Що таке СИНХРОНІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• synchronized
• synced
• synchronised
• in synch

Приклади вживання Синхронізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синхронізовані списки задач.
Shared task lists.

Бажано, синхронізовані між собою.
Being synchronized with one another.

Синхронізовані між собою.
Synchronize with each other.

Все, крім першої, синхронізовані.
All but the first one are synchronized.

Зміни, зроблені будуть автоматично синхронізовані.
Your changes are synced automatically.

Зміни часу доби і сезонів синхронізовані між гравцями.
The seasonal changes and time of day will be synced for every player.

Всі швидкості, крім першої, синхронізовані.
All speeds except the first one are synchronized.

У цій багатоствольній конструкції синхронізовані етапи заряджання/пострілу.
The cyclic multi-barrel design synchronizes the firing/reloading sequence.

Передавач і приймач повинні бути синхронізовані.
The transmitter and receiver must be time-synchronized.

Синхронізовані дані: усі дані та метадані(див. Вище), пов'язані з коментарями.
Data Synced: All data and metadata(see above) associated with comments.

Фотографії та кадри синхронізовані.
Pictures and videos are synchronized.

Трансмісія 4-ступінчаста механічна, всі передачі синхронізовані.
Transmission 4-speed manual, all transfers are synchronized.

Освітні програми та навчальні плани синхронізовані і співставні.
Educational programs and curricula are synchronized and comparable.

Якщо в ній щось міняти, то ці зміни мають бути синхронізовані.
So if any of these three are changed, those changes will synchronize.

Синхронізовані дані не включають і не розкривають відомості про ваше захворювання.
The synchronised data does not include or reveal details of your medical condition.

Передавач і приймач повинні бути синхронізовані.
The transmitter and receiver should be phase-synchronized.

Do завдання залишається абсолютно синхронізовані на вашому мобільному телефоні, веб-додаток, або Chrome.
Do task manager stays perfectly synced on your mobile, web app, or Chrome.

Якщо всі параметри правильно, ви отримаєте синхронізовані відео.
If all parameters are right, you will get a synced video.

Такі синхронізовані орбіти зазвичай вказують на гравітаційну зв'язок між усіма залученими тілами.
Such synced orbits usually hint at some gravitational link among all the bodies involved.

Однак ми хочемо, щоб ці два поля вводу були синхронізовані одне з одним.
However, we want these two inputs to be in sync with each other.

Тому що робота уряду і законодавчого органу повинні бути сильно синхронізовані.
This means that the interests of government and legislature must be closely aligned.

Синхронізовані дані(?): Публікація та розміщення метаданих, пов'язаних з поданням форми контакту користувача.
Data Synced(?): Post and post metadata associated with a user's contact form submission.

Якщо ви коли-небудь бачили групу людей в парку, які проводили повільні, синхронізовані рухи ви, ймовірно, був свідком тай-чі.
If you’ve ever seen a group of people in the park slowly moving in synch, you’ve probably witnessed tai chi.

Зрозуміло, що бортові годинники компонентів всієї системи- супутників і приймача повинні бути точно синхронізовані.
It is clear that the side clock of the components of the entire system- the satellites and the receiver- must be precisely synchronized.

Як наслідок, будучи заснованою на DOS, Windows 95 має підтримувати внутрішні структури даних DOS, синхронізовані зі структурами Windows 95.
As a consequence of being DOS-based, Windows 95 has to keep internal DOS data structures synchronized with those of Windows 95.

На цей раз як немовлята, так і дорослі стали більш синхронізовані з мозковою діяльністю один одного, коли був встановлений взаємний зоровий контакт.
This time, both infants and adults became more synchronised to each other's brain activity when mutual eye contact was established.

C пропонуєJava-подібні синхронізовані synchronized виклики методів через атрибут і підтримує взаємовиключні блокування за допомогою блокування ключових слів.
C offers Java-like synchronized method calls, via the attribute, and has support for mutually-exclusive locks via the keyword lock.

У той же час, країни, де є сильні профспілки, високий рівень охоплення колективними договорами і синхронізовані колективно-договірні системи, мають певні економічні переваги».
While the evidence shows countries with strong unions, high collective bargaining coverage and synchronised collective bargaining systems have distinct economic advantages.

Нам потрібно переконатися, що ми синхронізовані, і ми будемо також на зв'язку з паном Сурковим, щоб вирішити, коли розумно було б зустрітися".
We need to make sure that we are synchronized, and we will also be in touch with Mr. Surkov to decide when it would be reasonable to meet.

Синхронізовані орбіти«дуже інтригують і дуже цікаві», говорить планетолог Скотт Шеппард з Наукового інституту Карнегі у Вашингтоні.
The synced orbits are“very intriguing and very interesting,” says Scott Sheppard, a planetary scientist at the Carnegie Institution for Science in Washington, D. C.