Що таке СИРОВАТКИ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood serum

Приклади вживання Сироватки крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна железосвязивающая здатність сироватки крові.
Total iron binding capacity of blood serum.

Це пригнічує загальний рівень сироватки крові майже на половину.
It suppresses overall serum levels by nearly a half.

Висвітлити загальні риси ферментів сироватки крові.
To highlight the common features of serum enzymes.

Наявність 40% сироватки крові людини не мала впливу на противірусну дію софосбувіру на HCV.
The presence of 40% human serum had no effect on the antiviral activity of sofosbuvir to HCV.

Може пригнічувати активність неспецифічної холінестерази сироватки крові.
Can suppress activity of nonspecific cholinesterase of blood serum.

Проте зменшення рівня ФНП-a сироватки крові відбувалося лише у разі терапії валсартаном.
However the decreasing of NTF-a level in blood serum was observed only under the valsatran therapy.

Мідьвмісний фермент альфа-2-глобулінової фракції сироватки крові з сироватки людей-донорів.
Copper-containing enzyme of alpha-2-globulin fraction of serum from human donor's serum..

Реологічні властивості сироватки крові при лімітованій та дифузній формах системної склеродермії.
Rheological properties of blood serum at limited and diffuse forms of systemic sclerosis.

Вони також повинні мати періодичні огляди ліпідів сироватки крові та ліпопротеїнів високої щільності холестерину.
They should also have a serum lipids and high-density lipoprotein cholesterol periodic checkups.

Іноді можуть знадобитися серологічні методи дослідження(виявлення антитіл до вірусу кору в сироватки крові хворого).
Sometimes it may be necessary serological methods(detection of antibodies to measles virus in the blood serum of the patient).

Рівень у 240 міліграм на децилітр сироватки крові вважався"нормальним" всього лише кілька десятиліть тому.
A level of 240 milligrams per deciliter of blood serum was considered"normal" just a few decades ago.

Додатково призначаються аналізи крові і сечі на токсоплазми, а через 10-14 днів дослідження сироватки крові повторюють.
Additionally appointed by blood and urine tests to Toxoplasma, and through 10-14 day study of blood serum repeat.

Фосфотрансферазна активність препаратів IgG з сироватки крові хворих на системний червоний вовчак.
Phosphotransferase activity of IgG preparations from blood serum of humans with lupus erythromatosis pathology.

У решти третини підвищення креатиніну сироватки крові не завжди відповідало на зниження дози або припинення застосування препарату.
In the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.

У літаку була виявлена велика кількість медикаментів, сироватки крові й іншого, що нехарактерно для звичайного лайнера.
In the plane, a large quantity of drugs, blood serum and other things were found, which is not typical for a conventional passenger liner.

Токсичність та антихолінестеразна дія деяких фосфорорганічних пестицидів у залежності від їх сорбції на протеїнах сироватки крові.
Toxicity and anticholinesterase action of some organophosphorous pesticides depending on them sorption on blood serum proteins.

Реакція еластолітичних систем аортальної стінки та сироватки крові на введення дифтерійного токсину: експериментальне дослідження.
Reaction of the elastolysis systems of aortic wall and blood serum to the introduction of diphtheria toxin: a pilot study.

Ключові слова: ішемічна хвороба серця, коронарне шунтування, патологія клапанів серця, кардіоплегія, активність ферментів сироватки крові.
Keywords: ischemic heart disease, coronary artery bypass grafting, heart valve abnormality, cardioplegia, enzyme activity in blood serum.

Ключові слова: молодняк свиней, біохімічні показники сироватки крові, білки, ліпіди, відгодівельні та м'ясні якості, індекс, кореляція.
Key words: young pigs, biochemical parameters of serum, proteins, lipids, fattening and meat quality, index, correlation.

Необхідно періодично, з відповідними інтервалами перевіряти рівні електролітів сироватки крові, щоб визначити можливий електролітний дисбаланс.
Periodically, at appropriate intervals to monitor the blood serum levels of electrolytes, to determine the possible electrolyte imbalance.

Рівень зв'язування едаравону з білками сироватки крові та сироватковим альбуміном становить 92% та 89- 91% відповідно(in vitro).
The degree of edaravone binding to the blood serum proteins and serum albumin amounts to 92% and 89- 91%, respectively(in vitro).

По-друге, у літаку була виявлена велика кількість медикаментів, сироватки крові й іншого, що нехарактерно для звичайного лайнера.
Secondly, the plane was discovered a large quantity of drugs, blood serum and other things, which is not typical for conventional liner.

Введення достатньої кількості аскорбінової кислоти в раціон підвищує бактерицидні властивості сироватки крові, збільшує утворення антитіл, зменшує інтоксикацію.
The use of a sufficient amount of ascorbic acid increases the bactericidal properties of blood serum, increases the formation of antibodies, reduces intoxication.

У більшості глобуліни представляють прості білки, однак деякі(особливо глобуліни сироватки крові, що виробляються клітинами ретикулоендотеліальної системи) з'єднані з вуглеводами або ліпідами.
In most globulins are simple proteins, but some(especially globulins serum blood produced by cells of the reticuloendothelial system) is connected with carbohydrates or lipids.

Нащадки відкритих гребних мишей демонстрували яскраве 45-кратне збільшення рівнів сироватки крові 4 ЕПС, а також підвищений рівень р-крезол сульфату.
The offspring of exposed mouse dams displayed a striking 45- fold increase in serum levels of 4EPS, as well as elevated levels of p- cresol sulfate.

По-друге, у літаку була виявлена велика кількість медикаментів, сироватки крові й іншого, що нехарактерно для звичайного лайнера.
Secondly, on the plane was found a large quantity of drugs, blood serum and other things, which is not typical for a conventional liner.

Мало того, але споживання АГЕ допомогло запобігти збільшенню концентрації маркерів запалення сироватки крові, таких як фактор пухлини-некрозу-альфа та інтерлейкін-6.
Not only that, but AGE intake helped prevent the increase in the concentration of serum inflammatory markers like tumor-necrosis factor-alpha and interleukin-6.

Приблизно у двох третин пацієнтів, у яких відмічалося підвищення креатиніну сироватки крові, показники повернулися до рівня нижче 33% без корекції дози.
About two-thirds of the patients showing serum creatinine increase returned below the 33% level without dose adjustment.

По-друге, у літаку була виявлена велика кількість медикаментів, сироватки крові й іншого, що нехарактерно для звичайного лайнера.
Second, a large quantity of medication, including blood serum and so forth, was found in the airplane, which is not characteristic of a regular airliner.

ASEA окисно-відновний засіб було створено, щоб зробити позитивні зрушення в біомаркерах сироватки крові протягом 24-годинного періоду, починаючи з перших 30 хвилин.
ASEA Redox Supplement has been shown to make positive shifts in blood serum biomarkers over a 24-hour period, beginning within the first 30 minutes.