Що таке СИРОВИННІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• raw materials
• feedstock

Приклади вживання Сировинні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сировинні матеріали, обладнання і компоненти для виробництва відновлювальних видів енергії;
Raw materials, equipment and components for renewable energy generation;

Вторинна діяльність: промисловий сектор, в якому сировинні матеріали перетворюються на готові промислові продукти;
Secondary activity: the manufacturing sector in which raw materials are transformed into finished industrial products.

Тільки природні сировинні матеріали використовуються для виробництва 100% природного кінцевого продукту.
Only natural raw materials are used for the production of 100% natural final product.

Усі харчові добавки VitalMax використовують тільки найчистіші сировинні матеріали, що виробляються в лабораторіях GMP та FDA.
All VitalMax nutritional supplements use only the purest of raw materials produced in GMP and FDA approved labs.

Хвилину, ваші сировинні матеріали, використовувані в металевій, метал, метал разом з алюмінієвої тарілки.
Minute, your raw materials used in metallic, metal, metal along with aluminium dish.

Традиційний погляд на світ, як на пиріг фіксованого розміру, передбачає, що у світі існують лише два види ресурсів: сировинні матеріали та енергія.
The traditional view of the world as a pie of a fixed size presupposes there are only two kinds of resources in the world: raw materials and energy.

У деяких варіантах здійснення змішувальна система подає хімічний реагент 3045 в сировинні матеріали в необов'язковому процесі 3040, в якому утворюється суспензія.
In some embodiments, a mixing system introduces a chemical agent 3045 into the feedstock in an optional process 3040 that produces a slurry.

Оптимальний розмір установок для перетворення біомаси залежить від факторів, включаючи економічні, масштабу і типу і доступності біомаси, використовуваної як сировинні матеріали.
The optimum size for biomass conversion plants is affected by factors including economies of scale and the type and availability of biomass used as feedstock.

Наприклад, пристрій для транспортування сировинних матеріалів може направляти сировинні матеріали(в сухій або суспендованій формі) під ним і в напрямку, протилежному до початкового напрямку транспортування.
For example, the feedstock transport device could direct the feedstock(in dry or slurry form) underneath and in a reverse direction to its initial transport direction.

Асоціація виробників клейових виробів Німеччини захищає технічні, політичні та економічні інтереси більш ніж 120 організацій Німеччини, що виробляють клеї, сировинні матеріали та клейкі стрічки, а також важливі системні партнери і наукові інститути.
The German Adhesives Association safeguards the technical, political and economic interests of more than 120 German adhesives, raw materials and tape manufacturers, as well as of important system partners and scientific institutes.

Підсистема 118 для первинної переробки приймає оброблені сировинні матеріали з підсистеми 114 обробки і виробляє корисні продукти(наприклад, етанол, інші спирти, фармацевтичні препарати і/або харчові продукти).
Primary process subsystem 118 receives treated feedstock from treatment subsystem 114 and produces useful products(e.g., ethanol, other alcohols, pharmaceuticals, and/or food products).

Оскільки в деяких країнах сировинні матеріали свиней викликають дискусії, норвезькі виробники кормів повідомили Норвезьке управління з контролю якості продуктів харчування(FSA), що вони не використовують інгредієнти, отримані зі свиней у виробництві рибних кормів.
As raw materials from pigs are controversial in some countries, Norwegian fish feed manufacturers informed the Norwegian Food Safety Authority(the FSA) that they do not use ingredients derived from pigs in fish feed production.

Наша політика постачання вимагає, щоб використовувані в наших продуктах сировинні матеріали отримувалися, оброблялися та використовувались у продуктах у відповідальний спосіб згідно з політикою щодо етики та навколишнього середовища.
Our sourcing policy requires raw materials used in our products to be extracted, processed and produced in a responsible manner consistent with our environmental and ethical policies.

Безперервно ми адаптуємося до дерев'яні меблі Постійний розвиток ринку, щоб відобразити наші детальні конструкції меблів, використовуючи лише найкращі сировинні матеріали, кваліфіковану продукцію та функціональність, а також пропонувати дуже конкурентоспроможні ціни.
Continuously we make adaptation to the wood furniture market's constant development to reflect through our detailed furniture product designs, using only the best raw materials, skilled production and functionality, in addition to offering very competitive prices.

Клімат та ефективність використання ресурсів, включаючи сировинні матеріали- у якості безвідходних технологій переробки сировинної бази у«зрілий товар»- основу виробництва промислових товарів існування соціуму.
Climate and efficient use of resources, including raw materials- as non-waste technologies for processing the raw material base in the"mature product"- the basis of the production of industrial goods existence of society.

Наприклад, якщо сировинні матеріали одержують з рослинних джерел, певні частини рослинного матеріалу можуть видалятися перед збиранням рослинного матеріалу і/або перед доставкою рослинного матеріалу за допомогою пристрою для транспортування сировинних матеріалів..
For example, if the feedstock is derived from plant sources, certain portions of the plant material may be removed prior to collection of the plant material and/or before the plant material is delivered by the feedstock transport device.

У деяких випадках, для одержання матеріалів, які містять вуглевод, такий як целюлоза, який може перетворюватися мікроорганізмом в ряд бажаних продуктів, таких як горючі палива(наприклад, етанол, бутанол або водень), сировинні матеріали, які містять одну або декілька сахаридних одиниць, можуть оброблятися за допомогою одного або декількох способів, описаних в цьому документі.
In some cases, to provide materials that include a carbohydrate, such as cellulose, that can be converted by a microorganism to a number of desirable products, such as a combustible fuels(e.g., ethanol, butanol or hydrogen), feedstocks that include one or more saccharide units can be treated by any one or more of the processes described herein.

Підсистема 114 для обробки приймає сировинні матеріали з підсистеми 110 для підготовки сировинного матеріалу і підготовляє сировинні матеріали для використання в первинних виробничих процесах, наприклад, за допомогою зменшення середньої молекулярної маси і кристалічності сировинних матеріалів..
Pretreatment subsystem 114 receives feedstock from the feed preparation subsystem 110 and prepares the feedstock for use in primary production processes by, for example, reducing the average molecular weight and crystallinity of the feedstock.

Якби ці сировинні матеріали все ще були присутні, коли перше покоління місяців Юпітера зіткнулося, щоб сформувати його поточні кластерізіровані угруповання супутників, то опору, що виявляє будь-який залишковий газ і пил на менших місяцях, було б достатньо, щоб змусити їх обертатися всередину до Юпітеру.
If these raw materials had still been present when Jupiter's first generation of moons collided to form its current clustered groupings of moons, the drag exerted by any remaining gas and dust on the smaller moons would have been sufficient to cause them to spiral inwards toward Jupiter.

Сировинний матеріал- тирса дерев хвойних порід.
Raw material- a tyrsa of trees of coniferous breeds.

Більшість сировинних матеріалів, необхідних для виробництва, і більше 80% енергії країни імпортує.
Most raw materials needed for manufacturing and more than 80% of the country's energy are imported.

Відтак у 2016 році людство розпоряджається значно більшою енергією й сировинними матеріалами, аніж будь-коли в минулому, а виробництво стрімко зростає.
Consequently, in 2016 humankind commands far more energy and raw materials than ever before, and production skyrockets.

Суспензія сировинних матеріалів проходить через кожний з N"потоків" електронних пучків на стадії 3052.
The feedstock slurry is moved through each of the N"showers" of electron beams at step 3052.

Доступ до сировинних матеріалів, ресурсів та послуг усіх видів за недискримінаційни­ми цінами, якщо ціни встановлені або контролюються Урядом.
(k) access to raw materials, inputs-and services of all types at nondiscriminatory prices, if the prices are set or controlled by the government.

Ефективність деполімеризації суспензії сировинних матеріалів залежить від енергії використовуваних електронів і застосовуваної дози, в той час як час експонування залежить від потужності і дози.
Effectiveness of depolymerization of the feedstock slurry depends on the electron energy used and the dose applied, while exposure time depends on the power and dose.

Використання найбільш екологічно чистих сировинних матеріалів, продуктів досягли стандартів харчової упаковки, без забруднення води.
The use of the most environmentally friendly raw materials, products have reached the standards of food packaging, pollution-free water.

У іншому підході, електромагнітне випромінювання(наприклад, що виробляється з використанням емітерів електронних пучків) може використовуватися для опромінення сировинних матеріалів.
In another approach, electromagnetic radiation(e.g., produced using electron beam emitters) can be used to irradiate the feedstock.

Безліч підприємств потребує транспортування сировинних матеріалів і продукції, що випускається, з одного міста в інше, з однієї країни в іншу.
A lot of companies need to transport raw materials and products from one city to another, from one country to another.