Що таке СИНТЕЗУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be synthesized

Приклади вживання Синтезуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина з них може синтезуватися самим організмом.
The others can be synthesized by human body itself.

Але є дві основні жирні кислоти, які в організмі синтезуватися не можуть.
Among all there are two fatty acids which can not be synthesized by the body.

Він не може синтезуватися всередині нашого організму.
We cannot synthesize them internally in our body.

Конопляна олія містить незамінні жирні кислоти, що не можуть синтезуватися в організмі, але абсолютно йому необхідні.
Hemp oil contains essential fatty acids that can not be synthesized in the body, but absolutely necessary for it.

Вітамін В12 не здатний синтезуватися в організмі людини і тварин самостійно.
Vitamin B12 cannot synthesize in the bodies of animals or plants.

BCAA не можуть синтезуватися в організмі, тому людина їх може отримувати тільки з їжею і спеціальними добавками.
BCAA can not be synthesized in the human body, so a person can receive them only with food and special supplements.

Цей вітамін також може синтезуватися через вашу шкіру від прямих сонячних променів.
This vitamin can also be synthesized through your skin from direct sunlight.

Крім цього, СД 1 типу може привести до того що частина необхідних білків в організмі перестають синтезуватися.
In addition, type 1 diabetes can lead to the fact that some of the necessary proteins in the body cease to be synthesized.

Хоча вони можуть синтезуватися в організмі з альфа-ліноленової кислоти(ALA), для більшості людей це в низьких кількостях.
They can be synthesized in the body from alpha-linolenic acid(ALA), but only in small amounts for most people.

Мікро-та нано-кристалічні діаманти можуть синтезуватися зонтовим суспензію в органічній рідині при атмосферному тиску і….
Micro- and nano-crystalline diamonds can be synthesized sonicating a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and….

Хоча вони можуть синтезуватися в організмі з альфа-ліноленової кислоти(ALA), для більшості людей це в низьких кількостях.
Although they can be synthesized in the body from alpha-linolenic acid(ALA), this is in low amounts for most people.

Теоретичні і експериментальні результати показують, що нуклеїнові кислоти і цукри могли синтезуватися в ранніх пребіотичних умовах.
Theoretical and experimental findings show that nucleic acids and sugars could have been synthesized in early prebiotic conditions.

Ці жирні кислоти можуть синтезуватися в організмі з альфа-ліноленової кислоти(ALA), яка міститься в горіхах і насінні.
These fatty acids can be synthesized in the body from alpha-linolenic acid(ALA), which is found in nuts and seeds.

Олеїнова кислота, в принципі, замінна жирна кислота, яка може синтезуватися, наприклад, в клітинах, що знаходяться в печінці людини.
Oleic acid, in principle, is a substitute fattyAn acid that can be synthesized, for example, in cells in the human liver.

Воно може синтезуватися в організмі, за хімічною структурою схоже з сахаридами, але при цьому воно не є вуглеводом.
It can be synthesized in the body, the chemical structure is similar to the saccharide, but it is not a carbohydrate.

Як вже було сказано, замінимі амінокислоти можуть синтезуватися в процесі метаболізму з інших амінокислот і інших органічних речовин.
As already mentioned, interchangeable amino acids can be synthesized in the process of metabolism from other amino acids and other organic substances.

Аспарагінова кислота може синтезуватися в організмі, а серед її джерел слід назвати м'ясо птиці, молочні продукти, яловичину і цукрову тростину.
Aspartic acid can be synthesized in the body, and among its sources should be called poultry meat, dairy products, beef and sugar cane.

Всі білки, синтезовані організмом, збираються в клітинах з 20 базових амінокислот, тільки частина з яких може синтезуватися організмом.
All proteins synthesized by the body are collected in cells of 20 basic amino acids, only some of which can be synthesized by the body.

Важливою особливістю даного вітаміну є те, що він може, хоч і в невеликих кількостях, синтезуватися в нашому організмі під впливом сонячних променів.
An Important feature of this vitamin is that it can, though in small quantities, be synthesized in our body under the influence of solar rays.

В організмі існують і інші стероїди, які можуть або синтезуватися з холестеролу, або утворюватися одночасно з ним в ході схожих хімічних реакцій.
In the body, there are other steroids that can either be synthesized from cholesterol, or form simultaneously with it during similar chemical reactions.

Звукові сигнали можуть синтезуватися безпосередньо, або можуть надходити на перетворювач, такий як мікрофон, звукознімач музичного інструменту, картридж фонографа або головку стрічки.
Audio signals may be synthesized directly, or may originate at a transducer such as a microphone, musical instrument pickup, phonograph cartridge, or tape head.

Цей компонент не отримується з раціону тварин, а повинен синтезуватися в середині клітини із фосфату і інозитолу(які в свою чергу виробляються із глюкози, зазвичай в нирках).
This compound is not obtained from the animal diet, but must be synthesized inside the cell from phosphate and inositol(which in turn is produced from glucose, usually in the kidneys).

Тут варто зазначити, що незважаючи на те що багато так званих незаміннимих з'єднаннь(наприклад, амінокислоти і вітаміни) дійсно можуть синтезуватися мікроорганізмами що проживають в тілі, проте підбір адекватного харчування необхідний.
Here it should be noted that despite the fact that many of the so-called essential compounds(such as amino acids and vitamins) can indeed be synthesized by microorganisms living in the body, the selection of adequate power is necessary nevertheless.

Есенціальні амінокислоти не можуть синтезуватися організмом, а тому при їх відсутності в їжі організм починає використовувати резервні запаси амінокислот, наприклад, альбумін.
Essential amino acids can not be synthesized by the body, and therefore, in their absence in food, the body begins to use reserve stocks of amino acids, for example, albumins.

У разі недостатнього надходження цих речовин з їжею десять з двадцяти амінокислот можуть синтезуватися організмом, в той час як інші десять залишаються незамінними, і їх необхідно заповнювати.
In the case of insufficient intake of these substances with food, ten of the twenty amino acids can be synthesized by the body, while the other ten remain irreplaceable, and they must be replenished.

Однак деякі коферменти(низькомолекулярні речовини, які є необхідною складовою частиною ряду ферментів, без яких ті не здатні виявляти свою активність), а також певні гормони можуть синтезуватися зі спеціальних попередників, що знаходяться в їжі.
However some coenzymes(the low-molecular substances which are necessary component of number of enzymes without which those are not capable to show the activity), and also certain hormones can be synthesized from the special predecessors who are in food.

У собак вона може синтезуватись з прекурсора амінокислот- цистеїну та метіоніну.
It can be synthesised in dogs from the precursor amino acids cysteine and methionine.

А є незамінні амінокислоти, які не можуть самостійно синтезуватись в організмі тварини, тому собака повинна їх отримувати разом з кормом.
And there are essential amino acids that can't be synthesized in your dog's body on their own, so your dog should get them along with the food.

Визнаний культурний центр, в якому протягом двох століть співіснували і синтезувалися культури багатьох народів та етнічних груп.
Recognized cultural center where many nations and ethnic groups' culture coexists and synthesizes for over two centuries.

Кіпр, який є мирним островом, дозволяє спільноті з усіх країн синтезуватись і жити в щасті. Він, як і раніше, залишається місцем зустрічі цивілізацій.
Cyprus, which is a peaceful island that enables the community of all nations to synthesize and live in happiness, continues to be the meeting place of civilizations, as it has been throughout history.