Що таке СИНТЕЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are synthesized
• be synthesized

Приклади вживання Синтезуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нукліди, які синтезуються.
Nuclides synthesized.

Більш важкі елементи синтезуються тільки під час вибуху наднових.
Elements heavier than Fe can only be synthesized during supernova explosions.

Вони незамінні, оскільки не синтезуються в нашому тілі.
They are vital because not synthesized in the body.

Білки, необхідні для побудови лізосоми, спочатку синтезуються в ЕПР.
The proteins required for building a lysosome, initially synthesized in EPR.

У ній синтезуються антитіла до будь-яких чужорідних агентів, які потрапляють у кров.
It synthesizes antibodies to any foreign agents that enter the blood.

Кортикостероїди, як і інші стероїдні гормони, синтезуються з холестерину.
Testosterone, like other steroid hormones, is synthesized from cholesterol.

Тестостерон є андрогенних стероїдів, синтезуються в організмі чоловіків та жінок.
Testosterone is an androgen steroid, synthesized in the body of men and women.

Регулятори хімічних процесів, що протікають в організмі, синтезуються їм самим.
Regulators of the chemical processes proceeding in organism are synthesized by him.

Однак лише деякі вітаміни синтезуються в самому організмі, більшість з них ми отримуємо саме з їжею.
Some of them synthesize the body on their own, but most we get with food.

В організмі вітаміни або зовсім не утворюються, або синтезуються в невеликій кількості.
In the body vitamins or not formed or synthesized in small quantities.

Він містить фосфор, амінокислоти, не синтезуються організмом людини, кислоти, вітаміни групи А і D.
It contains phosphorus, amino acids not synthesized by the human body, acids, vitamins A and D.

Колекція постійно поповнюється новими сполуками, що синтезуються в хімічних лабораторіях відділу.
The Collection is permanently updated with new compounds that synthesized in department's chemical laboratories.

Одні з них синтезуються в організмі і називаються замінними, інші, не синтезуються, повинні в.
Some of them are synthesized in the body and are called interchangeable, others, not synthesized, must in.

Зазвичай мільйони нових клітин крові синтезуються щодня, щоб замінити старі і зношені.
Typically, millions of new blood cells are synthesized on a daily basis, to replace the old and worn out.

З їжі ж наш організм бере і"будівельні матеріали", з яких утворюються нові клітини, синтезуються гормони і т. д.
Our body also takes building materials from food, from which new cells are formed, hormones are synthesized, and so on….

Регуляторні функції в організмі виконують гормони, які синтезуються різними залозами ендокринної системи.
Regulatory functions in the body perform hormones that are synthesized by various glands of the endocrine system.

З холестерину в жіночому організмі синтезуються андрогени, за аналогічним принципом і працюють чоловічі яєчка.
Of the cholesterol in the female body, androgens are synthesized, according to a similar principle, male testes work.

За допомогою цинку утворюються еритроцити і інші формені елементи крові, синтезуються статеві гормони. Стабілізується імунітет.
With the help of zinc formed erythrocytes and other uniform elements of blood, synthesized sex hormones. Immunity is stabilized.

Від 20 до 30%% усіх тиреоїдних гормонів, які синтезуються щитовидкою, поступають в кров у формі саме це речовини.
From 20 to 30% of all thyroid hormones that are synthesized by the thyroid enter the blood in the form of just this substance.

Генетичний матеріал вірусу- вірусні ДНК збираються в ядрі клітини гепатоцита, а оболонкові білки синтезуються в цитоплазмі.
Genetic material of the virus- viral DNA is collected in the nucleus of the hepatocyte cell, and the enveloped proteins are synthesized in the cytoplasm.

Належать до ессенціальних(незамінних) ЖК, тобто не синтезуються в організмі людини і повинні надходити з їжею.
Belong to the essential(indispensable) FA, i.e. not synthesized in the human body and must be supplied with food.

За допомогою ферментів в організмі синтезуються енергетичні речовини, які руйнуються з виділенням необхідної організму енергії.
With the help of enzymes in the body, energy substances are synthesized, which are destroyed with the release of the required body energy.

Чи відомо вам, що кожен другий випадок сліпоти виникає внаслідок нестачі речовин, які не синтезуються організмом і надходять виключно з їжею?
Did you know that one in two of blindness is caused by a lack of materials that can not be synthesized by the body and fed exclusively with food?

ПНЖК Омега-3 самі в організмі людини не синтезуються, тому так важливо кожному з нас час від часу включати в свій раціон риб'ячий жир.
Omega-3 PUFA in the human body itself can not be synthesized, so it is important to each of us from time to time to include in the diet of fish oil.

Крім того, продукт багатий ненасиченими жирними кислотами Омега-3 і Омега-6, відповідальними за стан клітинних мембран, але не синтезуються організмом.
Besides, the product is rich with the Omega-3 and Omega-6 unsaturated fatty acids responsible for a condition of cellular membranes, but not synthesized by an organism.

У кишечнику відбувається переварювання й усмоктування їжі, синтезуються деякі інтестинальні гормони, він також грає важливу роль в імунних процесах.
In the intestine, digestion and absorption of food occurs, some intestinal hormones are synthesized, it also plays an important role in immune processes.

Умовно необов'язковою синтезуються організмом(кількість і ефективність залежать від загального стану здоров'я людини), а також потреби в доповненні.
The conditionally dispensable are synthesized by the body(quantities and efficiency depend on a person”s general health) as well as needs to be supplemented.

Андрогени посилається на стероїди, як тестостерон, які синтезуються в яєчка і сприяти нормальний чоловічого характеристики, наприклад лицьові волосся і розширення скелетних м'язів клітини.
Androgens refers to steroids such as Testosterone which are synthesized in the testes and promote normal male characteristics such as facial hair and the enlargement of skeletal muscle cells.

З протеїнів синтезуються ферменти і гормони, протеїни беруть участь у формуванні імунної системи проти різних інфекцій і захворювань, вони входять до складу згортаючої системи крові.
Proteins synthesize enzymes and hormones, proteins participate in the formation of an immune response against various infections and diseases, they are part of the blood coagulation system.

Кукурбітурили є амідалами і синтезуються з сечовини 1 та діальдегіду(наприклад, гліоксалю 2) шляхом нуклеофільного приєднання, отримуючи проміжний продукт, гліколурил 3.
Cucurbiturils are amidals(less precisely aminals) and synthesized from urea 1 and a dialdehyde(e.g., glyoxal 2) via a nucleophilic addition to give the intermediate glycoluril 3.