What is the translation of " SYNCHRONIZES " in Hebrew?

• מסנכרן
• סינכרון

Examples of using Synchronizes in English and their translations into Hebrew

Synchronizes with your heartbeat.
מסנכרן עם הלב שלך.

The way it's ticking synchronizes with your heartbeat.
הדרך היא מתקתקת מסנכרן עם הלב שלך.

Synchronizes the data between devices.
מסנכרן את הנתונים בין התקנים.

Selecting this option synchronizes these two buffers.
בחירה באפשרות זו תסנכרן את שני המאגרים הללו.

Synchronizes the clipboard between multiple computers.
מסנכרן את הלוח בין מספר מחשבים.

During cataclysmic global events, our collective consciousness synchronizes.
במהלך אירועים גלובליים נוראיים, התודעה הקולקטיבית שלנו מסתנכרנת.

The ticking synchronizes with your heartbeat.
התקתוק מסנכרן עם הלב שלך.

We operate according to the combat doctrine that everyone is familiar with that we learned through international cooperation, while the control tower synchronizes all of the aircraft”.
אנחנו פועלים לפי התו"ל(תורת לחימה) שכולם מכירים, שלמדנו כחלק משיתוף הפעולה הבינלאומי, כאשר מגדל הפיקוח מסנכרן בין כלל המטוסים".

The ticking, it synchronizes with your heartbeat, yes?
התקתוק, זה מסנכרן עם הלב שלך, כן?

Synchronizes the Time on the Handheld and the PC.
סינכרון השעה בין מחשב כף- היד והמחשב השולחני.

With the push of one"Publish" button, IVT Studio synchronizes PowerPoint slides and screen captures with your video.
בלחיצת כפתור"פרסום" אחד, IVT Studio מסנכרן שקופיות PowerPoint ותמונות מסך עם הסרטון.

Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld.
סינכרון תוכן משרתי MAL כגון AvantGo אל מחשב כף- היד.

In multiples Power View automatically synchronizes the horizontal and vertical axes and the bubble size in bubble charts.
במכפלות, Power View מסנכרן באופן אוטומטי את הצירים האופקיים והאנכיים ואת גודל הבועות בתרשימי בועות.

It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
אלו הם סרטונים מסונכרנים על-פני מסכים מרובים של מכשירים ניידים.

The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights).
קצב השינוי של אור וחושך, אשר מסנכרן את כל השעונים ניתן לשבור(בחורף או במהלך טיסות יבשתיות).

The style synchronizes classical yoga with martial arts, calisthenics, animal locomotion and life science.
סגנון המסנכרן יוגה קלאסית עם אומנויות לחימה, תנועת בעלי חיים ומדעי החיים.

It allows users to create a specific folder on their computer, which Dropbox then synchronizes so that it appears to be the same folder along with same files.
זה מאפשר למשתמשים ליצור תיקיה ספציפית במחשב שלהם, אשר Dropbox ואז מסנכרן כך שיופיע יהיה באותה התיקיה עם אותם קבצים.

The software synchronizes your computer with the devices of Samsung company.
התוכנה מסנכרנת את המחשב עם המכשירים של חברת סמסונג.

Anytime someone edits to the pages and sections in the shared notebook, OneNote automatically synchronizes the changes so that the notebook is always up-to-date for everyone.
בכל פעם שמישהו עורך את העמודים והמקטעים של המחברת המשותפת, OneNote מסנכרן את השינויים אוטומטית כך שהמחברת תמיד מעודכנת עבור כולם.

The utility synchronizes with various web browsers to open files, reads information from the internal memory of devices and flash drives.
השירות מסנכרן עם דפדפני אינטרנט שונים כדי לפתוח קבצים, קורא מידע מהזיכרון הפנימי של התקנים וכונני הבזק.

To facilitate use of Viber, it automatically synchronizes your contacts, messages and calls history with your mobile device.
בכדי להקל על השימוש בוייבר, התוכנה מסנכרנת אוטומטית את אנשי הקשר שלכם, את ההודעות ואת היסטורית השיחות שלכם עם מכשירים ניידים אחרים.

The document synchronizes to the requirements expressed in other industry consensus documents and is used with the material and process standard J-STD-001.
המסמך מסונכרן לפי דרישות הבאות לידי ביטוי במסמכים אחרים מוסכמים בתעשיה ונעשה בו שימוש יחד עם החומר ותקן התהליך IPC-J-001.

When a connection is restored, Outlook automatically synchronizes changes, and the folders and items on the server and on your computer are once again identical.
כאשר ישוחזר חיבור, Outlook יסנכרן באופן אוטומטי שינויים, והתיקיות והפריטים בשרת ובמחשב שלך יהיו שוב זהים.

If your organization synchronizes user accounts to Office 365 from a local Active Directory environment, you must delete and restore those user accounts in your local Active Directory service.
אם הארגון שלך מסנכרן חשבונות משתמשים עם Office 365 מסביבת Active Directory מקומית, עליך למחוק ולשחזר חשבונות משתמשים אלה בשירות Active Directory המקומי.

Samsung Kies- a software synchronizes your computer with the devices of Samsung company.
התוכנה מסנכרנת את המחשב עם המכשירים של חברת סמסונג.

OneNote automatically synchronizes your notes whenever you're connected to these services.
OneNote מסנכרן את ההערות שלך באופן אוטומטי בכל פעם שאתה מחובר לשירותים אלה.

The application automatically synchronizes with all components associated with the CPU and configures the chip registers.
היישום מסנכרן אוטומטית עם כל הרכיבים הקשורים למעבד ומגדיר את רישומי השבבים.

An Elbit system, for example, synchronizes surveillance activities in a certain order, and that's how we receive real time information.”.
מערכת מתוצרת״אלביט״, למשל, מסנכרנת את פעילות הצילום של הלוויינים לפי סדר מסוים וכך אנו מקבלים מידע בזמן אמת".

The Messages application synchronizes messages across iOS and macOS through iCloud, reflecting message deletion across devices.
אפליקציית ההודעות מסנכרנת הודעות בין מערכת הiOS, לבין מערכת ה macOS דרך חשבון הiCloud, ומשקפת את ההודעות על פני כל המכשירים בעלי חשבון הicloud.