Що таке СИНОЧКА Англійською - Англійська переклад

• son
• grandson

Приклади вживання Синочка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за нашого синочка!
I am grateful for our grandson.

У синочка так буває іноді.
In my son, it happens sometimes.

З радістю чекали на народження свого синочка.
We welcomed the birth of my son.

Відео: в'яжемо шапку для синочка спицями.
Videos: Knit hat for little boy with needles.

Купую лише цієї марки речі для свого синочка.
I'm buying this one for my Grandson.

Вітаю Вашого синочка, і звісно ж батьків.
Best of luck to you and your grandson, and his parents.

Одна з перших книжок, що я купувала для синочка.
It was one of the first books I bought for Jack.

Біл і Сюзен Кіблери мають синочка Алекса з Харкова.
Bill and Susan Kibler have a son, Alex, from Kharkiv.

Одна з перших книжок, що я купувала для синочка.
And it was one of the first books I bought for my children.

І ті батони, і мого синочка однаково хотілося пом'яти, пожмакать.
And those loaves, and my son alike wanted to mash, pozhmakat.

Привітання коханому з днем народження від дружини та синочка.
Birthday greetings from the beloved wife and Sonny.

Лана- щаслива мама двох маленьких діточок: синочка та донечки.
Lana is a happy mother to two young children, a daughter and a son.

На Любомльщині молода сім'я просить допомогти вилікувати їхнього синочка.
Your Majesty, I think I can cure your son.

Підійшов час виходити на роботу, а синочка відправляти в перший клас.
It was time to go to work and send the little son to the first grade.

Пропонуємо сплести таку маму-козу і дочку або синочка козеня.
We offer to weave such a mother-goat and daughter or a little son of a kid.

Мама й надалі кохає синочка, бо він молодчина, маленький чорненький.
But mom still loves her little son, even if he's a little, black one.

На світлині виблискує білосніжна посмішка чоловіка, що тримає на руках вашого білявого синочка.
The snow-white smile of man that holds your blond sonny on hands sparkles on a photo.

Матір'ю первістка актора, синочка Луї, який народився в 2008 році, стала його екс-подруга Рейчел Спід.
The mother of the first-born actor, the son of Louis, born in 2008, was his ex-girlfriend Rachel Speed.

Звичайно, багато в чому це пов'язано з чарівним станом- вагітністю і народженням синочка».
Of course, this is largely due to a magic condition of pregnancy and the birth of the son”.

Нарешті, в предподростковом віці, близько 10-11 років, смаки вашої доньки або вашого синочка стануть зовсім не схожі на ваші.
Finally, pre-adolescent, about 10-11 years old, your tastes or your son's little girl will not look like yours.

Бавив нашого синочка, заколисував, а як Влад трохи підріс, то вчив його всьому, що вмів сам»,- говорить Ірина Момот.
He amused our son, sang lullabies, and as Vladyslav grew a little older, he taught him everything he could himself", says Iryna Momot.

Ці та безліч інших питань рояться в голові у новоспечених батьків, коли вони урочисто несуть свого новонародженого синочка або донечку у ванну.
These and many other questions are swarming in the head of the new parents when they triumphantly carry their newborn little son or daughter to the bath.

Синочка звуть Максим, йому 10 років і йому дуже хочеться бігати і стрибати самостійно, але його хвороба, поки недозволяє цього.
My son's name is Max, he is 10 years old and he would like to run and jump on his own, but because of his illness he has no possibility to do it.

Фото багатьох змусило розчулитися і розчулитися, особливо тих, хто знає, як сильно любить актор синочка і намагається проводити з ним більше часу.
The photo of many made me feel touched and moved, especially those who know how much the actor loves the little son and tries to spend more time with him.

Вона плекала надію- як згодом розповіла своїм рідним, час від часу обливаючись слізьми при спогадах,- що тільки-но вони одружаться, вона зможе забрати їхнього синочка назад.
She held out hope, she would later tell family members, sometimes tearing up at the memory, that once they were married, she could get their baby boy back.

Це тільки здається, що виконати всі його забаганки неможливо, насправді це дуже легко, достатньо відвести синочка чи доньку на унікальну виставу«Спляча красуня».
It just seems that fulfill all of his“I want” is impossible, but in fact it is easy enough if you take the son or daughter to the unique performance“Sleeping Beauty”.

Резюме: перш ніж називати вашого синочка чи доньку не будь ім'ям, погортайте літературу або ж відшукайте корисну інформацію в мережі Інтернет, оскільки імена, дані їм, можуть змінити все життя ваших малюків і зробити їх глибоко нещасними або шалено успішними і щасливими….
Summary: Before you call your son or daughter by a name, look through the literature or look for useful information on the Internet, since the names given to them, can change the life of your kids and make them deeply unhappy either insanely successful and happy….

Синочку мій іноді поводиться гіперактивно.
My son sometimes behaves hyperactively.

Їх синочку на той момент було майже два роки.
Their son at that time was almost two years.

Нашому синочку рік і сім місяців, звати його Ілля.
We have a seven-month old son, his name is William.