What is the translation of " SYNCHRONIZES " in Hungarian?

• szinkronizálja
• szinkronizál

Examples of using Synchronizes in English and their translations into Hungarian

Synchronizes with shutter at 1/250 s or slower;
Mp vagy hosszabb záridővel szinkronizál;

As our collective consciousness synchronizes, so do the numbers.
Ahogy az emberiség globális tudata, úgy a számok is összehangolódnak.

Synchronizes a cloud with a specified host.
Felhő szinkronizálása egy megadott állomással.

During cataclysmic global events, our collective consciousness synchronizes.
Világkatasztrófák során az emberiség globális tudata összehangolódik.

It's ticking. Synchronizes with your heartbeat.
A ketyegése ráhangolódik a szívverésére.

The thicker the corpus callosum, the more efficiently the brain synchronizes its activities.
Minél vastagabb a corpus callosum, annál hatékonyabban szinkronizálódik az agy tevékenysége.

Synchronizes a cloud with a specified host… Home.
Felhő szinkronizálása egy megadott állomással… Home.

Its rate of vibration, which synchronizes always with the development of the soul.
Rezgésének fokáról, amely mindig szinkronban van a lélek fejlettségével.

Synchronizes the Time on the Handheld and the PC.
A rendszeridő szinkronizálása a kézi számítógép és a PC között.

It is integrated with iTunes and synchronizes the tags to other devices for the same user.
Van egységbe rendezett-val iTunes és szinkronizál a tags-hoz más berendezés részére ugyanaz a felhasználó.

Synchronizes a cloud with its seed server./ Windows 2000/XP.
Felhő szinkronizálása a magkiszolgálójával./ Windows 2000/XP.

Studies have shown that when two people communicate with each other, the activity in their brains synchronizes.
Tanulmányok kimutatták, hogy amikor két ember kommunikál egymással, az agytevékenységük szinkronba kerül.

Remarks: Synchronizes a cloud with its seed server.
Megjegyzések: Felhő szinkronizálása a magkiszolgálójával.

When you come back online, SharePoint Workspace 2010 synchronizes changes you and others made while you were offline.
Amikor legközelebb létrejön a kapcsolat, a SharePoint Workspace 2010 minden módosítást szinkronizál, amit Ön vagy mások kapcsolat nélkül végrehajtottak.

Synchronizes a cloud with a specified host./ Windows 2000/XP.
Felhő szinkronizálása egy megadott állomással./ Windows 2000/XP.

The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights).
A ritmus a változás a fény és sötétség, amely szinkronizálja az összes órák bonthatók(téli vagy alatt transzkontinentális járat).

Synchronizes a cloud with its seed server./ Windows 10, 8.1, Seven.
Felho szinkronizálása a magkiszolgálójával./ Windows 10, 8.1, Seven.

Disaster recovery: A configured and tested service that synchronizes a physical or virtual server with another server in the Azure cloud.
Disaster Recovery: Konfigurált és tesztelt szolgáltatás, amely szinkronizálja a fizikai vagy virtuális szervert az Azure felhős szerverével.

Synchronizes a cloud with a specified host./ Windows 10, 8.1, Seven.
Felho szinkronizálása egy megadott állomással./ Windows 10, 8.1, Seven.

Once you start using Face Time, it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books and contacts for iOS and OS X users.
Ha elkezd Face Idő, automatikusan integrálja és szinkronizálja az összes szükséges adatot a címjegyzéket és kapcsolatok iOS és OS X felhasználók.

Synchronizes data(schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC.
Adatok(ütemezések, kapcsolatok, könyvjelzők) szinkronizálása az eszköz és a számítógép között.

The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?
A ritmus a változás a fény és sötétség, amely szinkronizálja az összes órák bonthatók(téli vagy alatt transzkontinentális járat). Mi történik akkor?

Auto- Synchronizes the TV clock to the digital time information sent by the TV station.
Automatikus- A TV órájának szinkronizálása a TV-csatorna által küldött digitális időinformációk alapján.

Humans and animals have an internal clock that synchronizes physiological functions on roughly a 24-hour cycle, even in continuous darkness, called the circadian rhythm.
Az embereknek és az állatoknak belső órája van, mely fiziológiai funkciókat szinkronizál körülbelül 24 órás ciklusban, melyeket cirkadián ritmusnak nevezünk.

The software synchronizes the available books and the bookmarks saved in them, annotations and last reading pages between the device and computer by using the user account.
A szoftver szinkronizálja a rendelkezésre álló könyvek és a könyvjelzők mentett őket, kommentárok és utoljára olvasott oldalak között az eszköz és a számítógép segítségével a felhasználói fiókot.

Free Outlook Plugin, which synchronizes events, tasks and contacts between Outlook and Google, SOGo, Horde or any other CalDAV or CardDAV server.
Ingyenes Outlook plugin, amely szinkronizálja az eseményeket, a feladatokat és a kapcsolatokat az Outlook és a Google, a SOGo, a Nextcloud, a Horde vagy bármely más CalDAV vagy CardDAV szerver között.

Remarks: Synchronizes a cloud with a specified host.
Megjegyzések: Felhő szinkronizálása egy megadott állomással.

Remote Mouse synchronizes the smartphone or tablet with the computer by means of the wireless connection using the IP-address or QR-Code.
Remote Mouse szinkronizálja az okostelefon vagy tablet segítségével a számítógép a vezeték nélküli kapcsolat az IP-cím vagy QR-kód.

Samsung Link synchronizes your device and enables to remotely browse the photos, playback video and listen to music without additional connection.
Samsung link szinkronizálja a készüléket, és lehetővé teszi, hogy távolról böngészni a képeket, a lejátszás videó és hallgatni a zenét anélkül, hogy további kapcsolatot.

SyncPAppX 1.1 SyncPAppX synchronizes Portable Safari, Portable Mail, Portable iCal, Portable Address Book and Portable iChat to ones on your local machine.
Tovább SyncPAppX 1.1 SyncPAppX szinkronizálja Portable Safari, Mail Hordozható, hordozható iCal, hordozható Address Book és hordozható iChat, hogy azok a helyi gépen.