Що таке SANDBAGS Українською - Українська переклад

• мішки з піском
• мішки для мішків

Приклади вживання Sandbags Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life turned into rations, sandbags.
Життя перетворилося в мішки з піском.

Sandbags are their last and only line of defense.
Суди- їхня остання й головна лінія оборони.

That way, you will know if sandbags are needed.
Для цього, як Ви розумієте, потрібні саджанці.

These free sandbags are subject to availability.
Ці краєзнавчі ресурси знаходяться у вільному доступі.

Home› Articles› What are sandbags made of?
Головна› Статті про наші роботи› Із чого виготовлений сироп із шипшини?

Residents prepared sandbags to prevent flooding along coastal areas, while boat owners worked to secure their boats.
Жителі готували мішки для мішків, щоб запобігти повені уздовж прибережних районів, а власники човнів працювали, щоб забезпечити свої човни.

Palestinian in the southern Gaza strip have built a house of sandbags.
Палестинець на півдні Сектора Газа побудував будинок з мішків з піском.

Some goods, such as sandbags. Warm linoleum(with felt).
Яким-небудь вантажем, наприклад мішечками з піском. Теплі лінолеум(з повстю).

While thousands fled the expected devastating flooding and destruction, many residents stayed put in imperilled towns and stocked up on food, fuel and sandbags.
У той час, як тисячі втекли від очікуваних спустошливих повеней та руйнування, багато мешканців залишилося в небезпечних містах і запаслися їжею, паливом та мішками з піском.

Just six hundred yards away, the sandbags of the Russian-backed separatists can be seen.
Всього в п'ятистах метрах звідси видно мішки з піском на позиціях сепаратистів, підтримуваних Росією.

Rescue teams ferried residents affected by flooding in north Wales to safety by boat, while officials in other areas handed out sandbags and set up emergency shelters.
Рятувальні команди відвозили жителів на човнах у безпечне місце в Північний Уельс, в той час як офіційні особи в інших областях роздавали мішки з піском і будували притулки.

I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.
У мене був шийний комірець та баластові мішки з обох сторін моєї голови і я бачила свій світ в дзеркалі яке повішали над моєю головою.

With the impending breakout of World War II in 1939, the museum is closed and the collections evacuated, excepting the largest pieces which are protected by sandbags.
З наступом проривом Другої світової війни в 1939 році, музей закритий, а колекції евакуйовані, за винятком найбільших частин, які знаходяться під захистом мішків з піском.

On the way back to Odessa, the team saw a checkpoint with sandbags at Ovidiopol, 39 km southwest of Odessa and two self-defence people.
Повертаючись до Одеси, спостерігачі помітили блокпост із мішками з піском в Овідіополі, за 39 км на південний захід від Одеси, і двох активістів«Самооборони».

It said the separatists are forcing the citizens to serve for as long as 30 days in so-called"punishment brigades," where they must fill sandbags, dig trenches, or work in kitchens.
Правозахисники стверджують, що сепаратисти змушують відпрацьовувати до 30 днів в так званих«виправних бригадах», де їх заставляютьі наповнювати мішки піском, рити окопи або працювати на кухнях.

I was leaning against some sandbags one morning, not much going on, sort of spacing out, and some sand was kicked into the side of, sort of hit the side of my face.
Одного ранку я спирався на мішки з піском, нічого не відбувалося, я собі дрімав, і раптом пісок пирснув мені в обличчя, ніби вдарив мене в лице.

The volunteers came up with secret tactics to help: they threw new socks and underwear over the fence, passed on food and at night brought sandbags to help the defenders: they understood that the military should feel support.
І тоді волонтери придумали таємну тактику допомоги: перекидали через паркан їм нові шкарпетки й труси, передавали їжу, ночами завозили мішки для зміцнення оборони, бо розуміли: бійці мають відчувати нашу підтримку.

When I left, I was scared. We drove through the checkpoint and saw the sandbags, people in camouflage with machine guns and assault rifles who might ask us to leave any moment if they did not like something.
Страшно було, коли я їхав, ми проїжджали через блокпост- ці мішки з піском, люди в камуфляжі з автоматами, які заряджені, і в будь-який момент вони можуть попросити вийти, якщо їм щось не сподобається.

In“DPR”-controlled Telmanove(50km north-east of Mariupol), the SMM on 16 January observed that part of the hospital building was occupied by armed“DPR” members, and sandbags and ammunition boxes were placed around the entrance and at windows.
Січня в підконтрольному«ДНР» смт Тельманове(50км на північний схід від Маріуполя) СММ бачила, що частина лікарні була зайнята озброєними членами«ДНР», а біля входу і вікон були розміщені мішки з піском та ящики з-під боєприпасів.

It was a few plywood B-huts clinging to a side of a ridge, and sandbags, bunkers, gun positions, and there were 20 men up there of Second Platoon.
Це була купка фанерних хиж, що скупчилися біля гірського кряжу, і мішки з піском, бункери, позиції обстрілу, а ще там було 20 чоловіків із другого полку того військового підрозділу.

Also less than 500m from the clinic and 200m from the place of the incident, the SMM observed several residential houses, blocked by ammunition boxes(marked 120mm mortar) and other materials, such as sandbags, assessed as quarters of armed“DPR” members.
Також менш, ніж за 500 метрів від лікарні і за 200 метрів від місця події СММ бачила кілька будинків, що були огороджені ящиками для боєприпасів(з маркуванням 120-мм міномети) та іншим матеріалами, такими як мішки з піском.

On 6 September, inside the disengagement area, the SMM saw a new position with three Ukrainian Armed Forces soldiers digging a trench and laying sandbags around it on the eastern side of road T1316 about 100m south of the railway bridge.
Вересня на цій ділянці розведення члени патруля Місії бачили нову позицію та трьох військовослужбовців Збройних сил України, які копали траншею і укладали мішки з піском навколо неї, зі східного боку автошляху Т1316, приблизно за 100 м на південь від залізничного мосту.

Two days before the storm struck Florida, emergency management workers began working to prepare for its onslaught.[5] The next day, the water levels in five lakes in Hillsborough County were decreased as a precaution.[6] Residents prepared sandbags to prevent flooding along coastal areas, while boat owners worked to secure their boats.
За два дні до шторму в Флориді, працівники управління надзвичайними ситуаціями почали працювати над підготовкою до нападу.[5] Наступного дня рівень води в п'яти озерах округу Хіллсборо був зменшений як запобіжний захід.[6] Жителі готували мішки для мішків, щоб запобігти повені уздовж прибережних районів, а власники човнів працювали, щоб забезпечити свої човни.

Sandbag are such shits.
Такі сплави є чавунами.

Later, the entrance to the museum will be sandbagged.
Після реконструкції вхід в музей буде платним.

In sports where a handicap system exists and is capable of being abused, tanking is known as sandbagging.
У спорті, де система гандикапу існує і здатний зловживають, танковка відома як sandbagging.

The tournament used players highest rating ever achieved starting from December 1, 2013, the date in which Millionaire 1 was announced, in order to prevent sandbagging.
Турнір враховував найвищий рейтинг, який гравці досягнули починаючи з 1 грудня 2013 року, дати, яку Millionaire №1 вибрав, щоб запобігти обману.