Що таке СИНТЕТИЧНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• synthetic materials

Приклади вживання Синтетичні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кухні підходять синтетичні матеріали або тканини зі спеціальним просоченням, відразливою пил і вологу.
Kitchen suitable synthetic material or fabric impregnated with, repelling dust and moisture.

Ми припустили, що“природні” хімічні речовини були автоматично кращі і безпечніші, ніж синтетичні матеріали.
We assumed that“natural” chemicals were automatically safer and better than synthetic materials.

Нові експериментальні панелі використовують синтетичні матеріали, які імітують кристалічну структуру перовскіту.
New experimental panel are using synthetic materials that mimic the perovskite crystal structure.

Пластика воріт проводиться із застосуванням тканин з організму пацієнта або використовують синтетичні матеріали нового покоління.
Gate plastic is made using tissues from the patient's body or using synthetic materials of a new generation.

Синтетичні матеріали негативно позначаться на здоров'ї, в першу чергу, збільшується ризик розвитку пододерматита.
Synthetic materials will have a negative impact on health, first of all, the risk of development of a poddermatitis increases.

Ми припустили, що“природні” хімічні речовини були автоматично кращі і безпечніші, ніж синтетичні матеріали, і ми були неправі.
We assumed that"natural" chemicals were automatically better and safer than synthetic materials, and we were wrong.

І хоча в її складі є синтетичні матеріали, вона як і раніше екологічно чиста, безпечна, легка у виробництві і застосуванні.
And even in our age, in it there are synthetic materials, it's still environmentally friendly, safe, easy to manufacture and use.

Протягом приблизно 60 років для виробництва зшитих вручну м'ячів в SELECT використовували тільки найкращу шкіру і(пізніше) найкращі синтетичні матеріали.
For about 70 years SELECT has only used the best leather and(later on) the best synthetic materials for their hand-stitched balls.

Шовк, атлас, простий бавовна і мереживо може бути набагато сексуальніше, ніж деякі синтетичні матеріали, які перетирають і залишити білизна в поганій формі.
Silk, satin, plain cotton and lace can be far sexier than some synthetic materials that fray and leave underwear in poor shape.

Є затишно і традиційні меблі, зроблені з дерева, або авангарду і сучасні меблі, незвичайної форми, яскраві кольори і синтетичні матеріали.
There are rustic and traditional furniture, made of wood, or avant-garde and modern furniture, oddly shaped, bright colors and synthetic materials.

Це можуть бути бамбукові, вовняні, бавовняні волокна, а також синтетичні матеріали у вигляді піни, яка набуває форми тіла людини, а потім знову відновлюється.
This may be bamboo, wool, cotton fibers, and synthetic materials in the form of foam, which takes the shape of the human body, and then restored.

Синтетичні матеріали, такі як капрон, поліестер, нейлон вважаються більш практичними, оскільки відрізняються зносостійкістю і підвищеною стійкістю до розтягування.
Synthetic materials such as nylon, polyester, nylon considered more practical as different wear resistance and increased resistance to stretching.

Якщо ніж на риболовлю, я як правило не рекомендую використовувати натуральну деревину, є чудові синтетичні матеріали, микарта, карбонове волокно, скловолокно G10.
If the knife to go fishing, I usually do not recommend the use of natural wood, has excellent synthetic materials mikarta, carbon fiber, fiberglass G10.

Отруєння ртуттю може статися і іншими шляхами- через амальгаязиці пломби матері, заражені ртуттю морепродукти, промислові відходи, пестициди, різні синтетичні матеріали та медикаменти.
Mercury poisoning can occur in other ways- through the mother's amalgam fillings, mercury-contaminated seafood, industrial waste, pesticides, various synthetic materials, and medicines.

Замість традиційних ротанга або лози при оформленні підвісних крісел все частіше використовуються синтетичні матеріали, завдяки яким конструкції стають легшими, гнучкими і безшумними.
Instead of the traditional rattan vines or at registration suspended seats are increasingly used synthetic materials, thanks to which the structure becomes lighter, flexible and noiseless.

Перш за все потрібно відмітити, що сучасні синтетичні матеріали, проведені з дотриманням технології(що підтверджується зазвичай наявністю гігієнічного сертифікату), нітрохи не небезпечні для здоров'я.
First of all, it should be noted that modern synthetic materials made to the technology(which is usually confirmed by the presence of the hygienic certificate), no health hazard.

За останні більш ніж 100 років з'явилися нові технологічні розробки, були отримані міцні синтетичні матеріали і стійкі барвники, що стало основою для подальшого вдосконалення фіброцемента.
In the last more than 100 years new technological developments have been introduced, strong synthetic materials and resistant dyes have been developed, which became the basis for further development of fibrocement.

Купуйте натуральне або не переплачувати за скло та інші синтетичні матеріали, які теж коштують грошей(малахіт, бірюза, котяче око, авантюрин з блискітками, розсвердлений стрази з пофарбованого, безбарвного або тонованого скла та ін.)!!!
Buy natural or do not overpay for glass and other synthetic materials that also cost money(malachite, turquoise, cat's eye, aventurine with sparkles, drilled rhinestones from stained, colorless or tinted glass, etc.)!!!

Одним з найбільш перспективних напрямків, які досліджує Беррі, є перовськітові батареї, в яких використовуються синтетичні матеріали, що мають структурні властивості, схожі на природний мінерал перовськіт.
One of the most promising directions being explored by Berry are perovskite cells, which use synthetic materials that have structural properties similar to the naturally occurring mineral Perovskite.

Фарби, текстиль, ізоляція, фарба для дерева і інші синтетичні матеріали, які використовуються у будинку, можуть викликати гіпоалергенні реакції і спричинити серйозні проблеми зі здоров'ям, замінюються тими, які не мають таких негативних побічних ефектів.
Paints, upholstery, insulation, wood stain and other synthetic materials used in the home which cause hypoallergenic reactions and possible serious health problems are being replaced with those which don't have such negative side effects.

Підприємство вже сьогодні працює за європейськими стандартами, до технічних характеристик і якості виробів практично немає зауважень(починаючи з комплектуючих агрегатів і закінчуючи зварюванням і фарбуванням), в основному застосовуються композитні синтетичні матеріали.
The company already works according to the European standards, there are practically no comments on the technical characteristics and quality of the products(from the components to the welding and painting), mainly composite synthetic materials are used.

При необхідності проводиться пластика утворився дефекту власними тканинами або синтетичними матеріалами.
If necessary, is made of plastic formed defect own tissues or synthetic materials.

Подушки безпеки створені з дуже міцного синтетичного матеріалу, званого«Vectran».
The airbags are made from a very durable, synthetic material called Vectran.

У саду, вам доведеться труїти з синтетичними матеріалами.
In gardening, you will have to veer away with synthetic materials.

Цей синтетичний матеріал ідеально імітує поверхню різних природних матеріалів..
This synthetic material is perfectly mimics the surface of various natural materials..

Одноразові пластини часто виготовлені з синтетичних матеріалів і оснащені індикатором забрудненості.
Disposable plates are often made of synthetic material and equipped with a clogging indicator.

Ламінат- синтетичний матеріал на основі деревини.
Laminate- a synthetic material based on wood.

Вони зроблені з синтетичного матеріалу в складі, якого немає протеїнів латексу.
They are made of synthetic material in the composition, which is not latex proteins.

Поліпропілен є синтетичним матеріалом, що володіє достатньою міцністю на вигин.
Polypropylene is a synthetic material with sufficient bending strength.

Жоден синтетичний матеріал не зможе наповнити такою природною енергетикою Ваш будинок як дерев'яні меблі.
No synthetic material will not fill such natural energy your house as wooden furniture.