Що таке СИНЮШНОГО Англійською - Англійська переклад

• cyanotic
• bluish

Приклади вживання Синюшного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміною кольору шкіри(вона стає синюшного).
Livor(it becomes cyanotic).

Губи, кінчики пальців і вух- синюшного фарбування.
Lips, fingertips and ears- bluish color.

Судинні невуси виглядають як плями червоного або синюшного кольору.
Vascular nevus seem to be like spots of red or cyanotic color.

Шкірні покриви набувають синюшного або сірий відтінок.
Skin covers acquire a cyanotic or gray shade.

Слизові покриви зблідли або придбали синюшного відтінку;
Mucous membranes turned pale or acquired a bluish tint;

Рівень 3-15%- з'являється характерний блідий, сірий або синюшного відтінку шкіри, потовщення нігтьових пластин.
Level 3-15%- a characteristic pale, gray or cyanotic skin tone appears, thickening of the nail plates.

У перші хвилини після народження вона блідо-синюшного кольору.
When they are first born, they are a pale blue color.

Якщо почати прикладати холод, коли тканину вже стала синюшного, це тільки сповільнює процес загоєння.
If you start to apply the cold, when the tissue has become cyanotic, it only slows the healing process.

Блідість шкірних покривів, акроціаноз(придбання шкірою синюшного забарвлення);
Pallor of the skin, acrocyanosis(purchase of cyanotic stain skin);

Згодом через припинення кровообігу вона стає спочатку синюшного, пізніше темно-зеленою і навіть чорної.
Over time, due to the cessation of circulation it becomes cyanotic first, later dark green and even black.

Симптоми ОВН проявляються практично відразу- у людини розвивається набряк ніг, шкіра набуває синюшного відтінку.
Symptoms of ARI appear almost immediately- a person develops swelling of the legs, the skin acquires a bluish tint.

Забарвлення плям може варіюватися від червонувато-синюшного до світло-рожевого;
Coating of spots can vary from cyanotic reddish-pink to pale;

Гемангіома у дітей має вигляд червоного, багряного або синюшного плями з плоскою або підноситься над шкірою поверхнею;
Hemangiomas in children looks like red, purple or bluish spots with flat or rising above the skin surface;

Найбільш вираженим ознакою пороку вважається виділяється рум'янець, який незвично виглядає на загальному тлі білого, навіть синюшного особи.
The most pronounced sign of vice is a prominent blush that looks unusually on the general background of a white, even cyanotic face.

Людина відчуває сильні болі в оці і голові, судинна сіточка стає синюшного або червоного кольору, зіниця погано рухається.
The person experiences severe pain in the eye and head, the vascular reticulum becomes bluish or red, the pupil moves poorly.

При гострій формі вони мають близько 2 або 3 см в діаметрі, рожеву або синюшного забарвлення, характеризуються хворобливістю(аж до неможливості ходити).
In the acute form, they are about 2 or 3 cm in diameter, pink or bluish in color, characterized by soreness(up to the inability to walk).

Розвиток цього захворювання визначається за скаргами хворого, наявності синюшного або зеленого кольору шкіри на ураженій ділянці.
Development of the disease is determined by the complaints of the patient, presence of bluish or green color on the affected area.

Набряки різних ділянок тіла в результаті застою по венах(вони м'які, еластичні, синюшного кольору, їх утворення не залежить від часу доби, частіше утворюються в області ураженої ділянки);
Swelling different areas of the body as a result of stagnation in the veins(they are soft, elastic, bluish in color, their education does not depend on the time of day, often form in the affected area);

На шкірі з'являються великі синюшні скупчення з кістами, вузлами і атрофічними рубцями.
On the skin there are large clusters of bluish cysts, nodes and atrophic scars.

Синюшні ступні говорять про біль і страждання, які відчуває людина.
Cyanotic feet speak of the pain and suffering that a person experiences.

Шкірні покриви бліді, іноді з синюшним відтінком, покриті холодним потом.
The skin is pale, sometimes with a bluish tint, covered with cold sweat.

Шкіра стає холодною, з блідим або синюшним відтінком.
The skin becomes cold, with a pale or bluish tint.

Він опухає, деформується, стає червоним або синюшним.
He swollen, deformed, becomes red or cyanotic.

Виглядає як пухлиноподібне утворення, покрите незміненої або синюшною на верхівці шкірою.
Looks like tumor formation, covered with unaltered or bluish on top of the skin.

Якщо у тебе синюшний язик- це сигнал в терміновому порядку звернутися до лікаря.
If you have a bluish tongue- this is a signal to urgently consult a doctor.

Іноді на лобі, переніссі або потилиці малюкаутворюються плями рожево-червоного кольору з синюшним відтінком, трохи підняті над поверхнею шкіри.
Sometimes on the forehead, nose, or nape of the babythe spots are pinkish-reddish with a bluish tinge, slightly elevated above the surface of the skin.

Тромбоз верхньої порожнистої вени, що йде від голови в праве передсердя, може викликати набряк, і при цьому надати шкірі обличчя синюшний колір.
The thrombosis of the inferior vena cava going from the head to the right atrium can cause swelling, and at the same time give the face skin a cyanotic color.

Серцева недостатність характеризується великою затримкою рідини в організмі, набряком, задишкою,«синюшним» кольором шкіри.
Heart failure is characterized by a large fluid retention in the body, swelling, shortness of breath,"bluish" skin color.

Підказка- шкіра в набряку області натягнута, холодна на дотик, блідо-синюшна.
Hint- the skin in the swollen region is stretched, cold to the touch, pale blue.

Цинк також необхідний для загоєння ран, лікування вугрового висипу і розсмоктування синюшних пост-вугрових плям.
Zinc is also necessary for healing lesions, treating acne and resolving cyanotic post-acne spots.