Що таке СИНХРОНІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• synchronize
• sync
• synchronizes

Приклади вживання Синхронізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як синхронізують годинник комп'ютерів.
How computers clock synchronize.

Галактики синхронізують свій рух.
The universe synchronizes your steps.

Вони синхронізують свої звуки і пози тіла, щоб виглядати більшими і звучати сильніше.
They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.

Імовірно, цифрові наркотики синхронізують хвилі вашого мозку зі звуком.
Digital drugs supposedly synchronize your brain waves with the sound.

Коли мозок входить у повільний сон, його клітини поступово синхронізують свою діяльність.
As the brain enters slow-wave sleep, its cells gradually synchronize their activity.

Проте, багато пристроїв свідомо синхронізують з мережною частотою, як телевізори.
However, many devices deliberately synchronize to the grid frequency, like televisions.

Важливим механізмом кодування видаються нейронні осцилювання, які синхронізують активність нейронів в ансамблі.
Neuronal oscillations that synchronize activity of the neurons in an ensemble appear to be an important encoding mechanism.

Фраза"емоційне зараження" втілює ідею про те, що люди синхронізують власні емоції з емоціями, висловленими оточуючими, свідомо чи несвідомо.
The phrase"emotional contagion" embodies the idea that humans synchronize their own emotions with the emotions expressed by those around them, whether consciously or unconsciously.

Попередні дослідження показали, що хемосигнали грають важливу роль у виборі пари, передають страх, змінюють активність мозку і синхронізують жіночі менструальні цикли.
Previous studies have suggested that human chemosignals play a role in mate selection, conveying fear, altering brain activity, and synchronising women's menstrual cycles.

Ми звичайні класичні книги завантажуємо на сервер, алгоритми синхронізують тексти між собою на різних мовах та окремо текст із аудіо.
We load standard classic books on the server, the algorithms synchronize texts in different languages and separately text with audio.

Це може включати в себе інформацію про Вас, наприклад, коли інші діляться або коментують вашу фотографію, відправляють Вам повідомлення або завантажують, синхронізують або імпортують Вашу контактну інформацію.
This can include information about you, such as when they share or comment on a photo of you, send a message to you or upload, sync or import your contact information;

Біологічний годинник у головному мозку, який пов'язаний з добовим циклом день-ніч, посилає сигнали, які синхронізують молекулярний годинник майже в кожній клітині і тканині організму.
A master clock in the brain, tuned to the daily cycle of light and dark, sends out signals that synchronize the molecular clocks ticking away in almost every cell and tissue of the body.

Гібридні мережі поєднують швидкість централізованих мереж і надійність децентралізованих завдяки схемами з незалежними серверами індексації, що синхронізують дані між собою.
Hybrid networks combine the speed of centralized networks and the reliability of decentralized networks thanks to hybrid schemes with independent index servers that synchronize information with each other.

В той час як американські міста синхронізують зелені сигнали світлофорів для поліпшення автомобільного руху та пропонують спеціальні програми з метою допомогти водіям знайти місце паркування, багато європейських міст, навпаки, створюють умови, відверто ворожі до автомобілів.
While American cities are synchronizing green lights to improve traffic flow and offering apps to help drivers find parking, many European cities are doing the opposite: creating environments openly hostile to cars.

Радіо-годинники часу сигналу типу електронно-механічних кварцевих, які синхронізують(час передачі) свого часу із зовнішнім джерелом часу, таких як атомний годинник, тимчасові сигнали від GPS навігаційних супутників, сигналу в Европе, в США, і інших країнах.
Radio time signal watches are a type of electronic quartz watch which synchronizes(time transfer) its time with an external time source such as in atomic clocks, time signals from GPS navigation satellites, the German DCF77 signal in Europe, WWVB in the US, and others.

Більшість серверів ключів синхронізують свої дані один з одним, отже, ви отримаєте однакові результати пошуків на кожному з таких серверів. Оскільки з цього правила існують і винятки, у цьому діалоговому вікні ви можете обрати сервер ключів, який слід використовувати програмі. Зазвичай, непогано було б обрати типовий сервер ключів так, щоб його було розташовано якомога ближче до вашого місця перебування(тобто у вашій країні або на вашому континенті), оскільки такі сервери, зазвичай, швидше відповідають на запити, які ви до них надсилаєте.
Most keyservers synchronize their data between each others so you will get similar search results regardless which server you use. Since there are exceptions of this rule you can choose the keyserver to use in this dialog. It's usually a good idea to choose a default keyserver that is located close to you(i. e. in your country or on your continent) as they usually respond faster to your queries.

Нещодавно уряди Косово та Албанії підписали численні договори та меморандуми про співпрацю, які синхронізують їхню політику в країні та за кордоном, у тому числі в діаспорі, для створення загальноалбанського підходу без необхідности наземного об'єднання.[1] Піднесення Vetevendosje в Косово ще більше закріпило албанський націоналізм і гордість у країні, як і відсутність інтеграції в ЄС, що підштовхнуло косоварів до підтримки прямого об'єднання Косово-Албанії для боротьби з ізоляцією, наприклад, з лібералізацією візового режиму.
Recently, Kosovo's and Albania's governments have signed numerous treaties and memorandums of cooperation which synchronise their policies at home and abroad, including in the diaspora, to create a Pan-Albanian approach without the need for ground unification.[328] The rise of Vetevendosje in Kosovo has further cemented Albanian nationalism and pride within the country, as has a lack of EU integration which has pushed Kosovars to supporting a direct Kosovo-Albania unification to combat isolation, such as with visa liberalisation.

Синхронізуйте інформацію про резидентів з Каталогу в список розсилки Mailchimp.
Synchronize member information from Directory to an audience on Mailchimp.

Синхронізовано elderman==.
Sync, corrected by elderman==.

Таким чином, ви синхронізуєте пристрій в найкоротші терміни без додаткових труднощів.
Thus, you synchronize the device in the shortest time without additional difficulties.

Синхронізувати- Синхронізувати дані, включені до профілю, з віддаленою базою даних.
Synchronise- Synchronize the data included in the selected profile with a remote database.

Синхронізуйте бронювання з(Google, Outlook, Apple).
Synchronize bookings with personal calendar(Google, Outlook, Apple).

Імпортуйте та синхронізуйте свою історію та закладки через обліковий запис Google.
Import and sync your history and bookmarks via a Google account.

Синхронізуйте свій пристрій із програмою Garmin Connect.
Sync your device with Garmin Connect.

Через Bluetooth ми синхронізуємо його з нашим телефоном.
Via Bluetooth we synchronize it with our phone.

Додавайте й синхронізуйте контакти за допомогою мобільного телефону.
Add and synchronise contacts on your mobile phone.