Приклади вживання Синхронізує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NTFS-синхронізує свої метадані про всі 10 секунд.
Резервує та синхронізує локальні та віддалені файли.
Baton синхронізує ваші програми і дані між кількома пристроями.
Baton syncs your apps and data across multiple devices.Після повторного підключення, OneDrive синхронізує онлайн файли з файлів на комп'ютері.
When you reconnect, OneDrive syncs the online files with the files on your computer.Україна синхронізує з США санкції проти Росії.
Ukraine sinhroniziruete sanctions against Russia from USA.Синхронізує локальну поштову скриньку з поштовою скринькою на сервері.
Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server.Але тільки крутіння одночасно працює з тілом та синхронізує обидві півкулі мозку!
But torsion simultaneously working with the body and synchronize both hemispheres of the brain!Цей акведук синхронізує примітки кишенькового пристрою з локальним каталогом.
This conduit syncs your handheld memos with a local directory.Python переглядає інформацію значно ефективніше та синхронізує з Hadoop це особлива нагорода.
Viber синхронізує ваші контакти, повідомлення та журнал дзвінків з вашим мобільним пристроєм.
Viber syncs your contacts, messages and call history with your mobile device.До її завершення пряма міграція Exchange синхронізує електронну пошту за допомогою підписок.
Cutover Exchange migration synchronises email using subscriptions until migration is complete.Цей акведук синхронізує базу даних адресної книги кишенькового пристрою зі збіркою Akonadi.
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection.Python переглядає інформацію значно ефективніше та синхронізує з Hadoop це особлива нагорода.
Python peruses information a great deal more effectively and synchronization with Hadoop is a special reward.Синхронізує інформацію серед підтримуваних пристроїв, щоб ви могли легко переключатися між ними.
Syncs information among supported devices so you can switch among them seamlessly.Інтегрована 4D система контролю шасі аналізує і синхронізує всі системи шасі в режимі реального часу.
The integrated Porsche 4D Chassis Control analyses and synchronises all chassis systems in real-time.Цей акведук синхронізує базу даних календаря кишенькового пристрою зі збіркою календаря Akonadi.
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection.Дослідники з Метрополитанского Університету в Англії просту вправу рекомендують, який синхронізує роботу обох півкуль мозку.
Researchers from the Met University in England recommends simple exercise, which sinhroniziruete the work of both hemispheres of the brain.Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з адресною книгою персональногокомп' ютера.
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC.Інтегрована система 4D Chassis Control аналізує і синхронізує всі інші системи ходової частини в реальному часі й оптимізує ходові характеристики.
The integrated 4D Chassis Control system analyses and synchronises all chassis systems in real time and optimises the road performance of the new Panamera.Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з базою даних, що зберігається накомп' ютері.
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC.Це дозволяє користувачам створювати певної папки на комп'ютері,який Dropbox тоді синхронізує так, щоб він, як видається, папці разом з однаковими файлами.
It allows users to create a specific folder on their computer,which Dropbox then synchronizes so that it appears to be the same folder along with same files.Багато хто регулярно синхронізує свої облаштування звіту часу за допомогою різних джерел, у тому числі і Інтернет.
Many regularly synchronize their time reporting devices from various sources, including the Internet.Після того як ви почнете використовувати Face Time, він автоматично інтегрується і синхронізує всі необхідні дані адресних книги і контактів для прошивки і користувачів OS X.
Once you start using Face Time, it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books and contacts for iOS and OS X users.Програма OneNote автоматично зберігає та синхронізує все під час роботи, тому ви можете зосередитися на свої думки та ідеї замість файлів.
OneNote automatically saves and syncs everything while you work, so you can concentrate on your thoughts and ideas instead of your files.Автоматика інвертора синхронізує його з мережею і забезпечить відключення станції в разі аварійного режиму роботи мережі.
The inverter automation synchronizes it with the network and ensures that the station is switched off in the event of an emergency operation of the network.Safari дуже швидкий, має чистий користувальницький інтерфейс, і синхронізує вражаюче добре через пристрої, що робить це одним з кращих альтернатив Chrome, які ви можете отримати.
Safari is very speedy, has a clean UI, and syncs astoundingly well across devices which makes this one of the best Chrome Alternatives that you can get.Ритм зміни світла і темряви, який синхронізує всі годинники, може порушитися(взимку або під час трансконтинентальних перельотів). Що тоді відбувається?
The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?Після ввімкнення ця потужна функція синхронізує направляючі лінії, імена полів, межі, орієнтири та інформацію про оператора за лічені хвилини без натискання кнопок.
Once enabled, this powerful feature syncs guidance lines, field names, boundaries, materials, implements, vehicles, and operator information in minutes, without pressing a button.При спускопод'емних операціях мікропроцесор синхронізує послідовність спрацьовування гідропатрона обертача і трубодержателя, переміщення вгору і вниз і контролює інтервали часу між проходженням послідовних сигналів.
During tripping operations microprocessor synchronizes firing sequence gidropatrona spinner and pipe holder moving up and down, and controls the time intervals between the passage of successive signals.
