Що таке СИНХРОННІ Англійською - Англійська переклад

• synchronous
• simultaneous
• synchronized

Приклади вживання Синхронні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони бувають асинхронні та синхронні.
They are interchangeable and synonymous.

Усні переклади(послідовні, синхронні).
Interpreting(consecutive, simultaneous).

Постійні магнітні синхронні та без щіткових постійного струму двигуни.
Permanent magnet synchronous and brushless dc motor drives.

Ми також можемо сказати, що вони синхронні і знаходяться поза часом.
We may say as well that they are synchronous or that they are out of time.

Спарені синхронні фонтани відкрито за ініціативи міського голови у 2003 році.
Twin synchronized fountains opened at the initiative of city head in 2003.

У парному танці танцюристи прагнуть працювати разом, щоб створювати синхронні або взаємодоповнюючі рухи.
In partner dancing, dancers seek to work together to create synchronized or complementary movements.

Синхронні спостереження радіовипромінювання Сонця на різних довжинах хвиль.
Simultaneous observations of the solar radiation at different radio frequencies.

Запросіть їх у ваш проект Crowdin, дайте доступ до певних мов і отримайте синхронні переклади.
Invite them all to your Crowdin project, give them access to specific languages, and receive simultaneous translations.

В Україні синхронні перекладачі працюють парами і перекладають почергово з інтервалом 15- 30 хв.
In Ukraine, simultaneous interpreters work in pairs, replacing each other every 15 to 30 minutes.

З огляду на специфіку синхронного перекладу найчастіше синхронні перекладачі не осмислюють почуте і сказане.
Due to the nature of simultaneous interpreting, simultaneous interpreters usually have no time at all to comprehend what they hear and say.

Синхронні перекладачі завжди працюють у парі і почергово, оскільки цей вид перекладу є дуже виснажливим.
Simultaneous interpreters always work in pairs and in turns because this type of interpreting is very tiring.

Крім того, існують безконтактні синхронні машини- більш складний механізм, який виступає в ролі джерела реактивної потужності.
In addition, there are contactless synchronous machines- a more complex mechanism, acting as a source of reactive power.

Синхронні осі X/ Y/ Z: вісь Z може працювати 150 мм, підходить для різання багатьох різновидів металевих листів.
Synchronous X/Y/Z axes: The Z-axis can run 150mm, suitable for cutting many varieties of metal sheets.

В якості приводів подач за координатами Х і Y використовуються трифазні синхронні лінійні двигуни, по координаті Z- сервопривід.
As supply drives for coordinates X and Y, three-phase synchronous linear motors are used, Z is a servo drive in the coordinate.

Дуже рідко синхронні перекладачі утримуються на своїй роботі довше декількох років- зазвичай професійне вигорання настає значно раніше.
Simultaneous interpreters very rarely keep on their work more than a few years, usually a professional burnout occurs much earlier.

Лейлі двигун спеціалізується на крокових двигуни, шліфованої і Безщітковий Motors, синхронні двигуни і різні види мікро-насоси;
Leili motor specializes in stepping Motors, brushed and brushless DC Motors, synchronous Motors and different kinds of micro-pumps;

Отримайте каталог моторів abb, ми продаємо мотори низької напруги abb, високовольтні двигуни abb, серводвигуни abb та синхронні двигуни abb.
Get abb motors catalogue from, we sell abb low voltage motors, abb high voltage motors, abb servomotors and abb synchronous motors.

Якщо ж таких електроприладів немає на дачі, рекомендується використовувати синхронні генератори, до того ж вони більш довговічні.
If there are no such appliances in the country, it is recommended to use synchronous generators, in addition, they are more durable.

Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.
Studies have proven that communication between two adults becomes more effective and successful if their brainwaves are synchronized.

Редуктори змінного та постійного струму, синхронні, оборотні, кріпильні пластини двигуна. 1. 9 RPM 115 Вольт змінного струму 100 в фунт Sogears Gearmotor.
AC and DC gear motors, synchronous, reversible, gear motor mounting plate. 1.9 RPM 115 Volt AC 100 in-lb Sogears Gearmotor.

Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.
Earlier research has revealed that when two adults converse, communication is improved if their brainwaves are synchronized.

Синхронні плавні рухи терапевтів на різних частинах тіла мають властивість заспокоювати нервову систему і розслабляти напружені м'язи.
Synchronous smooth movements of therapists on various parts of the body have the property of calming the nervous system and relaxing tensioned muscles.

У рамках кампанії SaveOlegSentsov вже відбулися синхронні акції у сорока країнах світу, завдяки яким вдалось отримати видимі результати.
Within the framework of the campaign SaveOlegSentsov, synchronized actions have been held worldwide in 40 countries, and achieved substantial results.

Попередні дослідження показали, що коли двоє дорослих розмовляють один з одним, спілкування більш успішне, якщо їх мозкові хвилі синхронні.
Studies have shown that when two adults talk to each other, then the communication channel is more successful because the brainwaves are synchronized.

Темп цього прогресу настільки швидкий, що в період буму він може істотно обігнати синхронні втрати, викликані помилковими інвестиціями і надмірним споживанням.
The pace of this progress is so rapid that, in the course of a boom period, it may well outstrip the synchronous losses caused by malinvestment and overconsumption.

Країнах від Іспанії до Туреччини і від Польщі до Нідерландів є частиною великої площі в Європі об'єднані енергосистеми, яка працює на синхронні частоти.
Countries from Spain to Turkey and from Poland to the Netherlands are part of a large area in Europe linked together into an electricity grid that operates at a synchronized frequency.

Синхронні рухи професійних майстрів підвищують ефективність масажу в 4 руки, дозволяють клієнту повністю довіритися і розслабитися, відпускаючи контроль і нервову напругу.
Synchronous movements of professional masters increase the effectiveness of massage in 4 hands, allow the client to fully trust and relax, letting go of control and nervous tension.

Традиційні синхронні генератори, які широко використовуються у вітчизняних мережах, якісно підтримують баланс реактиву, проте витрати на цей метод компенсації відносно великі.
Traditional synchronous generators, widely used in domestic networks, are perfectly able to support balance of reactive power, however expenses on this method of compensation are relatively high.

Синхронні генератори пов'язані з енергосистемою електромеханічно і мають значну обертальну масу(інерцію), що позитивно впливає на сталість напруги та частоти у мережі.
Synchronous generators are electromechanically connected to the power system and have a significant rotational mass(inertia), which positively affects the constancy of voltage and frequency in the network.

Синхронні або мережеві(on-grid) інвертори працюють спільно з централізованою системою електропостачання- якщо у зовнішній мережі спостерігаються зупинки в роботі, то мережевий інвертор автоматично відключається.
Synchronous or on-grid inverters work in conjunction with a centralized power supply system- if there are malfunctions in the grid, the inverter automatically shuts down.