Приклади вживання Synchronizes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
The universe synchronizes your steps.
Synchronizes the data between devices.
The cyclic multi-barrel design synchronizes the firing/reloading sequence.
Synchronizes data between different devices.
Синхронізація даних між різними пристроями.Human health is dependent on musical influence,due primarily to the fact that any music or rhythm synchronizes the work of organs and systems.
Здоров'я людини має залежність від музичного впливу,що пояснюється, перш за все тим, що будь-яка музика або ритм синхронізує роботу органів і систем.Data synchronizes automatically.
It allows users to create a specific folder on their computer,which Dropbox then synchronizes so that it appears to be the same folder along with same files.
Це дозволяє користувачам створювати певної папки на комп'ютері,який Dropbox тоді синхронізує так, щоб він, як видається, папці разом з однаковими файлами.Synchronizes mailboxes in Maildir format.
Синхронізація поштових скриньок у форматі Maildir.The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?
Ритм зміни світла і темряви, який синхронізує всі годинники, може порушитися(взимку або під час трансконтинентальних перельотів). Що тоді відбувається?Synchronizes with shutter at 1/250 s or slower;
Синхронізація за витримки 1/250 с або довшої;This is only possible if the European Union follows the example of the United States andthe whole world synchronizes sanctions with them, especially in the financial sphere.”.
Це можливо лише тоді, коли і Європейський Союз наслідує приклад США,і весь світ синхронізує з ними свої санкції, особливо у фінансовій сфері».Synchronizes the clipboard between multiple computers.
Синхронізація буфера обміну між декількома комп'ютерами.Once you start using Face Time, it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books and contacts for iOS and OS X users.
Після того як ви почнете використовувати Face Time, він автоматично інтегрується і синхронізує всі необхідні дані адресних книги і контактів для прошивки і користувачів OS X.The utility synchronizes with various web browsers to open files, reads information from the internal memory of devices and flash drives.
Утиліта синхронізується з різними веб-браузерами для відкриття файлів, зчитує інформацію з внутрішньої пам'яті пристроїв і флеш-накопичувачів.This is only possible if the European Union follows the example of the United States andthe whole world synchronizes sanctions with them, especially in the financial sphere.”.
Це можливо лише тоді, коли Європейський Союз наслідує приклад Сполучених Штатів Америки,і весь світ синхронізує з ними свої санкції, особливо у фінансовій сфері".Phone The software synchronizes your computer with the devices of Samsung company.
Samsung Kies- програма для синхронізації з комп'ютером пристроїв від компанії Samsung.It will be possible only when the European Union follows the example of the United States of America,and the whole world synchronizes its sanctions with them, especially in the financial field," the Head of State emphasized.
Це можливо, якщо Європейський Союз наслідуватиме приклад США,і весь світ синхронізує з ними свої санкції, особливо у фінансовій сфері»,- наголосив Порошенко.X-music H51 Swim MP3 synchronizes with devices via 4.1 Bluetooth and may keep communication with two devices at the same time.
X-music H51 Swim MP3 синхронізується з пристроями по Bluetooth 4. 1, причому має можливість підтримувати зв'язок одночасно з двома пристроями.Client can refill the management module's balance through an existing payment system with a PayCar client card-the CPT Washercar terminal synchronizes the received data with the PAYCar cloud service.
Клієнт може поповнювати баланс модуля управління через існуючу платіжну систему з клієнтською картою"PayCar"-термінал CPT Washercar синхронізує отриману інформацію з хмарним сервісом PAYCar.The behaviour is hormone driven and synchronizes with the emergence of estrus(heat), particularly in the presence of a bull.
Ця поведінка спричинена гормонами і синхронізується з появою течки(еструсу), особливо в присутності бика.Melatonin synchronizes our organism's temporal order both daily and on the seasonal time scale," Cipolla-Neto commented in a press release from the São Paulo Research Foundation(FAPESP).
Мелатонін синхронізує тимчасовий порядок нашого організму, як щодня, так і в сезонному масштабі",- прокоментувавCipolla-Neto прес-реліз Фонду досліджень Сан-Паулу(FAPESP).Dropbox allows users tocreate a special folder on their computers that Dropbox synchronizes in such a way that it has the same content regardless of which device is used for viewing.
Dropbox дозволяє користувачамстворити спеціальну папку на своїх комп'ютерах, яку Dropbox синхронізує таким чином, що вона має однаковий вміст незалежно від того, який пристрій використовується для перегляду.This service synchronizes text with sound and allows users not only to combine reading a book with listening to it, but also to choose other languages and listen to technical literature.
Цей сервіс синхронізує текст із звуком та надає можливість користувачам не тільки поєднати читання книги з прослуховуванням, а й обирати інші мови та слухати технічну літературу.I emphasize: it will be possible only when the European Union follows the example of the United States of America,and the whole world synchronizes its sanctions with them, especially in the financial field," the Head of State emphasized.
Я наголошую: це можливо лише тоді, коли Європейський Союз наслідує приклад Сполучених Штатів Америки,і весь світ синхронізує з ними свої санкції, особливо у фінансовій сфері",- акцентував глава держави.The inverter automation synchronizes it with the network and ensures that the station is switched off in the event of an emergency operation of the network.
Автоматика інвертора синхронізує його з мережею і забезпечить відключення станції в разі аварійного режиму роботи мережі.This field arises due to electromagnetic activity of each cell of a body, but havingbeen formed, it coordinates, synchronizes and directs the functioning of all structures, all organs of a human in a mother's womb and after birth during the whole life.
Це поле створюється завдяки електромагнітної активності кожної клітинки організму, але, будучи створеним,воно направляє, синхронізує і координує роботу всіх органів і структур організму і в утробі матері, і після народження в Протягом усього життя.This option synchronizes folders in both directions, you put the left goes right and vice versa, the same is true when you delete or rename a folder or file in the right or left, the same thing happens automatically in the other.
Цей параметр синхронізує папки в обох напрямках ви поклали в лівий йде вправо, і навпаки, як це відбувається, коли видалити або перейменувати папку або файл в правій або лівій, то ж саме відбувається автоматично, і на іншій стороні.This field arises due to electromagnetic activity of each cell of a body, but having been formed,it coordinates, synchronizes and directs the functioning of all structures, all organs of a human in a mother's womb and after birth during the whole life.
Це поле створюється завдяки електромагнітній активності кожної клітинки організму,але після його створення воно координує, синхронізує і спрямовує роботу всіх структур, всіх органів людини і в утробі матері, і після народження протягом всього життя.During tripping operations microprocessor synchronizes firing sequence gidropatrona spinner and pipe holder moving up and down, and controls the time intervals between the passage of successive signals.
При спускопод'емних операціях мікропроцесор синхронізує послідовність спрацьовування гідропатрона обертача і трубодержателя, переміщення вгору і вниз і контролює інтервали часу між проходженням послідовних сигналів.
