What is the translation of " BE SYNCHRONISED " in Polish?

• być zsynchronizowane
• zsynchronizować
• być synchronizowane
• zostać zsynchronizowany
• być zsynchronizowana

Examples of using Be synchronised in English and their translations into Polish

Why Should Computer Time be synchronised?
Dlaczego warto być zsynchronizowany czas komputer?

They can be synchronised to a NTP time server.
Mogą być zsynchronizowane z serwerem czasu NTP.

All devices on a network should be synchronised together.
Wszystkie urządzenia w sieci powinny być synchronizowane razem.

Time may be synchronised by radio in several ways.
Czas można synchronizować radiowo na kilka sposobów.

Equipped with an arpeggiator and step sequencer which can be synchronised.
Wyposażony w arpeggiator i krok sekwencera, które mogą być synchronizowane.

Playback can be synchronised with another unit.
Odtwarzania można zsynchronizować z innej jednostki.

If the vehicle does not respond to the key, the key will have to be synchronised► Link.
Jeżeli samochód nie reaguje na kluczyk, kluczyk musi zostać zsynchronizowany► Link.

Most computer networks can be synchronised to UTC by using a dedicated NTP time server.
Większość sieci komputerowych można zsynchronizować z UTC za pomocą dedykowanego Serwer czasu NTP.

Whereas the various statistical surveys in the agricultural sector must be synchronised as far as possible;
Różne badania statystyczne w sektorze rolnym muszą zostać zsynchronizowane w możliwie szerokim stopniu;

PoE wall clocks can be synchronised with any Galleon unit with the product code NTS or TS.
Zegary ścienne PoE można synchronizować z dowolnym urządzeniem Galleon z kodu produktu NTS or TS.

In order to use a single frequency, all the transmitters of the network must be synchronised by using a common time reference.
Aby korzystać z jednej częstotliwości, wszyscy nadawcy sieci muszą być zsynchronizowani przy użyciu wspólnych ram czasowych.

The built-in effects can be synchronised to the tempo of the music by the integrated auto-BPM counter.
Wbudowane efekty można zsynchronizować do tempa muzyki przez licznik wbudowany auto-BPM.

UTC(Coordinated Universal Time) ensures that computer networks across the globe can be synchronised to the exact same time.
UTC(Coordinated Universal Time) zapewnia, że sieci komputerowe na całym świecie mogą być synchronizowane dokładnie w tym samym czasie.

For increased accuracy, PoE wall clocks can be synchronised with any Galleon unit with the product code NTS or TS.
Dla większej dokładności, zegary ścienne PoE można synchronizować z dowolnym urządzeniem Galleon z kodu produktu NTS or TS.

Due to PLC and position control within the frequency inverters, several drives by NORD DRIVESYSTEMS can be synchronised in Master/Slave mode.
Dzięki PLC i sterowaniu pozycją za pomocą falownika, kilka napędów NORD DRIVESYSTEMS może być zsynchronizowanych w trybie Master/ Slave.

Effects such as delay can also be synchronised to MIDI clock creating a wide range of possibilities in live performances.
Efekty, takie jak opóźnienie może również zsynchronizowany do MIDI clock tworząc szeroki wachlarz możliwości w występy na żywo.

The second filter on the Filterbank 2 Classic boasts a 6 octave switch, which can be synchronised with the first filter for optimal flexibility.
Drugi filtr na Filterbank 2 Classic posiada przełącznik 6 oktawy, który można zsynchronizować z pierwszy filtr dla optymalnej elastyczności.

The time can be synchronised across entire sub-nets by entering the subnet broadcast address in the list of broadcast addresses on the Broadcast NTP/NTP tab.
Czas może być zsynchronizowane całych podsystemów sieci, wpisując adres rozgłoszeniowy podsieci na liście adresów transmisji na karcie Broadcast NTP/ NTP.

The second filter boasts a 6-octave switch, which can also be synchronised with the first filter for optimal flexibility.
Drugi filtr oferuje 6-Oktawa przełącznik, który można również zsynchronizować z pierwszy filtr dla optymalnej elastyczności.

To reset the local computers' time, type the following on all computers except for the time server which must not be synchronised with itself.
Aby zresetować czas komputerów lokalnych", wpisz następujące polecenie na wszystkich komputerach z wyjątkiem serwera czasu, który nie musi być zsynchronizowane ze sobą.

Together with Galleon NTP Server software the time can be synchronised on any number of network clients across a TCP/IP network.
Wraz z Galleon NTP Server Oprogramowanie można zsynchronizować czas na dowolnej liczbie klientów sieci poprzez sieć TCP/ IP.

The hands can be synchronised at any time by following the instructions contained in the user guide, available in the Warranty and user's manual section.
Wskazówki można zsynchronizować w dowolnym momencie, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi, dostępnej w zakładce Gwarancja i instrukcje obsługi.

Then on each computer on the network(other than the domain controller which can't be synchronised with itself) type: W32tm/resync/rediscover.
Następnie na każdym komputerze w sieci(innym niż kontroler domeny, którego nie można zsynchronizować z samym sobą) wpisz: W32tm/ resync/ rediscover.

If the garage door drive also has to be synchronised with the HomeLink module, please refer to the instructions for the garage door drive.
Kiedy dodatkowo napęd bramy garażowej musi zostać zsynchronizowany z modułem Home-Link, należy zapoznać się z instrukcją napędu bramy garażowej.

UTC is the same the world over and thanks to devices such as the NTP server can be synchronised so the entire world runs the same time.
UTC jest takie samo na całym świecie i dzięki urządzeniom takim jak Serwer NTP można zsynchronizować, aby cały świat działał w tym samym czasie.

While a computer network can be synchronised to any single time source, UTC is employed by computer networks all over the world.
Podczas gdy sieć komputerowa może być zsynchronizowana z jakimkolwiek pojedynczym źródłem czasu, UTC jest wykorzystywany przez sieci komputerowe na całym świecie.

Traffic lights, speed cameras, electronic warning signs, and railway signals and point systems have to be synchronised for safety and efficiency.
Światła, fotoradary, elektroniczne znaki ostrzegawcze, sygnały kolejowe i systemy punktowe muszą być zsynchronizowane pod kątem bezpieczeństwa i wydajności.

Only unprotected(non-DRM) media files can be synchronised between your Mac and your Windows Phone or Zune HD.
Między komputerem Mac a telefonem Windows Phone lub odtwarzaczem Zune HD można synchronizować tylko pliki multimedialne, które nie są zabezpieczone technologią DRM.

Similar to the POE Analogue Clock, the 6 digit NTP clock functions using Power over Ethernet and hundreds of these timepieces can be synchronised from one PC.
Podobne do zegara analogowego, POE cyfry 6 NTP zegar Funkcje wykorzystujące technologię Power over Ethernet i setki tych zegarków mogą być synchronizowane z jednego komputera.

Here are some of the major reasons why your network should be synchronised using Network Time Protocol, prefasbly with a NTP time server.
Oto niektóre z głównych powodów, dla których twoja sieć powinna być zsynchronizowana za pomocą Network Time Protocol, wstępnie z a Serwer czasu NTP.