Приклади вживання Сирного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сирного тісто для торта:.
Лимонного сирного чізкейку.
Lemon Curd Cheesecake.Грамів сирного крему маскарпоне.
Grams of curd cream mascarpone.Для лимонного сирного чізкейку:.
For Lemon Curd Cheesecake:.Пиріжки з сирного тіста з яблуками.
Pies from curd pastry with apples.Для них країна- втілення сирного раю.
For them this country is a cheese paradise.Це найпростіший рецепт сирного торта для приготування в домашніх умовах.
This is the easiest homemade cottage cheese cake recipe.Тим часом приготувати заварний крем для сирного торта.
Meanwhile, prepare custard for the curd cake.Виробництво до 37 тонн сиру і сирного продукту на добу.
(В) Охолодження до 29, 5 ° С і заповнення сирного чана.
(at) Cooling to 29,5° C and filling the cheese vat.Даний сорт сирного сиру- захисник печінки і помічник імунітету.
This sort of curd cheese is a liver defender and an assistant to immunity.Царська ватрушка: рецепт приготування сирного ласощі.
Tsar's Cheesecake: a recipe for cooking curd dainties.Для сирного соусу: 30 г тертого пармезану, 30 г майонезу, 1 зубчик часнику.
For cheese sauce: 30 g grated parmesan cheese, 30 g mayonnaise, 1 clove of garlic.Або ж зануритеся у вир гуцульського життя за допомогою сирного квесту;
Багато відносять цю різновид сирного продукту до японської кухні, однак його батьківщина- Китай.
Many attribute this type of cheese product to Japanese cuisine, but its homeland is China.Торт з медово-шоколадних коржів та вершково-сирного крему. Декорований шоколадною помадкою.
Cake with honey and chocolate pie shells and butter-cheese cream. Decorated with chocolate fondant.Крім характерного сирного смаку, цей сир відзначається дуже ніжною консистенцією.
In addition to the characteristic cheesy flavor, this cheese is characterized by a very delicate consistency.Подумайте дні на схилах,і ночі згорнувшись з теплою чашкою чаю і гарячої мискою сирного супу.
Think days on the slopes,and nights curled up with a warm cup of tea and a hot bowl of cheesy soup.Зверніть увагу, що потужності у мультіварок різні, чим менше товщина сирного шару, тим швидше пропечеться запіканка.
Note, that the power at different multivarok, the thinner layer curd, the sooner propechetsya Casserole.Тульчинка»- марка-лідер в Україні з виробництва та продажу масла і спредів,сиру і сирного продукту.
Tulchinka- leading brand in Ukrainian production and sale of butters and spreads, cheeses and cheese products.Доповненням до сирного плато стануть горіхи і ароматна м'ята, а до м'ясного- свіже листя салату.
In addition to the cheese plateau there will be nuts and fragrant mint, and fresh salad leaves will be added to the meat plateau.Одна столова ложка майонезу, кетчупу або сирного соусу додає будь-якій страві не тільки смак, але і 100-200«порожніх» калорій.
One tablespoon of mayonnaise, ketchup or cheese sauce adds to any dish not only taste, but also 100-200“empty” calories.Для тих любителів сирного смаку, які не бажають вживати в їжу висококалорійні продукти, пропонуємо продукт сирний твердий Радомишльській.
For those fans of cheese taste who do not wish to eat high-calorific products, offer a product cheese firm Radomyshlsky.Він прекрасно намазується на хліб, і послужить відмінним доповненням до бутербродів,його можна також використовувати при варінні сирного супу.
He was well spread on bread, and will serve as a great addition to sandwiches,it can also be used during cooking cheese soup.Дотримання розширеного сирного харчування довше 7 днів, а монодієти більше 3 днів призведе до проблем зі здоров'ям.
Observance of extended curd nutrition for more than 7 days and mono-diets for more than 3 days will lead to health problems.Його запах і смак чисто кисломолочний і трохи гострий,а все тому що дозріває він в розсолі і змішується з сиром чи іншим видом сирного продукту.
Its smell and taste is pure sour-milk and slightly spicy, and all because it ripens in brine and mixes with cottage cheese or another kind of cheese product.Для тих любителів сирного смаку, які не бажають вживати в їжу висококалорійні продукти, пропонуємо продукт сирний твердий Радомишльській.
For those lovers of cheese flavor, who do not want to eat high-calorie foods, offer a solid product cheesy Radomyshlsky.Крім того, тут працює потужне підприємство Лосинівський маслосирзавод, яке на даний часвходить у двадцятку найбільших виробників сиру та сирного продукту.
In addition, there is a powerful company Losinivka butter processing plant, which is currently one of the twenty largest producers of cheese and cheese products.Якщо пренебреч вимог і дотримуватися сирного раціону більше зазначеного в рекомендаціях терміну, можна дуже сильно нашкодити здоров'ю.
If you neglect the requirements and adhere to the curd ration more than the time specified in the recommendations, you can seriously damage your health.Гості сирного свята зможуть не тільки скуштувати різні сорти знаменитих сирів з різних країн, але і взяти участь у конкурсах, майстер-класах і кулінарних поєдинках.
Holiday cheese guests can not only try a variety of varieties of famous cheeses from different countries, but also to participate in competitions, workshops and culinary duels.
