Що таке СИРОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• orphans
• fatherless
• orphaned
• orphan
• comfortless

Приклади вживання Сиротами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знову залишилися сиротами.
I remained an orphan.

Сиротами за живих батьків.
Orphans of living parents.

Ми знову залишилися сиротами.
We're left as orphans.

Сиротами за живих батьків.
Orphaned by living parents.

Ці ідеї стають сиротами.
This translates into Orphans.

Несправедливо, що діти залишаються сиротами.
It prevents children from being orphaned.

Діти стають сиротами при живих батьках.
Children condemned as orphans of living parents.

Ми не хочемо вважати їх сиротами.
I don't want to see them turned into orphans.

Не зоставлю вас сиротами: прийду до вас.
I will not leave you comfortless: I will come to you.

Жінки стають вдовами, а діти- сиротами.
Women become widowed and children orphaned.

Нещасний випадок залишив сиротами трьох дітей.
Tragic accident leaves three kids orphaned.

Сотні тисяч дітей залишались сиротами.
Hundreds of thousands of children were orphaned.

Таких дітей можна назвати сиротами розлучень.
These abandoned children are dubbed as orphans.

Несправедливо, що діти залишаються сиротами.
Hope that children won't be left as orphans.

Я не кину вас сиротами, Я прибуду до вас!
I will not leave you comfortless: I will come to you!

Сотні тисяч дітей залишались сиротами.
Hundreds of thousands of children have been orphaned.

І досі опікується дітьми-сиротами в Україні.
He also helped children in orphanage in Vietnam.

Також у цих дітей є батьки- вони не є сиротами.
Dads are parents too- they're not babysitters.

Поставали ми сиротами: нема батька, а матінки наші неначе ті вдови!….
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Виглядає, ніби їх залишили сиротами.
The destinations look as neglected as orphans.

Близько 10 млн. дітей стали сиротами після смерті батьків від туберкульозу.
About 10 million children were orphaned after their parents died of TB.

Діти після смерті матері лишилися сиротами.
These children are orphans after the death of their mother.

Семи дорослих осіб з Києва разом з деякими сиротами показали виставу.
Seven adults from Kiev staged, together with some of the orphans, the play.

Ісус возноситься у славі, але нас не покидає, не залишає нас сиротами.
Jesus promises to come to us, to not leave us a orphans.

Близько 10 млн. дітей стали сиротами після смерті батьків від туберкульозу.
There were about 10 million orphan children as a result of TB deaths among parents.

Уклінно прошу Вас не робіть жінок вдовами, а дітей сиротами.
Let us not turn wives into widows and our children into orphans.

Профіль за замовчуванням Outlook PST, PST файл сиротами або новостворений файл PST.
The default Outlook PST profile, orphaned PST file or newly created PST file.

Більш як 12 мільйонів дітей у Африці на південь від Сахари стали сиротами з причини СНІДу.
Million children in sub-Saharan Africa are orphaned by AIDS.

Близько 10 млн. дітей стали сиротами після смерті батьків від туберкульозу.
Approximately 10 million children were orphaned as a result of TB deaths among parents.

Для цього вони хотіли використати сирійських дітей, яких Росія зробила сиротами.
For this purpose they were planning to use Syrian children whom Russia has injured and orphaned.