Що таке СИРІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• syria and

Приклади вживання Сирія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирія та Росія не є членами Міжнародного кримінального суду.
Iraq and Syria are not States Parties to the International Criminal Court.

Проти проголосували лише три країни- Іран, Сирія та Північна Корея.
Only three countries voted against it: Iran, North Korea and Syria.

Сирія та Ірак відновили дипломатичні відносини після двадцяти років конфронтації.
Iraq and Syria restore diplomatic relations after more than 20 years.

Туреччина, Ірак, Сирія та Іран отримали свої поточні кордони західними державами.
Turkey, Iraq, Syria, and Iran were given their current borders by western powers.

Китай став найбільшим у світі порушником свободи в Інтернеті, за ним- Сирія та Іран.
China was the world's worst abuser of internet freedom, followed by Syria and Iran.

Найгірші- Сомалі, Сирія та Південний Судан із оцінками 10, 13 та 13 відповідно.
The countries at the bottom are Somalia, Syria and South Sudan with scores of 10, 13 and 13, respectively.

Китай став найбільшим у світі порушником свободи в Інтернеті, за ним- Сирія та Іран.
China was labelled the world's worst abuser of internet freedom, followed by Syria and Ethiopia.

Росія, Сирія та Іран вбивають або ж готуються вбити тисячі безвинних жителів провінції Ідліб.
Russia, Syria and Iran are killing, or on their way to killing, thousands of innocent civilians in Idlib Province.

Він працює навіть в країнах, де протоколи VPN фільтруються урядом, таких як Іран, Китай, Сирія та ОАЕ.
It even works in countries where VPN protocols are government-filtered, such as Iran, China, Syria, and the UAE.

Росія, Сирія та Іран вбивають або ж збираються вбити тисячі невинних цивільних у провінції Ідліб.
Russia, Syria and Iran are killing, or on their way to killing, thousands of innocent civilians in Idlib Province.

Петухов відзначив, що Росія, Сирія та Венесуела вдались до політизації УПО під час інтерактивного діалогу в Женеві.
Mr. Petukhov noted that Russia, Syria, and Venezuela were politicizing the UPR during an interactive dialogue in Geneva.

Росія, Сирія та Іран вбивають або ж збираються вбити тисячі невинних цивільних у провінції Ідліб.
Russia, Syria, and Iran are killing, or on their way to killing, thousands if inocent(sic) civilians in Idlib Province.

Ізраїль і міжнародна спільнота є перед спільною загрозою, яку несе вісь- Хезболла, ХАМАС, Сирія та Іран.
Israel and the international community face a common threat from an axis of terror and hate: Hizbullah, Hamas, Syria and Iran.

Сирія та її найсильніший союзник- Росія- категорично спростували звинувачення, заявивши, що за смертю стоять терористичні групи.
Syria and its most powerful ally, Russia, have vehemently denied the accusations, saying that terrorist groups were behind the deaths.

Натомість три країни на протилежному кінці списку- це Південний Судан, Сирія та Сомалі, які мають 13, 13 і 10 балів відповідно.
The countries at the bottom of the index include Somalia, Syria, and South Sudan with scores of 10, 13, and 13, respectively.

Ізраїльський лідер виступив через два дні після повітряного удару по сирійській військовій базі, в якому Сирія та Іран звинуватили Ізраїль.
The Israeli leader's speech came two days after an air strike on a Syrian military base that Syria and Iran blamed on Israel.

Лекція«Україна, Сирія та багатофакторна динаміка конфліктів, або Чому ми не бачимо те, що мали б, та ігноруємо факти й наслідки.
Ukraine, Syria and the Multifactorial Dynamic of Conflicts or: Why we can't see what there is to see or ignore facts and consequences.

Як він зазначив, основними ринками для підприємства є Близький Схід і Північна Африка, такі країни як Ліван, Ізраїль, Сирія та інші.
He said that the key markets for the company are the Middle East and North Africa, including Lebanon, Israel, Syria and others.

Північна Корея, Росія, Сирія та ІДІЛ використовували хімічну зброю на полі бою або в операціях для вбивства протягом останніх двох років.
We assess that North Korea, Russia, Syria, and ISIS have used chemical weapons on the battlefield or in assassination operations during the past two years.

Протягом останнього століття з цих причин велика кількість курдів, євреїв, асирійців, греків та вірмен покинули такі країни як Ірак, Іран, Сирія та Туреччина.
Large numbers of Kurds, Jews, Assyrians, Greeks and Armenians as well as many Mandeans have left nations such as Iraq, Iran, Syria and Turkey for these reasons during the last century.

Сирія та її керівники повинні нести відповідальність за підтримку тероризму, в тому числі за будь-яку участь у вбивстві прем'єр-міністра Харірі".
Now the United Nations must act-- and Syria and its leaders must be held accountable for their continuing support for terrorism, including any involvement in the murder of Prime Minister Hariri.

Посол Британії при ОЗХЗ Пітер Уілсон на прес-конференції в Гаазі заявив, що Організація Об'єднаних Націй виступила за направлення інспекторів, але вони не змогли дістатися до Думи, оскільки Сирія та Росія не змогли гарантувати їх безпеку.
Britain's Ambassador Peter Wilson said in The Hague that the United Nations had cleared the inspectors to go but they had been unable to reach Douma because Syria and Russia had been unable to guarantee their safety.

Сирія та Росія заперечують використання отруйного газу 7 квітня протягом нападу на Думу, який завершився захопленням міста, що було останнім анклавом повстанців біля столиці країни- Дамаска.
Syria and Russia deny unleashing poison gas on April 7 during their offensive on Douma, which ended with the recapture of the town that had been the last rebel stronghold near the capital Damascus.

Цього не буде, вважає Бланк, оскільки Сирія та Ірак навряд чи стабільні, і Вашингтон тепер має глибокі підозри стосовно більших амбіцій Росії на Близькому Сході та співпраці з Іраном, оскільки Іран є явно іншою метою тиску з боку адміністрації.
This will not happen since Syria and Iraq are hardly stable and Washington now harbors deep suspicions concerning Russia's larger ambitions in the Middle East and its cooperation with Iran since Iran is clearly another target of administration pressure.

Сирія та Єгипет були завойовані під час Османсько-мамелюцької війни(1516- 17), а орієнтальні православні громади регіону зіткнулися з новою політичною реальністю, яка визначала їх історію до початку 20 століття.
Syria and Egypt were conquered during the Ottoman- Mamluk War(1516- 17), and Oriental Orthodox communities in the region faced a new political reality that would determine their history until the beginning of the 20th century.