Що таке СИНТЕТИЧНИЙ АНАЛОГ Англійською - Англійська переклад

• synthetic analogue

Приклади вживання Синтетичний аналог Українська мовою та їх переклад на Англійською

МПК- синтетичний аналог ОС.
IPC- a synthetic analogue of the OS.

Доведено, що краще отримувати вітамін з продуктів харчування, ніж споживати його синтетичний аналог.
It is proved that it is preferable to get a vitamin from food than to consume its synthetic counterpart.

Синтетичний аналог коштує відчутно дешевше.
The synthetic analogue is considerably cheaper.

Кальципотріол- синтетичний аналог активного метаболіту вітаміну Д.
Calcipotriol is a synthetic analogue of the active metabolite of vitamin D.

PrimaLoft(синтетичний аналог гусячого пера, довговічний, добре стирається і швидко сохне).
PRIMALOFT(a synthetic analogue of goose feather, durable, well-washable and quick-drying).

Якщо у жінки гіпоталамус не виробляє гормони, необхідні для овуляції, може бути використаний їх синтетичний аналог.
If women hypothalamus does not produce the hormones necessary for ovulation, can be used their synthetic analogues.

Пеніцилін- синтетичний аналог природних антибіотиків, що виробляються грибками роду Penicillium.
Penicillin is a synthetic analogue of natural antibiotics produced by fungi of the genus Penicillium.

Його діюча речовина метілглюкаміна акрідонацетат являє собою розчинний синтетичний аналог алкалоїду рослини Citrus grandis.
Its active ingredient is methylglucamine akridonatsetat is a soluble synthetic analogue of the alkaloid plants Citrus grandis.

Воскресенським в 1841 році зкакао-бобів, а синтетичний аналог отримав в 1882 році вже згадуваний нобелівський лауреат Герман Еміль Фішер.
Voskresensky in 1841 from cocoa beans, and the synthetic analogue was received in 1882 by the already mentioned Nobel laureate German Emil Fischer.

Саме для таких цілей група дослідників зі Школи медицини Вашингтонського університету в Сент-Луїсі створила Erythromer- синтетичний аналог людської крові, який може переносити кисень до двох діб.
For such purposes, a group of researchers from the school of medicine at Washington University in St. Louis have created Erythromer- synthetic analogue of human blood that can carry oxygen for up to two days.

Перший синтетичний аналог, так званий карборунд, вдалося зробити Едварду Ачесон, який не тільки розробив технологію, але і сам спроектував особливу піч для перетворення кремнієвої основи в сяючий кристал.
The first synthetic analogue, the so-called carborundum, was produced by Edward Acheson, who not only developed the technology, but also designed a special furnace to convert the silicon base into a shining crystal.

Селанк- синтетичний аналог ендогенного пептиду тафтцину, має оригінальний механізм нейроспецифічної дії на центральну нервову систему, зв'язується зі специфічними рецепторами на мембранах нервових клітин.
Selang is a synthetic analog of the endogenous peptide taftcin, has an original mechanism of neurospecific action on the central nervous system, binds to specific receptors on the membranes of nerve cells.

Гонадореліну ацетат- синтетичний аналог поліпептидного гонадотропін релізинг-гормону гіпоталамусу, який викликає підвищену секрецію гонадотропинів гіпофізом, зокрема фолікулостимулюючого гормону(ФСГ) і у більшій мірі лютенізуючого гормону(ЛГ), що бере участь у розвитку і овуляції фолікулів в яєчниках самок тварин.
Gonadorelin acetate is a synthetic analogue of the polypeptide gonadotropin releasing hormone of hypothalamus, which causes increased secretion of gonadotropins by the pituitary gland, in particular follicle-stimulating hormone(FSH) and to a greater extent the luteinizing hormone(LH) involved in the development and ovulation of follicles in the ovaries of female animals.

На відміну від синтетичних аналогів тестостерону, вітамінні комплекси діють на організм м'якше.
Unlike synthetic analogues of testosterone, vitamin complexes act on the body more gently.

Синтетичні аналоги захищають від холоду гірше.
Synthetic analogues to protect from the cold worse.

Андрогени і їх синтетичні аналоги.
Androgens and their synthetic analogues.

Також на їх основі були створені синтетичні аналоги з поліпшеними властивостями:.
Also on their basis were created synthetic analogues with improved properties:.

Спочатку наркотиками називали морфіноподібні алкалоїди снодійного маку та їх синтетичні аналоги.
Originally called the drug morphine alkaloids of opium poppy and their synthetic analogues.

Переваги біологічно активних речовин лікарських рослин щодо синтетичних аналогів- очевидні.
Advantages of biologically active substances of medicinal plants regarding synthetic analogues is obvious.

Як відрізнити натуральний аметист від синтетичного аналога?….
How to distinguish natural amethyst from a synthetic analog?….

В останні роки вчені покладали великі надії на синтетичні аналоги клею черепашок, за допомогою якого вони прикріплюються до скель.
In recent years, scientists have high hopes for synthetic analogues of glue shells with which they attach to the rocks.

Серам є синтетичним аналогом ендогенного імунорегуляторного пептиду- міелопептіди-3(МП-3).
Caramel is a synthetic analogue of endogenous immunoregulatory peptide- mielopeptide-3(MP-3).

А ще синтетичні аналоги цього гормону активно використовуються спортсменами, оскільки це допомагає їм швидко наростити м'язи і позбутися від жирових відкладень.
And synthetic analogues of this hormone are actively used by athletes, as it helps them to quickly build up their muscles and get rid of fat deposits.

Прогестерон і його синтетичні аналоги можна комбінувати з препаратами чоловічих статевих гормонів(метил-тестостерон і ін.).
Progesterone and its synthetic analogues can be combined with preparations of male sex hormones(methyl testosterone, etc.).

Як синтетичним аналогом GHRH, ви напевно, здогадатися, що він збільшує ваше тіло гормону росту.
As a synthetic analogue of GHRH, you can probably guess that it increases your body's growth hormone.

Їжа промислового виробництва відрізняється надзвичайно високим вмістом цукру і його синтетичних аналогів(що ще гірше).
Industrial food production has an extremely high content of sugar and its synthetic analogues(even worse).

Дієтологи говорять, що виробники почали замінювати цукор не просто фруктозою з фруктів, а її синтетичним аналогом.
Nutritionists say that the manufacturers began to replace sugar is not just fructose from fruit, and its synthetic analogue.

Якщо рівень даної речовини сильно знижений, фахівці рекомендують прийом його синтетичних аналогів.
If the level of this substance is greatly reduced, experts recommend taking its synthetic analogues.