BE SYNCHRONISED in Swedish Translation

Examples of using Be synchronised in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Avoid duplicate registers that must be synchronised.

Undvik dubbla register som måste synkroniseras.

Files and folders can be synchronised between a Nokia mobile phone and a PC.

Filer och mappar kan synkroniseras mellan en Nokia-mobiltelefon och en dator.

changes that you make to your data will not be synchronised between them.

ändringar som du gör i ditt data inte att synkroniseras mellan platserna.

Position Control units can be synchronised for coordinated control of up to 20 axes.

Moduler för positionsstyrning kan synkroniseras för koordinerad styrning av upp till 20 axlar.

Whereas the various statistical surveys in the agricultural sector must be synchronised as far as possible;

De olika undersökningarna inom det jordbruksstatistiska området måste samordnas så mycket som möjligt.

People also translate

to be synchronised

These can be synchronised with Outlook on your PC quickly

Dessa kan synkroniseras med Outlook på din dator snabbt

Implementation reports should be synchronised and simplified.

Genomföranderapporterna bör synkroniseras och förenklas.

If Data Sync is not enabled Hearing Tracker data is only stored on your device and will not be synchronised.

Om Data Sync inte är aktiverat sparas data från hörselmonitorn bara på din enhet och synkroniseras inte.

Bookmarks and RSS feeds can be synchronised between a Nokia mobile phone and a supported web browser.

Du kan synkronisera bokmärken och RSS-flöden mellan en Nokia-mobiltelefon och en kompatibel webbläsare.

Teknos- When a multiphase process is being enhanced, every phase has to be synchronised with the rest of the chain.

Teknos- När en flerfasprocess förändras måste varje fas synkroniseras med resten av kedjan.

Other basic account details may also be synchronised across your linked accounts so you can more easily manage your accounts.

Andra grundläggande kontouppgifter kan också synkroniseras, så att du kan hantera dina konton enklare.

Channel 4 needed to create a completely new player and portal that could be synchronised with this shared solution.

Channel 4 behövde då skapa en helt ny spelare och portal som skulle synka med den gemensamma lösningen.

Human rights policies should be synchronised and should also be linked to all the financial instruments included in the European Union's budget.

Politiken för de mänskliga rättigheterna bör samordnas och kopplas till alla finansieringsinstrument, även i Europeiska unionens budget.

It is possible to connect two beds in parallel so that they can be synchronised and controlled by one remote control.

Det är möjligt att parallellkoppla två sängar så att de kan styras synkroniserat med en fjärrkontroll.

It can also be synchronised with iPad and most modern Android tablets to become a handy external digital music sheet reader using 3rd party software.

Det kan också synkroniseras med iPad och modernaste Android Surfplattor för att bli en praktisk extern digital musik ark läsare använder 3rd partiet mjukvaran.

In this case, the property in question cannot be synchronised, and it is listed as an unsupported property.

I så fall kan egenskapen i fråga inte synkroniseras, och anges som en egenskap som inte kan användas.

the size of their molecules, the technology has to be synchronised with the desired task.

storlek på molekylerna måste tekniken synkroniseras med den önskade uppgiften.

Note, that this is the first table that must be synchronised because it is used in customers,

Observera att detta är den första tabellen som måste synkroniseras eftersom den används i kunder,

In order to use a single frequency, all the transmitters of the network must be synchronised by using a common time reference.

För att en enda frekvens ska kunna använda måste samtliga sändare i nätverket synkroniseras genom att en gemensam tidsreferens används.

Rule Customers Before a customer can be synchronised to an account, the salesperson that is assigned to the customer must be coupled to a user in Sales.

Regel Kunder Innan en kund kan synkroniseras till ett konto måste försäljningpersonen, som tilldelats kunden, kopplas till en Sales-användare.

since packages have to be synchronised and the maintainer could have used different translations.

paket måste synkroniseras och de ansvariga kan ha använt olika översättningar.

Before an invoice can be synchronised, it is better to synchronise all other entities that can participate in the invoice, from salespersons to price lists.

Innan du kan synkronisera en faktura, är det bättre att synkronisera alla andra enheter som kan delta i fakturan från säljare till prislistor.

As each lifting jack has its own drive for the lifting movement, the individual devices must be synchronised in order to ensure a completely level

Eftersom varje fordonslyft har sitt eget drev för lyftrörelsen måste de enskilda enheterna synkroniseras för att säkerställa en helt jämn

If an information type cannot be synchronised with the phone model you are using

Om någon typ av information inte kan synkroniseras med den telefonmodell du använder och med det valda

the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party.

erbjuden av tredje part, kan din kompislista som du registrerade i ditt Nintendo Network ID bli synkroniserad med kompislistan som du registrerade i ditt nätverkskonto, erbjuden av tredje part.

My request is therefore that the two coordination processes be synchronised as fully as possible

Mitt krav är därför att man synkroniserar de båda samordningsprocesserna i så hög grad

In order to begin preparing the mid-term review of the Europe 2020 strategy, the review should be synchronised with the European Semester instruments so as to strike a new balance between responsibility and solidarity.

För att förbereda halvtidsöversynen av Europa 2020-strategin bör den samordnas med instrumenten för den europeiska planeringsterminen för att skapa en ny balans mellan ansvar och solidaritet.

The effective implementation of technological innovations must be synchronised within the Union in order to ensure the homogenous nature of the quality

Ett effektivt genomförande av tekniska innovationer måste synkroniseras inom unionen för att garantera enhetlighet i fråga om kvalitet

To boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.

För att öka partnerländernas egenansvar bör den gemensamma programplaneringen synkroniseras med det berörda partnerlandets strategi och dess genomförandecykel där så är möjligt.

The process of individualizing POS terminals contains many different steps that have to be synchronised and supervised- it may concern everything from assigning key management responsibilities to different agents, to guaranteeing secure communication of the individual files that should be exported to their respective terminals.

Individualisering av betalterminaler innehåller många steg som skall synkroniseras och övervakas- från att tilldela olika instanser ansvar i nyckelhanteringen till att garantera en säker kommunikation av de individualiserade filer som skall exporteras till respektive terminal.