Examples of using Synchronizes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Synchronizes mailboxes in Maildir format.
Constant frame-rate for synchronizes audio and video.
Synchronizes the Time on the Handheld and the PC.
Gleicht die Zeit zwischen PDA und PC ab.Preamble- Part of the wireless signal that synchronizes network traffic.
The ticking synchronizes with your heartbeat.
The small device communicates with the large generators and synchronizes fully automatically.
Das kleine Aggregat kommuniziert mit den großen Aggregaten und synchronisiert sich vollautomatisch.It's ticking. Synchronizes with your heartbeat.
Ihr ticken ist synchron zu Ihrem Herzschlag.As soon as an internet connection is established, GASTROFIX automatically synchronizes itself with the cloud.
Sobald eine Internetverbindung besteht, synchronisiert sich GASTROFIX automatisch mit der Cloud.The ticking, it synchronizes with your heartbeat, yes?
Das Ticken, es ist synchron mit Ihrem Herzschlag, nicht?One central hub, or repository, can accept code, and everyone synchronizes their work to it.
Ein zentraler Knotenpunkt(oder Repository) kann Code von anderen akzeptieren und übernehmen, und alle Beteiligten synchronisieren ihre Arbeit damit.X=1/200 s; synchronizes with shutter at 1/200 s or slower.
X=1/200 s; synchron mit Verschluss ab 1/200 s oder länger.Just one MAX9286 gigabit multimedia serial link(GMSL)deserializer receives and automatically synchronizes video from up to four cameras.
Ein einziger GMSL-Deserializer des Typs MAX9286 kannVideo-Streams von bis zu vier Kameras empfangen und automatisch synchronisieren.Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld.
Gleicht den Inhalt von MAL-Servern wie AvantGo mit dem PDA ab.When listening, this oscillation synchronizes to the sounds we are hearing.
Beim Zuhören gleicht sich diese Oszillation den gehörten Klängen der Umwelt an.The control synchronizes the slave with the master via a parameterizable transient process.
Die Regelung bringt den Slave über einen parametrierbaren Ausgleichsvorgang in Synchronität zum Master.The DMI-2 portable automatically synchronizes itself to this sync signal.
Das DMI-2 portable synchronisiert sich auf dieses externe Synchronisationssignal automatisch.The camera synchronizes with the powered receiver and the icon"Sync" goes from red to green when the synchronization is complete.
Die Kamera synchronisiert sich nun mit dem laufenden Blackbox Empfänger, das Symbol“Sync” ändert I do not consider merely controlling the switching that synchronizes four DVD players for a projection to be computer art.
Reine Steuerungsschaltungen, die vier DVD-Player für eine Projektion synchronisieren, verstehe ich nicht als Computerkunst.The camera synchronizes with your mind exactly as you see and feel.
Die Kamera synchronisiert sich mit Ihren Absichten; genau so, wie Sie sehen und fühlen.In addition to synchronizations triggered by push notifications, Mobile Client automatically synchronizes with the Communication Server every 3 hours.
Außer den Synchronisationen, die durch Push-Benachrichtigungen ausgelöst werden, synchronisiert sich Mobile Client automatisch alle 3 Stunden mit dem Kommunikationsserver.It not only synchronizes communication but also synchronizes thinking.
Es bewirkt nicht nur eine Synchronisation der Kommunikation, sondern auch eine Synchronisation des Denkens.Just one MAX9286 gigabit multimedia serial link(GMSL)deserializer receives and automatically synchronizes video from up to four cameras.
Ein einziger Gigabit Multimedia Serial Link (GMSL)-Deserializer des Typs MAX9286 übernimmt hierbei den Empfang unddie automatische Synchronisation der Videosignale von bis zu vier Kameras.By default, the ERA Agent synchronizes with ERA Server every 20 minutes.
Standardmäßig synchronisieren sich die ERA Agenten alle 20 Minuten mit dem ERA Server.The RheoCompass™ software ensures flexible test programming in rotation andoscillation mode and synchronizes the LCR meter of the DRD with the MCR via trigger impulse.
Die RheoCompass™ Software garantiert eine flexible Gestaltung der Versuche im Rotations-und Oszillationsmodus sowie die Synchronisierung des LCR-Meters der DRD mit dem MCR über einen Auslöseimpuls.Your Phrasebook synchronizes across all your Mate devices, and can be curated offline too.
Dein Sprachführer synchronisiert sich auf all deinen Mate Geräten und kann auch offline ausgeführt werden.The IOS server stores the data. Another process synchronizes the data between the server and the client.
Der IOS Server speichert die Daten, ein anderer Prozess synchronisiert sie zwischen Client und Server, neue Daten werden automatisch auf die Festplatte heruntergeladen.At the same time, the simulator synchronizes with the trainer, and you are made to feel to go over real terrain.
Zur gleichen Zeit synchronisiert sich der Simulator mit der Rolle, und Ihnen wird das Gefühl vermittelt, über echtes Gelände zu fahren.Since then, they began using PayPal Here with Ecwid, which synchronizes the transactions and inventory, simplifying the entire process.
Seitdem, Sie begannen mit PayPal Hier mit Ecwid, die Synchronisierung der Transaktionen und Inventar, die Vereinfachung des gesamten Prozesses.The text spoken by Hill about language and perception synchronizes the changeover of video stills in the picture windows with the articulated syllables.
Hill spricht einen Text über Sprache und Wahrnehmung, der den Wechsel von Videostills in den Bildfenstern synchron zu den gesprochenen Silben gestaltet.Sync2DB an application that safely connects, links and synchronizes all or selected Microsoft Outlook data with corporate or web site database.
Sync2DB ist eine Anwendung zur sicheren Verbindung, Verknüpfung und Synchronisierung aller oder ausgewählter Daten von Microsoft Outlook mit einer Unternehmens- oder Website-Datenbank.
