Що таке СИРОПИ Англійською - Англійська переклад

• syrups
• syrup
• syrops

Приклади вживання Сиропи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сиропи Сиропи ТМ.
Syrups Syrups TM.

Молоко, сири, топпінги, сиропи, згущене молоко!
Milk, cheese, toppings, syrops, condensed milk!

Сиропи з витяжок і екстрактів.
Syrops from extracts and essences.

При фолікулярну ангіну у дітей призначають жарознижуючі сиропи.
When tonsillitis in children prescribed antipyretic syrup.

Всі сиропи з клена, що продаються в штаті Мен, є сортом А.
All the maple syrup sold in Maine is Grade A.

Влийте вершки, еспресо, додайте сиропи. Прикрасьте коктейль топінгом.
Pour cream, espresso, add the syrup. Decorate cocktail with topping.

Змішайте сиропи, морозиво, молоко і добре збийте в блендері.
Mix syrup, ice cream, milk and whisk together well in a blender.

Після введення торгового ембарго, Coca-Cola не могла вже імпортувати свої сиропи у нацистську Німеччину.
During WWII, Coca-Cola couldn't import syrup into Nazi Germany.

Так що, Ельдертон почав змішувати сиропи, поки не придумав рецепт, який йому сподобався.
So that is when Alderton started to mix the syrups until he came up with a recipe he liked.

Яєчні сиропи перед збивання рекомендується пастеризувати(докладніше про це див. Главу 11).
Egg syrup is recommended to be pasteurized before whipping(for more details, see chapter 11).

На дно склянки покладіть 10 листочків м'яти і 3 шматочки лайму, налийте сиропи і злегка потовчіть ступкою.
Put to the bottom of the glass 10 mint leaves and 3 slices of lime, pour syrup and knead lightly.

В склянку покладіть морозиво, додайте сиропи, влийте каву, зверху додайте збиті вершки і прикрасьте кавовими зернами.
Put ice cream in to the glass, add the syrup, pour coffee, add whipped cream on top and garnish with coffee beans.

Якщо Ви схильні до ожиріння, не додавайте в каві багато цукру, сиропи, морозиво і велика кількість молока.
If you are prone to obesity, do not add a lot of sugar in coffee, syrups, ice cream and a large quantity of milk.

Рідини може бути: Води, бульйон, Сиропи або молоко і можна приготувати: овочі, Макаронні вироби, потрухи, м'ясо, риби або яйце.
Liquids can be: Water, broth, syrups or milk and can cook: vegetables, pasta, giblets, meats, fish or egg.

Карамелизация іншого типу протікає в цукрі, глюкози і инвертном цукрі, коли сиропи варять при температурах 149-157 ° С.
Caramelization of another type occurs in sugar, glucose and invert sugar, when syrups are cooked at temperatures of 149-157° C.

При покупці таких продуктів, як сиропи, желе і соуси, вибирайте продукти, позначені як«знижений цукор» або«без додавання цукру».
When buying foods such as syrups, jellies, and sauces, opt for products labeled“reduced sugar” or“no added sugar.”.

Завдяки своїй губчастої текстурі вони добре вбирають різні сиропи, мед або други добавки, з якими ви віддасте перевагу їх їсти.
Due to its spongy texture are well absorb a variety of syrups, honey or other additives, which would you prefer to eat them.

Зараз у Білоцерківській свій онлайн-магазин, де можна купити незвичайні спеції, сиропи, крупи і навіть фірмове масло Belonika.
Now Belotserkovskaya has its own online store where you can buy unusual spices, syrups, cereals and even branded Belonika oil.

Таким чином, побічні ефекти в основному обмежуються чхання, властивість, яка робить їх ідеальними для чхання порошки і Сиропи від кашлю.
Thus, side effects are mostly limited to sneezing, a property that makes them ideal for sneezing powders and cough syrups.

ТМ«Пан Еко»- сертифіковані органічні соки, напої, мед, леквари, сиропи, м'ясо, сало, ковбаси, інші м'ясні вироби із Закарпаття.
TM"Pan Eko"- certified organic juices, drinks, honey, Lequarré, syrups, meat, bacon, sausages and other meat products from Transcarpathia.

Сиропи і форми випуску з відхаркувальні властивості призначаються при патологіях дихальних шляхів, які супроводжуються формуванням кашлю і мокротиння.
Syrups and mold release properties with expectorants assigned when airway pathologies, which are accompanied by the formation of cough and sputum.

В США найбільш часто використовується вміст фруктози становить 55%, і ці сиропи називаються сиропами кукурудзи з високим вмістом фруктози(HFCS).
In the US, the most frequently used fructose content is 55% and these syrups are referred to as High Fructose Corn Syrups(HFCS).

Ультразвукові гомогенізатори є ефективним та надійним засобом для розчинення різних матеріалів, таких як сіль, цукри, сиропи, смоли та полімери.
Ultrasonic homogenizers are an efficient and reliable means for the solubilizing of various materials, such as salt, sugars, syrups, resins and polymers.

Для аромату при приготуванні гарячого і холодного латте додають різноманітні сиропи, за винятком цитрусових, через які молоко може скиснути.
For the aroma, when cooking hot and cold lattes, various syrups are added, with the exception of citrus fruits, which can sour the milk.

Сиропи з вмістом фруктози від 42% до 55% мають схожу солодкість зі столовим цукром, тому саме вони часто використовуються в якості альтернативи.
The syrups with the fructose content between 42% and 55% have a similar sweetness to table sugar, so this is why they are often used as alternatives to table sugar.

Їх рекомендують для використання при контакті з холодними або гарячими харчовими продуктами, такими як вино, пиво, молоко(кисломолочні продукти), спирт, натуральні плодові соки, сиропи, патока, і т. д.
They are recommended for use in contact with hot or cold food, such as wine, beer, milk( dairy products), alcohol, natural fruit juices, syrups, molasses, etc.

Для виробництва солодких газованих напоїв«Караван» використовується виключно натуральні ароматизатори, цукрові сиропи, натуральні ароматичні основи, екстракти, ефірні масла, концентровані соки.
In manufacturing our Karavan sweet soda waters we use exclusively natural flavors, sugar syrup, natural aromatic bases, extracts, essential oils and concentrated juices.

Хоча ця проблема зазвичай виникає в домашньому господарстві, в кондитерському виробництві доцільно використовувати тільки консервовані фрукти або їх м'якоть або для знищення цих ферментів кип'ятити сиропи зі свіжих фруктів.
Although this problem usually occurs in the home, in the confectionery industry it is advisable to use only canned fruit or pulp or for the destruction of these enzymes boiled syrup made from fresh fruit.

Минулого року станом на середину вересня квота на безмитний експорт цукру вже була закрита, а використання квоти на сиропи з глюкози становило 60%, натомість цього року використано лише 12% квоти на цукор і 11% на сиропи.
Last year, by mid-September, the quota for free-duty sugar exports had already been closed and the use of quota for glucose syrups was 60%, whereas only 12% of sugar quotas and 11% of syrups were used in this year.

Просто для того, щоб дихати, малий мусить щодня робити інгаляції, пити сиропи й таблетки для відкашлювання густого мокротиння, що забиває дихальні шляхи, регулярно проходити курси антибіотикотерапії- довенно та інгаляційно.
Just to breathe the little boy should have every day inhalations, drink syrups and take medicines to hawk sticky mucus that block his respiratory tracts. He should have regular antibiotics treatments- via the intravenous route and in the form of inhalations.