Що таке СИРОП Англійською - Англійська переклад

• syrup

Приклади вживання Сироп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сироп.
This is syrup.

Як працює Пірантел сироп.
Pyrantel works as a syrup.

Сироп від кашлю джосет для дітей.
Dzhoset's cough syrup for children.

Вік до 2 років(сироп);
Children's age up to 2 years(for syrup);

Через 2 місяці сироп готовий до вживання.
In two minutes the fudges is ready to eat.

Значно покращить стан сироп від кашлю.
Significantly improve the state of syrup from cough.

Аскор»- сироп для дітей, допомагає від кашлю.
Ascoril" is a syrup for children, which helps with coughing.

Та попроси їх покласти сирний сироп на попкорн.
And ask then to put nacho cheese on the popcorn.

Через десять днів сироп буде готовий до вживання.
In about ten days the wheatgrass will be ready for harvesting.

Головна› Статті про наші роботи› Із чого виготовлений сироп із шипшини?
Home› Articles› What are sandbags made of?

Чим більше цукру розчинено у воді, тим більшої концентрації виходить сироп.
The more sugar dissolved in water, the greater the concentration of syrup.

Як тільки сироп почне закипати, додайте лимонний сік і соду.
As soon as the syrup starts to boil, add the lemon juice and baking soda.

Потім продовжувати варити цю суміш до тих пір, поки вона не стане як сироп.
Now we're going to cook this until it becomes syrupy.

Інструкція по застосуванню повідомляє, що такий сироп вживають тільки після прийому їжі.
Instruction for use reports that such a syrup is consumed only after eating.

Внизу перетворився на кристалики, а вгорі з'явився сироп.
Downstairs turned into crystals, and appeared at the top of the syrup.

Це може бути сироп або таблетка, а для немовлят можна використовувати свічки з парацетамолом.
It can be a syrup or a pill, and for babies you can use candles with paracetamol.

Фактично, з соку різних кленів робили сироп задовго до того, як перші європейські поселенці прибули в Америку.
In fact, sap from various maple trees first started being processed into syrup long before European settlers even arrived in America.

Дорослим людям сироп призначають по 15 мл(тобто по одній великій ложці) двічі або тричі на день.
For adults, the syrup is prescribed 15 ml(that is, one large spoonful) twice or thrice a day.

Сироп для дітей(інструкція вказує на це!) Не застосовується для крихт, які не досягли 2-х років.
A syrup for children(the instruction indicates this!) Is not applicable for crumbs that have not reached the age of 2 years.

Якщо ви використовуєте сироп, то врахуйте, що після розтину пляшки препарат придатний протягом місяця.
If you use a syrup, then keep in mind that after opening the bottle the drug is good for a month.

Потім сироп охолоджують до температури 30-35 ° С і замішують його з усім іншим сировиною.
Then the syrup is cooled to a temperature of 30- 35° C and kneaded with all the other raw materials.

У киплячу воду кладеться 1 кг цукру, і сироп вариться протягом години, при цьому потрібно постійно помішувати страву.
In boiling water, put 1 kg of sugar, and the syrup is cooked for an hour, while you need to constantly stir the dish.

Щоб приготувати сироп, розчиніть 2 порції цукру«Демерара» та 1 порцію цукру«Мусковадо» у 3 порціях киплячої води.
Dissolve 2 parts Demerara sugar and 1 part Muscovado sugar in 3 parts of boiling water for the syrup.

Коли цукор додається в випарнику, сироп втягується в випарнику і змішують з молоком на стадії півдорозі процесу.
When sugar is added in the evaporator, the syrup is drawn into the evaporator and mixed with the milk at the half-way stage of the process.

Амізончик- сироп для дітей від 3-х років для лікування грипу та ГРВІ. Офіційна інструкція до застосування лікарського засобу Амізончик.
Amizonchik is a syrup for children aged 3 years and over to treat influenza and ARVIs.

В першу зону дражировочной машини направляється сироп, який відразу ж надходить у другу зону, де відбувається обробка даного матеріалу повітрям і його підсушування.
A syrup is sent to the first zone of the coating machine, which immediately enters the second zone, where the material is processed and dried.

Боб готували як сироп з цукру і глюкози по тій же рецептурі, що і помаду, але іноді з більш високим вмістом глюкози.
Bob was prepared as a syrup of sugar and glucose for the same formula as lipstick, but sometimes with a higher glucose content.

Сироп може бути стерилізовані в той час як в баках, використовуючи ультрафіолетове випромінювання або Flash пастеризацію, яка включає в себе швидко нагріву і охолоджування суміші.
The syrup may be sterilized while in the tanks, using ultraviolet radiation or flash pasteurization, which involves quickly heating and cooling the mixture.

Крім кращої стабільності, сироп може поліпшити текстуру, запобігти кристалізацію і допомогти досягти бажаної консистенції(хрусткою або вологою).
Apart from better stability, GFS can also improve the texture, prevent crystallisation, and help to achieve desired consistency(crispy versus moist).

Згідно з інструкцією, сироп ефективний при гострому і хронічному бронхіті, пневмонії, кашлюку, трахеобронхите, ларингіті і грипі.
According to the instructions, the syrup is effective for acute and chronic bronchitis, pneumonia, pertussis, tracheobronchitis, laryngitis and influenza.