What is the translation of " ARE SYNCHRONIZED " in Hebrew?

• מסונכרנים

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Hebrew

The wheel and map are synchronized.
הגלגל והמפה מסונכרנים.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
לאחר שתתחבר הטבלאות המקושרות, כל השינויים שתבצע בנתונים או באובייקטים מסונכרנים.

In fact, our menses are synchronized.
למעשה, המחזור שלנו מסונכרן.

Only existing Business Contact-based records in the Business Contact Manager database are synchronized.
רק רשומות קיימות המבוססות על אנשי קשר עסקיים במסד הנתונים של Business Contact Manager מסתנכרנות.

Notice how the PWM signals are synchronized to the network traffic.
שימו לב כיצד אותות ה- PWM מסונכרנים לתנועת הרשת.

MAN ON TELEVISION: The criteria's to judge on are choreography itself, theme and music, and if the crew are synchronized.
הקריטריונים של לשפוט עליהם כוריאוגרפיה עצמו, נושא ומוסיקה, ואםצוות מסונכרן.

As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
כל עוד גלי המוח שלהם מתואמים, איני יכול להפריד ביניהם.

For this to work, there is a ranging process to adjust the transmission times from the houses so that all the signals received at the end office are synchronized.
כדי שזה יעבוד, ישנו תהליך המתאים את זמני השידור מהבתים, כך שכל האותות שיתקבלו במרכזייה יהיו מסונכרנים.

Rotate your shield harmonics until they are synchronized with the frequency of the field.
סובב את המגנים ההרמוניים שלך עד שיסתנכרנו עם תדר השדה.

When we are synchronized through the joints with the symbol of the day, we load our system with superior information and with the ability to transform it into actions in our daily life.
כשאנחנו מסתנכרנים דרך המפרקים עם הסמל של אותו היום, אנחנו מטעינים את המערכת שלנו במידע גבוה וביכולת להתמיר אותו למעשים ביום יום שלנו.

Reuben, make sure the clocks are synchronized.
ראובן, ודא שהשעונים שם מסונכרנים.

When you view files in the local folder where files are synchronized, some folders or files continue to display the blue syncing indicator instead of the green check mark that indicates a successful sync.
בעת הצגת קבצים בתיקיה המקומית שבה הקבצים מסונכרנים, תיקיות או קבצים מסוימים ממשיכים להציג את מחוון הסינכרון הכחול במקום את סימן הביקורת הירוק המציין סינכרון מוצלח.

When the spaceship stops accelerating and becomes inertial again, the clocks are synchronized in the new reference frame.
כאשר החללית תסיים את התאוצה ותחזור להיות אינרטית, השעונים לא יהיו מסונכרנים במערכת הייחוס החדשה.

When you view files in the local folder where files are synchronized, some folders or files continue to display the blue syncing indicator instead of the green check mark that indicates a successful sync.
בעת הצגת קבצים בתיקיה המקומית שבו מתבצע סינכרון של קבצים, תיקיות או קבצים מסוימים ממשיכים להציג הכחול מסנכרן מחוון במקום סימן הביקורת הירוק המציין סינכרון מוצלח.

The benefit of the latter is that when you change the calendar in Outlook, the changes are synchronized to the web server.
היתרון של השיטה השניה הוא כי כאשר אתה משנה את לוח השנה ב- Outlook, סינכרון השינויים לשרת האינטרנט.

It's only an illusion, of course, but the windows and the door are synchronized, and you will always see the same weather and angle of light in all of them.
זאת רק אשליה, כמובן, אבל החלונות והדלת מסונכרנים, ותמיד יהיה בהם אותו מזג אוויר ואותם כיווני אור.

Rules that you create in Outlook for Mac are saved on your computer and run on messages only as they are synchronized with Outlook for Mac.
כללים שאתה יוצר ב- Outlook עבור Mac נשמרים במחשב שלך ופועלים על הודעות רק כשהן מסתנכרנות עם Outlook עבור Mac.

Make changes to your basic account details(as these details are synchronized, changes will automatically be made across all of your linked accounts).
משנה את פרטי החשבון הבסיסיים שלך(מאחר שפרטים אלו מסונכרנים, השינויים יתבצעו מיידית בכל החשבונות המקושרים שלך).

Rules that you create in Outlook for Mac are saved on your computer and run on messages only as they are synchronized with Outlook for Mac.
כללים שאתה יוצר ב- Outlook for Mac הם שנשמרו במחשב שלך ולהפעיל הודעות רק כפי שהם מסונכרנים עם Outlook for mac.

Is scientifically proven that learning is easier when body and mind are synchronized, Therefore we have chosen the dance in a Venezuelan instructor-led choreographies and, In addition, Spanish rock songs best-known to make Spanish or Latin language par excellence the way to have fun learning….….
זה הוכח מדעית כי הלמידה היא יותר קלה כשנפש וגוף מסונכרנות, לכן בחרנו כוריאוגרפיה הריקוד בבימויו של מאמן ונצואלה ו, גם, שירי רוק בספרדית ידועים ביותר לקסטיליאנית או שפה לטינית היא הדרך המובהקת ליהנות למידה….….

Note: If you create a local(offline) copy of the shared database and you make changes to any information, the changes are synchronized when your copy is reconnected to the shared database.
הערה: אם אתה יוצר עותק מקומי(הלא מקוון) של מסד נתונים משותף ואתה מבצע שינויים במידע, השינויים מסונכרנים כאשר העותק שלך מחובר מחדש למסד הנתונים המשותף.

With this system topology, axes are synchronized through the exchange of position references between the motion and motor controllers, but the correlation to synchronization of the motor controller's I/O(feedback and PWM) only becomes an issue for very high precision applications such as CNC machining.
בטופולוגיית מערכת זו, הצירים מסונכרנים באמצעות החילוף של הפניות המיקום בין בקר התנועה ובקר ה-motor, אבל המתאם לסנכרון של ה- I/O של בקר ה- motor(משוב ו- PWM) הופך לבעייתי רק בהקשר של יישומים בעלי רמת דיוק גבוהה מאוד, כגון מיכון CNC.

Arriving by train: There are free shuttle buses, which are synchronized with train hours and reach the front of the building.
למגיעים ברכבת: ישנם שאטלים ללא עלות, המסונכרנים עם שעות הרכבת ומגיעים לחזית הבניין.

In a master-slave model, database master servers are central and primary locations of data while database slave servers are synchronized backups of the master acting as proxies.
במודל ה-master-slave, שרת בסיס נתונים"מאסטר" הוא המוקד המרכזי והעיקרי של הנתונים, ואילו שרתי בסיסי נתונים"עבדים" מהווים גיבויים מסונכרנים של המאסטר, ומשמשים כשרתי פרוקסי.

The next two addresses listed in the Outlook for Mac contact are synchronized with the E-mail 2 and E-mail 3 fields in Outlook for Windows.
שתי הכתובות הבאות המפורטות באיש הקשר של Outlook עבור Mac מסונכרנות עם השדות'דואר אלקטרוני 2' ו'דואר אלקטרוני 3' ב- Outlook עבור Windows.

You bring it into clear focus in almost the same way that you adjust your television picture, only in this case not only sound and images are synchronized, but phenomena of far greater complexity.
אתם מביאים מציאות זו למיקוד חד כמעט באותו האופן שבו אתם מכוונים את תמונת הטלוויזיה שלכם, אלא שכאן התיאום לא נערך בין צליל לתמונה בלבד, אלא בין תופעות מורכבות בהרבה.

If there is an understanding of the need for both approaches, and if the parents are synchronized, children are raised in a loving yet clearly delimited environment.
אם יש הבנה בצורך בשני האופנים ויש תאום בין ההורים, הילדים גדלים באווירה אוהבת אך ברורה.

In addition, mobile games will increasingly depend on cloud technologies to synchronize between different devices, play the same game or are synchronized between different users participating in the same game.
מעבר לכך, משחקים לנייד יהיו יותר ויותר מונעים טכנולוגיית ענן בכדי לסנכרן בין המכשירים השונים המשתתפים, או סנכרון בין המשתמשים שלוקחים חלק באותו משחק.

I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
ושיניתי את השמות של כל התחנות להסתות מוזיקליות אבסטרקטיות, והנגנים, שמסונכרנים בעזרת סטופרים, עוקבים אחר לוחות הזמנים, שכתובים כדקות אחרי שעה שלמה.

I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
לקחתי את מפת הרכבת התחתית של קופנהאגן ושיניתי את השמות של כל התחנות להסתות מוזיקליות אבסטרקטיות, והנגנים, שמסונכרנים בעזרת סטופרים, עוקבים אחר לוחות הזמנים, שכתובים כדקות אחרי שעה שלמה.