Приклади вживання Синтетичних тканин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із синтетичних тканин найбільш популярний синтепон.
Of syntic fabrics are most popular batting.Такі ансамблі шиє з непромокальних і непродуваемих синтетичних тканин.
Обшивка виконана зі шкірозамінника і синтетичних тканин різних кольорів та фактур.
Linings made of imitation leather and synthetic fabrics of different colors and textures.МСОП підрахував, що 35% мікропластику походить від прання синтетичних тканин.
The IUCN estimates that35% of micro plastics come from washing synthetic textiles.Вони використовують її технологію синтетичних тканин, вібраній та камінь скіпетра, щоб створити нове тіло.
They use her synthetic-tissue technology, vibranium, and the scepter's gem to craft a new body.Щоб прискорити загоєння опіків, не носіть одяг з грубих синтетичних тканин.
To speed up the healing of burns,do not wear clothes made from coarse synthetic fabrics.Рюкзак зазвичай шиється з синтетичних тканин, які спеціально розробляються для екстремальних умов.
The backpack is usually sewn from synthetic fabrics, which are specially designed for extreme conditions.Текстильні підприємства спеціалізуються на виготовленні одягу із синтетичних тканин.
Textile company specializing in the manufacture of clothing made of synthetic fabrics.Більшість моделей виконано із синтетичних тканин, що не підійде людям, які віддають перевагу натуральні матерії.
Most models are made of synthetic fabrics that do not suit people who prefer natural materials.МСОП підрахував, що 35% мікропластику походить від прання синтетичних тканин.
The IUCN calculates that35% of this microplastic pollution comes from washing synthetic textiles.В одязі з синтетичних тканин буде не тільки жарко, але і є великий ризик розвитку алергічної реакції.
In clothes made from synthetic fabrics, it will not only be hot, but there is a big risk of developing an allergic reaction.На сьогоднішній деньзимовий одяг виготовляють або з натуральних матеріалів, або з синтетичних тканин.
Today, winter clothingis made eir from natural materials or from syntic fabrics.Що ще гірше, підошва часто зберігає залишки синтетичних тканин, які можуть забарвлювати ваш світлий одяг.
To make matters worse, the soleplate often retains residue from synthetic fabrics that can stain your light-colored clothing.Більшість синтетичних тканин, від рушників до сорочок і постільної білизни, обробляються хімічними речовинами під час і після обробки.
Most synthetic fabrics, from towels to dress shirts to bed linens, are treated with chemicals during and after processing.Необслуговувані фільтри для вловлювання жиру з синтетичних тканин після відпрацювання викидаються і замінюються новими.
Maintenance-free filters for collecting fat from synthetic fabrics after working thrown out and replaced with new.Швейна промисловість- галузь легкої промисловості,що випускає всі види одягу з натуральних і синтетичних тканин і інших матеріалів.
The garment industry is a sector of light industry,which produces all kinds of clothes from natural and synthetic fabrics and other materials.Термобілизна- Як і у всіх лижних одяг,білизна має бути з вовни та синтетичних тканин, таких як поліпропілен, а не бавовна, який залишатиметься вологим і холодним, якщо він намок.
Thermal underwear: As with all ski clothing,long underwear should be made of wool or a synthetic fabric such as polypropylene rather than cotton, which will stay wet and cold if it gets wet.У воду мікропластик потрапляє не тільки з розпадаючих відходів, але і стічних вод(наприклад,мікроволокна пластику утворюються при пранні синтетичних тканин), і з атмосфери.
Microplastic enters the water not only from disintegrating waste, but also from sewage(for example,microfiber plastic is formed when washing synthetic fabrics), and from the atmosphere.Сира нафта вважається«матір'ю всіх товарів», вона використовується у виробництві численних виробів,у тому числі бензину, синтетичних тканин, пластика і фармацевтичних препаратів.
Crude oil is considered the“mother of all commodities” because of its use inthe manufacturing of numerous products, including gasoline, synthetic fabrics, plastics and pharmaceuticals.У воду мікропластик потрапляє не тільки з розпадаючих відходів, але і стічних вод(наприклад,мікроволокна пластику утворюються при пранні синтетичних тканин), і з атмосфери.
In the water Якщо термобілизна виготовлена із синтетичної тканини, то прасувати її не потрібно.
If the thermal underwear is made of synthetic fabrics, then ironing it is not necessary.Синтетична тканина з натуральною вовною.
Synthetic fabric with natural wool.Синтетичні тканини підходять для алергіків.
Synthetic fabrics suitable for allergic.Виготовлена з міцної вологостійкої синтетичної тканини Cordura 1000 та шкіри.
Made of strong moisture-resistant synthetic fabric Cordura 1000 and leather.Синтетичні тканини в наш час використовуються практично в кожному швейному виробі.
Synthetic fabrics nowadays used in almost every clothing item.Iнноваційна синтетична тканина оксфорд(товщиною плетіння 300 ден).
Oxford innovative synthetic fabric(weaving 300 d thick).Синтетичні тканини можуть викликати роздратування.
Synthetic fabrics can cause irritation.Ні в якому разі не беріть синтетичні тканини і тканини з дуже щільним плетінням!
Do not take synthetic fabrics and Під дією високої температури може розплавитися верхня синтетична тканина і пошкодитися мембрана.
Under the influence of heat, the upper synthetic fabric may melt and the membrane damage.Сьогодні синтетичні тканини, в тому числі і спандекс, втратили свою колишню популярність.
Today synthetic fabrics, including spandex, have lost their former popularity.
