What is the translation of " ARE SYNCHRONIZED " in Hungarian?

• szinkronizálja
• szinkronizálódnak
• szinkronizálva vannak
• szinkronban vannak
• összehangolódik
• szinkronizálódik

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Hungarian

Pictures and videos are synchronized.
Képek és videók szinkronizálva.

Vectors are synchronized, ArrayLists are not.
A vektorok szinkronizálva vannak és az ArrayLists nem szinkronizálva vannak..

All but the first one are synchronized.
Az első kivételével szinkronizálódik.

All changes are synchronized to all project participants in real time.
Minden változást valós időben szinkronizálunk a projekt minden résztvevője számára.

Specifies how often comments are synchronized.
Megadja, milyen gyakran szinkronizálja a megjegyzéseket.

Which types of data are synchronized between Mercedes me Adapter users?
Milyen adatok lesznek szinkronizálva a Mercedes me adapter felhasználói között?

Both source files and translations are synchronized.
Mind a forrás fájlok, mind a fordítások szinkronizálásra kerülnek.

These two stars are synchronized at this time.
Ez a két csillag szinkronizált lesz ebben az időszakban.

Even the human body does best when its spiritual and physical sides are synchronized….
Még az emberi test akkor is tud a legjobban, ha szellemi és fizikai oldala szinkronizálva van.

Additions and modifications are synchronized between Vibe and your computer.
A kiegészítések és módosítások szinkronizálódnak a Vibe rendszer és a számítógép között.

Do you know when the girls are together for a long time, their periods are synchronized?
Tudod, hogy amikor a lányok régóta együtt laknak, a menstruációjuk összehangolódik?

You can configure which items are synchronized during a one-time set up process.
Beállíthatja, hogy mely elemek vannak szinkronizálva a folyamat egyszeri beállítása során.

The single sign-on daemon(SSOD) is installed on all UNIX computers with which passwords are synchronized.
Az egyszeri bejelentkezési démon(SSOD) telepítve van minden olyan UNIX-számítógépre, amellyel a jelszavak szinkronizálódnak.

While the settings are synchronized, the route is removed automatically from the watch.
A beállítások szinkronizálása közben az útvonal automatikusan törlődik az óráról.

After the third manipulation, all remaining follicles are synchronized in the resting stage.
A harmadik manipuláció után a fennmaradó tüszők szinkronizálódnak a pihenő szakaszban.

When user accounts are synchronized with the Office 365 directory for the first time, they are marked as not activated.
Amikor első alkalommal kerül sor a felhasználói fiókok szinkronizálására az Office 365 címtárával, a fiókok nem aktívként lesznek megjelölve.

A database of over 500.000 records that are synchronized in real time with the website.
Több mint 500.000 bejegyzést tartalmazó adatbázis, mely valós időben szinkronizálódik a weboldallal.

After discharge of the defibrillator through the chest, the fibers in the muscle tissue of the heart are synchronized in the work.
A defibrillátornak a mellkason keresztüli kiengedése után a szív izomszövetében lévő szálak szinkronizálódnak a munkában.

Timers work in offline mode and are synchronized when you are back on the Internet.
Az időzítők offline módban működnek és szinkronban vannak, amikor újra az interneten tartózkodik.

COBRA: Galaxy is a living being and the removal of toplet bombs and the Galactic Super-wave are synchronized.
COBRA- A Galaxis egy élő lény és a toplet bombák eltávolítása, valamint a Galaktikus Szuperhullám szinkronban vannak egymással.

You try to open a file in the local folder where files are synchronized from a OneDrive or OneDrive for Business site.
Megpróbál megnyitni egy fájlt a helyi mappában, ahol a fájlokat a OneDrive vagy a OneDrive vállalati verzió webhelyről szinkronizálja.

Comments are synchronized with OHT so that a translator can see them in the Customer Discussion section and reply if needed.
A hozzászólások az OHT-val szinkronizálásra kerülnek, így a fordító láthatja azokat az Ügyféllel beszélgetés szakaszban, és szükség esetén válaszolhat is rá.

The My Tasks page enables you to update existing Project Web App tasks, and the results are synchronized to Project Web App.
A Saját feladatok lap segítségével frissítheti a meglévő Project Web App-tevékenységeket, az eredményt pedig a Project Web App szinkronizálja.

The two shafts are synchronized and rotated in the same direction, and the two rolling rollers are rolled to make the required threads and other shapes.
A két tengelyt szinkronizáljuk és ugyanabba az irányba forgatjuk, és a két gördítőhengert a szükséges menetek és egyéb alakzatok előállításához hengerezzük.

In this case, however, one must be careful when sensitive company data such as e-mails are synchronized on the mobile devices.
Ennek során kiemelten óvatosan kell eljárni, amikor a rendszer érzékeny vállalati adatokat, például e-maileket szinkronizál a mobileszközökön.

However, if"Synchronize User Authentication& Account Track" has been set to"Synchronize", the account track screen does not appear if the users and accounts are synchronized.
Azonban, ha a"Felhasználó hitelesítés& Számlakövetés szinkronizál" beállítása"Szinkronizál", a számlakövetés képernyő nem jelenik meg, ha a felhasználók és a számlák szinkronban vannak.

Unlike traditional messaging tools such as email, Twitter or Telegram, Briar doesn't rely on a central server- messages are synchronized directly between the users' devices.
Szemben a hagyományos üzenetküldő eszközökkel- mint például az e-mail, a Twitter vagy a Telegram- a Briar nem támaszkodik központi szerverre- az üzeneteket közvetlenül a felhasználók eszközei között szinkronizálja.

With ARCHICAD's Building Information Modeling approach, architects can explore design ideas with full confidence, knowing that every detail is being captured and all documents are synchronized.
A GRAPHISOFT ArchiCAD épületinformációs modellezés(BIM) megközelítésével az építészek magabiztosan vizsgálhatják tervezési ötleteiket, tudva, hogy minden részlet és dokumentum szinkronban van.

In addition, since then, the presets of users(the software is operated via the cloud in a subscription model) are synchronized across devices.
Ezenkívül azóta a felhasználók előre beállított értékeit(a szoftvert előfizetési modellben a felhőn keresztül működtetik) szinkronizálják az eszközök között.