What is the translation of " ARE SYNCHRONIZED " in Polish?

• są zsynchronizowane
• są synchronizowane
• jest zsynchronizowane

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Polish

The timers are synchronized.
Zegary są zsynchronizowane.

the 24-hour hand are synchronized.
minutowa i 24-godzinna są zsynchronizowane.

Conveyers are synchronized with processing conveyers.
Przenośniki są zsynchronizowane z konwojerami obróbki.

Yes. In fact, our menses are synchronized.
Tak. Nasze cykle są zsynchronizowane.

So your computers are synchronized to precisely the correct time.
Więc komputery są synchronizowane dokładnie w odpowiednim czasie.

Values of items in the application-client and application-server are synchronized by one of three options.
Wartości pozycji waplikacji- klient i aplikacji-serwer będą synchronizowane wg. jednej z trzech opcji.

What data are synchronized among the users of the Mercedes me Adapter?
Jakie dane są synchronizowane pomiędzy użytkownikami Mercedes me Adapter?

put the Huskies are synchronized with all the social networks.
husky put są zsynchronizowane z wszystkich sieci społecznych.

These changes are synchronized 1:1 with the harness of the production department.
Zmiany te są synchronizowane 1:1 z zespołem przewodów wydziału produkcji.

When recovering your system, you can prioritize the order in which mailboxes are synchronized back to your local server.
Podczas odzyskiwania systemu można określić kolejność, w którym skrzynki są zsynchronizowane z powrotem do swojego lokalnego serwera.

If all clocks are synchronized, your entire personnel are working to the same timeframe.
Jeśli wszystkie zegary są zsynchronizowane cały personel pracuje w tym samym czasie.

minutes can be set separately for a second time zone seconds are synchronized with the home time.
minuty można ustawić oddzielnie dla drugiej strefy czasowej sekund są synchronizowane z czasu w domu.

Active orders and deals are synchronized with charts automatically.
Aktywne zlecenia i transakcje są synchronizowane automatycznie z wykresami.

The single sign-on daemon(SSOD) is installed on all UNIX computers with which passwords are synchronized.
Na wszystkich komputerach z systemem UNIX jest instalowany demon rejestracji jednokrotnej(SSOD), z którym są synchronizowane hasła.

As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
Dopóki ich mózgi są zsynchronizowane, nie mogę ich rozdzielić.

theme and music, and if the crew are synchronized.
ijeślizałoga są zsynchronizowane góryczteryzałogi od pierwszych rund.

All read and viewed articles are synchronized with the main account Google Reader.
Wszystkie teksty czytane i oglądane są synchronizowane z głównego konta Google Reader.

the children as well depends on the manner in which these two systems are synchronized.
fizyczny nie tylko matek, ale i dzieci zależy od sposobu, w jaki te dwa systemy są zsynchronizowane.

Unwinding and rewinding motor are synchronized, ensuring stable
Rozwijanie i przewijanie silnika są zsynchronizowane, zapewnienie stabilnego

a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on"channels.
kilku wątków OS-poziom) i są zsynchronizowane z wymiany danych na"kanałów.

For this reason computer networks are synchronized to the global timescale UTC Coordinated Universal Time.
Z tego powodu sieci komputerowe są zsynchronizowane z globalną skalą czasu UTC Coordinated Universal Time.

One of the essential aspects of these types of scheduled digital signage campaigns is to ensure all displays are synchronized together.
Jednym z istotnych aspektów tego typu zaplanowanych kampanii digital signage jest zapewnienie, że wszystkie wyświetlacze są zsynchronizowane razem.

Databases are synchronized by copying them from master servers to subordinate servers periodically or when changes occur.
Bazy danych są synchronizowane przez kopiowanie ich z serwerów głównych do serwerów podrzędnych okresowo lub wtedy, gdy są wprowadzane zmiany.

Files that you add to the Offline Files folder on a Windows XP-based computer are synchronized when another person uses the computer.
Pliki dodanie do folderu plików trybu Offline na komputerze z systemem Windows XP są synchronizowane, gdy komputer korzysta z innej osoby.

Assembly stand are synchronized with each other and the movement of the line occurs when given assembly stage is finished on all assemblystands.
Stanowiska montażowe są zsynchronizowane ze sobą i ruch linii następuje, gdy na wszystkich stanowiskach montażowych zakończy się dany etap montażu.

most NTP servers are synchronized to receive UTC time.
większość serwerów NTP jest zsynchronizowana, aby otrzymywać czas UTC.

Since both recorders are synchronized via the time base also provided by the GPS system,
Ponieważ oba rejestratory są synchronizowane poprzez bazę czasową dostarczaną również przez system GPS,

across time zones it is crucial that machines are synchronized.
przez strefy czasowe ważne jest, że maszyny są zsynchronizowane.

The sows' cycles are synchronized, which means that the main operations related to the production of piglets are no longer all carried out in the same week.
LOCHY: systemy wielotygodniowe Cykle loch są zsynchronizowane, co oznacza, że główne działania związane z odchowem prosiąt nie są już przeprowadzane w tym samym tygodniu.

the sender are both wearing analogical watches and that both are synchronized second by second in millimetric precision?
nadawca noszą zegarki analogowe i oba są zsynchronizowane co do sekundy z zegarmistrzowską precyzją?

How to use "are synchronized" in an English sentence

Homework assignments are synchronized with in-class study.

Data are synchronized in near real time.

Spelling, reading, and writing are synchronized skills.

For example, mirrored disks are synchronized closely.

All pins are synchronized by electric-driven cams.

What are synchronized methods and synchronized statements?

Both clocks are synchronized at 12:00 AM.

Groups are synchronized automatically every 20 minutes.

Which images are synchronized is doesn't matter.

Orders are synchronized and so are customers.

How to use "są zsynchronizowane, są synchronizowane" in a Polish sentence

Teledysk jest nagrany w zwolnionym tempie, jednak usta Avril są zsynchronizowane z partiami wokalnymi poprzez szybsze odtwarzanie piosenki.

Jeśli napisy przez chwilę po ustawieniu działają dobrze a następnie coraz bardziej spóźniają/przyspieszają, to na 100% napisy nie są zsynchronizowane z filmem.

Wszystkie dane są synchronizowane z bazą danych i dostępne dla wszystkich użytkowników.

Zasilacze impulsowe w odbiornikach - nawet tych kineskopowych - są synchronizowane z częstotliwością linii.

Aby ograniczyć kalendarze, które są synchronizowane, kliknij wybrane kalendarze, a następnie kliknij kalendarzy, które chcesz zsynchronizować.

Regulatory działają samodzielnie, okresowo są synchronizowane przez nadrzędny.

Odtwarzanie filmów pełnoekranowych Po zainstalowaniu programu i zalogowaniu się na konto Twoje listy odtwarzania i ulubione są synchronizowane z innymi urządzeniami.

W Academic Singles, wygląd oraz wydajność są zsynchronizowane.

W tym celu używane są specjalne okulary, które są zsynchronizowane z sygnałem telewizyjnym.

SU18 III nie mają w ogóle nadajników czy mają, tylko nie są zsynchronizowane z mapą?