Що таке ARE SYNCHRONIZED Українською - Українська переклад

• синхронізуються
• синхронізовані
• синхронні
• синхронізацію
• синхронно
• буде синхронізовано

Приклади вживання Are synchronized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words and pictures are synchronized.
Слова та картинки синхронізуються.

The trajectories of these 24 satellites, which orbit 20,200 kilometers above the Earth, are synchronized.
Траєкторії цих 24 супутників, орбіта 20 200 кілометрів над Землею, синхронізовані.

All text messages are synchronized between all devices.
Всі повідомлення синхронізуються між пристроями.

All speeds except the first one are synchronized.
Всі швидкості, крім першої, синхронізовані.

Notes in Google Keep are synchronized between major platforms and devices.
Нотатки в Google Keep синхронізуються між основними платформами і пристроями.

Transmission 4-speed manual, all transfers are synchronized.
Трансмісія 4-ступінчаста механічна, всі передачі синхронізовані.

Templates created in the mobile application are synchronized with the web-version of PUMB Online and vice versa.
Шаблони, створені в мобільному додатку, синхронізуються з web-версією ПУМБ Online та навпаки.

Studies have proven that communication between two adults becomes more effective and successful if their brainwaves are synchronized.
Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.

Pictures and videos are synchronized.
Фотографії та кадри синхронізовані.

Earlier research has revealed that when two adults converse, communication is improved if their brainwaves are synchronized.
Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.

Educational programs and curricula are synchronized and comparable.
Освітні програми та навчальні плани синхронізовані і співставні.

The satellites are synchronized in one orbit in such a way as to be able to provide a daily imaging of the same section of the earth's surface.
Супутники синхронізовані на одній орбіті таким чином, щоб мати можливість забезпечити щоденну зйомку певної ділянки земної поверхні.

All but the first one are synchronized.
Все, крім першої, синхронізовані.

Changes are synchronized when users save the document, and where conflicts occur, the saving user can choose which version to keep.
Зміни синхронізуються, коли користувачі зберігають документ, і де виникають конфлікти, користувач, який зберігає дані, може вибрати, яку саме версію зберегти.

In recent decades, art processes in Ukraine are synchronized with global ones.
В останні десятиліття художні процеси в Україні синхронізуються з загальносвітовими.

Studies have shown that when two adults talk to each other, then the communication channel is more successful because the brainwaves are synchronized.
Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.

Undoubtedly, Russia's actions on the front are synchronized with political and sabotage activities throughout Ukraine.
Безумовно, дії Росії на фронті синхронізуються із політичною та диверсійною діяльністю на території всієї України.

Although an appropriate alternative for audio files, it is best for videos to use captions that are synchronized with the visual content.
Хоча гідної альтернативи для аудіо файлів, то краще використовувати заголовки, які синхронізовані з візуальним контентом для відео.

All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents are automatically updated to….
Всі файли, збережені в Polaris Office, синхронізуються з іншим підключеним пристрієм і, таким чином, документи автоматично оновлюються до останньої версії.

The constituent web-apps can be used for working with the documents offline, and the changes are synchronized later to your Google account.
Створені веб-програми можна використовувати для роботи з документами в автономному режимі, і зміни синхронізуються пізніше з вашим обліковим записом Google.

All changes in the user information are synchronized with home company catalogue, and hence there is no need to"double counting" of users.
Всі зміни в інформації про користувача синхронізуються з домашнім каталогом компанії, а отже, немає необхідності вести«подвійний облік» користувачів.

Catalogue online store MD-Fashion has tens of thousands of items that are synchronized with the internal accounting system 1C.
Каталог інтернет-магазину MD-Fashion налічує десятки тисяч одиниць товарів, які синхронізуються з внутрішньою системою обліку 1С.

Both parts are synchronized, which allows you to monitor the indicators on the watch, and not pull the shirt up to the breasts while running to check the data.
Обидві частини синхронізуються, що дозволяє контролювати показники на годиннику, а не задирати футболку до грудей під час бігу, щоб подивитися дані.

The two rotors are linked by a transmission that ensures the rotors are synchronized and do not hit each other, even during an engine failure.[2].
Два гвинта поєднані трансмісією яка гарантує синхронізацію і запобігає ударам гвинтів один по одному навіть при збоях у роботи двигуна.[2].

Changes are synchronized when users save the document, and where conflicts occur, a user is given the selection to choose which version to keep.
Зміни синхронізуються, коли користувачі зберігають документ, і де виникають конфлікти, користувач, який зберігає дані, може вибрати, яку саме версію зберегти.

The"S" in TD-SCDMA stands for"synchronous", which means that uplink signals are synchronized at the base station receiver, achieved by continuous timing adjustments.
S" в TD-SCDMA означає"синхронний"- сигнали висхідної синхронізації в приймальнику базової станції досягається завдяки безперервному коригуванню часу.

Modern X-ray methods are synchronized with the database computer and your doctor that allows you to see the progress since the last visit, especially if long-term treatment.
Сучасні методи рентгенодіагностики синхронізовані з базою даних і комп'ютером Вашого лікуючого лікаря, що дозволяє побачити прогрес з минулого відвідування, особливо якщо це тривале лікування.

I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Я перейменував всі станцій на абстрактні музичні провокації а музиканти, синхронно з секундомірами, слідкували за розкладом, в якому години були переведені в хвилини.

All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents are automatically updated to the latest version.
Всі файли, збережені в Polaris Office, синхронізуються з іншим підключеним пристрієм і, таким чином, документи автоматично оновлюються до останньої версії.

Then, calling po4a(1) on this file ensures that the PO files are synchronized against the original document, and that the translated document are generated properly.
Далі, виклик po4a(1) із вказаним файлом налаштувань забезпечить синхронізацію файлів PO із початковим документом і належне створення перекладених документів.