Що таке СИНХРОННУ Англійською - Англійська переклад

• synchronous
• simultaneous

Приклади вживання Синхронну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячно- синхронну.
A Sun- synchronous.

Вони вимагають певного зовнішнього впливу, щоб виробити певну синхронну швидкість.
They need some external force to bring them near to the synchronous speed.

Багато мікроконтролерів також включають синхронну версію UART, що називається USART.
Many microcontrollers also include a synchronous version of a UART called a USART.

Синхронну індикацію точного поясного часу в стрілочному та цифровому форматі на всіх годинниках;
Synchronous indication of an exact zone time in the pointer and digital formats on all clocks;

Проте лише деякі музичні композиції містили"живий" звук; більшість фільмів мали лише синхронну фонову музику.
Still, only isolated sequences featured"live" sound; most of the film had only a synchronous musical score.

В індукційних генераторах ротор механічно обертається швидше, за синхронну швидкість, що дає негативне ковзання.
Induction generators operate by mechanically turning their rotor faster than the synchronous speed, giving negative slip.

Лікар Сем Васс, другий автор дослідження, сказав:«Ми не знаємо, що це таке, але це викликає синхронну роботу мозку.
Study co-author Sam Wass stressed,“We don't know what it is, yet, that causes this synchronous brain activity.

При пересадці свежеізвлеченних ембріонів необхідно забезпечити синхронну полювання і овуляцію у донора і реципієнтів.
When transplanting freshly harvested embryos, it is necessary to ensure synchronous hunting and ovulation in the donor and recipients.

Лікар Сем Васс, другий автор дослідження, сказав:«Ми не знаємо, що це таке, але це викликає синхронну роботу мозку.
Dr. Sam Wass, the last author of the study, said,“We don't know what it is, yet, that causes this synchronous brain activity.

У фізиці й інженерії, згасання математично можна змоделювати як силу синхронну зі швидкістю об'єкта, але в протилежному напрямку до неї.
In physics and engineering, damping may be mathematically modeled as a force synchronous with the velocity of the object but opposite in direction to it.

Всі інші сервіси ОС, драйвери та програми виконуються як окремі процеси, які взаємодіють через синхронну передачу повідомлень.
All other OS services, drivers, and applications run as separate processes that communicate with the kernel via synchronous message passing.

Комісія, під час підготування і розроблення делегованих актів, повинна забезпечити синхронну, вчасну і належну передачу відповідних документів до Європейського Парламенту і Ради.
The committee, when preparing and drawing in' delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.

Програми в оригінальному CSP були написані, як паралельні композиції фіксованого числа послідовних процесів, які спілкувалися один з одним строго через синхронну передачу повідомлень.
Programs in the original CSP were written as a parallel composition of a fixed number of sequential processes communicating with each other strictly through synchronous message-passing.

Українська національна платформа ФГС СхП вітає синхронну ратифікацію Верховною Радою України та Європейським Парламентом Угоди про асоціацію, що відбулася 17 вересня.
The Ukrainian National Platform of the EaP CSF welcomes the simultaneous ratification of the Association Agreement by the Parliament of Ukraine and the European Parliament, which took place on 17 September.

Dynamo мало багатопрофільний дизайн, який вимагав від клієнта вирішення конфліктів версій, а DynamoDB використовує синхронну реплікацію в декількох центрах обробки даних[3], що забезпечує високу довговічність та доступність.
Dynamo had a multi-master design requiring the client to resolve version conflicts and DynamoDB uses synchronous replication across multiple datacenters[4] for high durability and availability.

В даному випадку, важливо звернути увагу на синхронну реалізацію слідчих дій відносно голови ДФС Романа Насірова і атаку так званих«ліберальних» світових ЗМІ на президента США Дональда Трампа з метою поставити під сумнів його легітимність і здатність приймати рішення.
In this case, it is important to pay attention to the synchronous implementation of investigative actions in relation to the SFS chairman Roman Nasirov and the attack of the so-called“liberal” world media on US President Donald Trump in order to question his legitimacy and ability to make decisions.

Модель призначена для підвищення якості та ефективності управлінських рішень на експортоорінтованому підприємстві завдяки використанню системи економіко-математичних моделей та методів, що враховують нелінійний вплив зовнішнього середовища та синхронну чи асинхронну поведінку сфер життєдіяльності підприємства на генеральну траєкторію розвитку експортоорієнтованого підприємства.
A model is directed on upgrading and efficiency of administrative decisions on an export-oriented enterprise by the use of the system of economic-mathematical models and methods which take into account nonlinear influence of external environment and synchronous or asynchronous conduct of spheres of vital functions of enterprise on the general trajectory of development of export-oriented enterprise.

Зауваження: попередній перегляд завжди працюватиме швидше за використання редактора, особливо для перевірки декількох знімків. Але, звичайно ж, у режимі попереднього перегляду ви не зможете змінити або виправити зображення. У будь- якому разі, якщо ви бажаєте швидко виправити зображення, набагато краще скористатися столом з підсвічуванням. За допомогою цього інструменту ви зможете переглядати зображення одночасно і виконувати синхронну зміну масштабу та панорамування.
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.

Одночасна синхронна робота всієї команди, незалежно від місцезнаходження;
Simultaneous synchronous operation of the entire team, regardless of location;

Синхронне спілкування подібне до телефонного дзвінка.
Synchronous communication is more like a phone call.

Синхронні спостереження радіовипромінювання Сонця на різних довжинах хвиль.
Simultaneous observations of the solar radiation at different radio frequencies.

Синхронна робота, не потрібно майстер- машина.
Synchronized operation, don't need master machine.

Офіційні мови симпозіуму: українська і англійська з синхронним перекладом.
Official languages of the symposium are Ukrainian and English with simultaneous translation provided.

Збір даних здійснюється лише у синхронному режимі оскільки GPIO має бути швидким.
The data collection is performed only in synchronous mode since the GPIO should be fast.

Екрани- можливість синхронного відтворення/ он-лайн камера вивід зображення.
Screens- the possibility of synchronized playback/ online camera and video broadcast.

Обидва агрегати є синхронними двигунами з постійним збудженням.
In both cases, it is synchronous motors with permanent excitation.

Московський фестиваль молоді та студентів(1957 р.) задіяв 80 синхронних перекладачів.
The Moscow Festival of 1957 for young people and students involved 80 simultaneous interpreters.

І крім того, я навчаю синхронних перекладачів синхронно перекладати.
In addition to that I also teach simultaneous translation to translators.

Підтримка Синхронне мовної інтеграції мультимедіа(SMIL).
Support for Synchronized Multimedia Integration Language(SMIL).

Синхронне керування декількома електродвигунами від одного перетворювача частоти.
Synchronous control of several electric motors from one frequency converter;