Приклади вживання Synoptic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Synoptic Gospels.
Approach to the synoptic"problem".
Підхід до синоптичної"проблеми".Synoptic maps(compendium).
What's the“synoptic problem”?
Що таке«синоптична проблема»?Synoptic situation is changing.
Синоптична ситуація змінюється.What is the“Synoptic Problem?”?
Що таке«синоптична проблема»?Synoptic means“viewed together”.
Синоптикос» означає«той, що спостерігає все разом».Temperature. Synoptic maps.
Температура повітря. Синоптичні карти.Data from these observations are presented today at our synoptic maps.
Дані цих спостережень представлені сьогодні на наших синоптичних картах.The catalog of types of synoptic processes are completed.
Складений каталог типів синоптичних процесів.Tags: heat wave; heat wave duration; heat wave intensity; synoptic processes.
Теги: інтенсивність хвилі тепла; синоптичні процеси; тривалість хвилі тепла; хвиля тепла.In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.
У найближчі дні синоптична ситуація суттєво не зміниться.One of these has to do with the so-called synoptic problem.
In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.
У найближчі три доби синоптична ситуація істотно не зміниться.Tensor analysis of thefield of speed for synoptic processes.
Тензорний аналіз поля швидкості синоптичних процесів.The prevailing types of synoptic processes over Eastern Ukraine are characterized.
Охарактеризовані переважні типи синоптичних процесів над сходом України.It is in this sense that the term synoptic is used.
Саме в цьому сенсі використовується синоптичний термін.Analysis of the synoptic situation and forecast of movement and evolution of typhoons.
Аналіз синоптичної ситуації та прогноз переміщення та еволюції тайфунів.What is the so-called‘synoptic problem'?”?
Що таке«синоптична проблема»?Meteorological and synoptic conditions of atmospheric air pollution in Odessa city.
Метеорологічні та синоптичні умови забруднення атмосферного повітря міста Одеса.Tags: macro-scale circulation; synoptic process; wind speed.
Теги: макромасштабна циркуляція; синоптичний процес; швидкість вітру.Synoptic interpretation for spatial and temporal distributions of errors is proposed.
Наведена синоптична інтерпретація особливостей просторового та часового розподілу похибок.The results of complex analysis of temperature and precipitation records, and synoptic processes, which are led to droughty weather conditions in Ukraine an autumn 2011 are reviewed.
Розглянуті результати комплексного аналізу режиму температури та опадів, а також синоптичні процеси, що призвели до формування посушливих умов погоди в Україні восени 2011 р.Synoptic processes during formation of low-tropospheric streams over the territory of southern Ukraine in warm half-year.
Синоптичні процеси при утворенні низькотропосферних течій над півднем України у тепле півріччя.Title: Meteorological and synoptic conditions of drought in Ukraine in the autumn 2011.
Назва: Метеорологічні та синоптичні умови посухи в Україні восени 2011 року.Unlike the three Synoptic Gospels, John's purpose is not to present a chronological narrative of the life of Christ but to display His deity.
На відміну від трьох синоптичних Євангелій, завданням Івана було не надати хронологічну розповідь про життя Христа, а довести Його божественність.Hobbies: the Bible Studies, ancient languages, the synoptic problem, search for historical Jesus, apocryphal books, the Ancient literature, sexology, sexopathology, massage.
Серед захоплень: біблеїстика, давні мови, синоптична проблема, пошук історичного Ісуса, апокрифи, антична література, сексологія, сексопатологія, масаж.
