Що таке СИРОТИНЦІ Англійською - Англійська переклад

• orphanage
• orphanages
• orphan home

Приклади вживання Сиротинці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також створювали сиротинці.
Also from the orphanage.

Сиротинці, яким ми допомагаємо.
The orphans we serve.

Також відвідував сиротинці.
Also went to the orphanage.

Сиротинці, яким ми допомагаємо.
Those orphans who helped.

Також відвідував сиротинці.
They also visit the orphanage.

Сиротинці, яким ми допомагаємо!
One of the orphans we are helping!

Також відвідував сиротинці.
I also visited the orphanages.

Візит у сиротинці, 3 вересня 2010 р.
Visite of the orphanages, 3 septembre 2010.

Забув своє життя в сиротинці?».
If you live at the orphanage?”.

При церкві також діяли сиротинці й школи для дівчат і хлопців.
There were also orphanages and schools for both boys and girls.

Таких відправлено в сиротинці.
These were taken at the orphanage.

Дітям у цьому українському сиротинці від шести до 16-ти років.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.

Деякий час перебувала в сиротинці.
Ruth spent some time in an orphanage.

Магнат Роман Абрамович фінансував сиротинці та програми допомоги бідним"Хабада".
Tycoon Roman Abramovich financed Chabad orphanages and poverty programs.

Таких відправлено в сиротинці.
Such children were kept in the orphanage.

Сімейний догляд- це завжди краще, аніж перебування дитини в сиротинці.
Family-based care is always better than placing a child in an institution.

Забув своє життя в сиротинці?».
Have you forgotten the humiliation of your childhood?”.

Люди зазвичай гадають, що сиротинці- це доброзичливе середовище, де піклуються про дітей.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.

Брати, деякий час перебувала в сиротинці.
He spent time in an orphanage.

Free Ukraine” підтримала 400 дітей-сиріт у сиротинці біля Маріуполя.
Free Ukraine” supported 400 orphaned children in one orphanage within the Mariupol' region.

Коли я вперше побачив тебе в сиротинці.
When I first saw you at the home.

Але через рік я зрозуміла, що сиротинці, які я підтримувала, були надзвичайно корумповані.
But over the course of the next year, I came to discover that this orphanage that I had been supporting was terribly corrupt.

Приєднуйся до волонтерських поїздок у сиротинці.
Volunteer at Orphan Home.

Я відвідувала сиротинці, приносила одяг та книжки, також гроші, щоб допомогти дітям, з якими я познайомилась.
So I visited some orphanages and donated some clothes and books and some money to help the kids that I met.

Брати, деякий час перебувала в сиротинці.
They spent time in an orphanage.

Якщо ми знаємо людей, які планують підтримати сиротинці, треба переконати їх підтримувати служби допомоги сім'ї.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.

Приєднуйся до волонтерських поїздок у сиротинці.
Volunteering in an orphan home.

Десь далеко йде війна, а в сиротинці Сент Клауд, що керує лікар Ларч, вирішуються інші людські проблеми.
Somewhere far away is the Second World War, and at the St. Cloud Orphanage, which is headed by Dr. Larch, other, human problems become more important.

У Тернополі та Харкові при Карітасі діють сиротинці.
Caritas runs orphanages in Ternopil and Kharkiv.

У спеціальній кімнаті в сиротинці, завдяки партнерам, замінено вікна на пластикові, а також встановлено нові жалюзі, ігрові столи та різноманітне шахове приладдя.
In the special room in the orphanage, thanks to partners, old windows were replaced with plastic, new blinds, game tables and various chess accessories were installed.