Що таке СИРІ ОВОЧІ Англійською - Англійська переклад

• raw vegetables

Приклади вживання Сирі овочі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед кожним прийомом їжі вживати сирі овочі.
Before each meal, eat raw vegetables.

Щодня їжте фрукти, сирі овочі та здорові жири.
Eat fruit, raw vegetables, and healthy fats every day.

А в ньому основні інгредієнти- сирі овочі.
And in it the main ingredients are raw vegetables.

Чому треба мити сирі овочі та фрукти перед вживанням?
Why is it recommended to wash fruits and raw vegetables before eating them?

З їжі дозволяються тільки відварні і сирі овочі, хліб, вода.
Of the food allowed only boiled and raw vegetables, bread, water.

Сирі овочі Здаються здоровим вибором і простий їжею після тренування!
Raw vegetables seem like a healthy choice and simple post-workout meal!

Виключити з раціону необхідно фрукти, сирі овочі, чорних хліб, горох.
Exclude from the diet is necessary fruits, raw vegetables, black bread, peas.

Сирі овочі не можуть цього зробити, так як вони мають дуже низьку кількість калорій.
Raw vegetables can't do that since they have a very low calorie count.

З раціону на 1-2 дні слід виключити бобові, сирі овочі, чорний хліб, молоко.
From the diet for 1-2 days should be deleted legumes, raw vegetables, brown bread, milk.

Соки і сирі овочі стали невід'ємною дієтою народів розвинених країн.
Juices and raw vegetables have become an integral diet of peoples in developed countries.

До них відмінно підходять і сирі овочі, які взимку можуть замінити квашені та солоні.
Raw vegetables, which can replace fermented and salted in winter, are excellent for them.

Але сирі овочі рідко їдять в Південній Азії, Африці і Південно-Східній Азії.
But, raw vegetables are less often consumed in Africa, South Asia and Southeast Asia.

На час лікування забороняється вживати молоко, молочні продукти, соління, сирі овочі і фрукти.
At the time of treatment is prohibited to use milk, milk products, pickles, raw vegetables and fruits.

Вживаючи щодня сирі овочі навіть кілограмами, неможливо страждати від ожиріння.
Eating raw vegetables every day, even pounds, it is impossible to suffer from obesity.

Сирі овочі важче піддаються внутрішньої переробки і засвоюються з виділенням газів.
Raw vegetables are more difficult to internal processing and are digested with the release of gases.

Судячи з її фотозвіт, це не тільки м'ясо, але і сирі овочі, консервований тунець, хочу без Сахара.
Judging by her photo report, it's not just meat, but raw vegetables, canned tuna, want without sahara.

Виключаються з раціону сирі овочі і фрукти, оскільки вони сприяють розвитку діареї.
Excluded from the diet of raw vegetables and fruits, since they contribute to the development of diarrhea.

Проблема більшості людей у тому, що вони не їдять зовсім або їдять в малій кількості сирі овочі, зелень, фрукти.
The problem with most people is that they do not eat at all or eat a small amount of raw vegetables, herbs and fruits.

Ще один варіант зараження- через сирі овочі і фрукти, які були попередньо вимиті водою, що містить живий вірус.
Another type of infection is through raw vegetables and fruits that have been previously washed with water containing a live virus.

Навіть в місцях, де воду очищають, не варто вважати, що сирі овочі(такі як салат і помідори) були добре вимиті.
Even in resorts with purified water, it is not always safe to assume that raw vegetables(such as lettuce and tomatoes) have been properly washed.

Дозволяються тільки сирі овочі, фрукти, горіхи і хліб, а в п'ятницю краще взагалі обійтися без їжі, інформують”Вікна”.
There are allowed only raw vegetables, fruits, nuts and bread, and on Friday it is better to do without food in a sign of mourning for the slain Savior.

Не забувайте щодня включати в свій раціон сирі овочі і фрукти, знижуйте споживання продуктів, що викликають газоутворення.
Do not forget to include raw vegetables and fruits in your diet every day, reduce the consumption of products that cause gas formation.

Сирі овочі і фрукти, а також цільнозернові поставляють організму необхідну енергію і в той же час володіють низьким глікемічним індексом.
Raw vegetables and fruits, as well as whole grains supply your body with the necessary energy and have a low glycemic index at the same time.

Відварені, тушковані, приготовані на пару і сирі овочі можна їсти в будь-яких кількостях, виключення- картопля, морква і кукурудза.
Boiled, steamed, steamed and raw vegetables can be eaten in any quantity, except for potatoes, carrots and corn.

Оптимальний час для підготовки до переходу в режим голодного посту- це обід, меню для якого має включати в себе лише сирі овочі і фрукти.
The best time to prepare for the transition tohungry fasting mode- a dinner for which the menu should include only raw vegetables and fruits.

Тому необхідно вживати свіжі фрукти та сирі овочі, найважливіші джерела вітамінів, у дозі п'яти або більше порцій на день.
Therefore, it is essential to consume fresh fruits and raw vegetables, the most important vitamin source, in a dose of five or more servings per day.

Деякі сирі овочі і фрукти також містять антиоксиданти, такі як вітамін C, вітамін A, який захищає від проблем зі здоров'ям, таких як рак і хвороби серця.
Some raw vegetables and fruits also contain anti-oxidants like Vitamin C and Vitamin A that protects against health problems like cancer and heart disease.

Але трапляється, що сирі овочі, які містять велику кількість грубої клітковини, хворими дисбактеріозом погано перетравлюються, тому їх потрібно замінити тушкованими стравами.
However, it happens, raw vegetables, which contain a lot of coarse fiber, are poorly digested by patients with dysbiosis, so they should be replaced with stews.

Сирі овочі, призначені для приготування салату, одразу ж після нарізки треба злегка збризнути оцтом або лимонним соком, лимонною кислотою, щоб оберегти вітамін С від руйнівного впливу кисню.
Raw vegetables, intended for the preparation of salad, immediately after cutting should be lightly sprinkled with vinegar or lemon juice, citric acid, vitamin C to protect from the damaging effects of oxygen.

Проте буває, сирі овочі, в яких міститься багато грубої клітковини, погано перетравлюються хворими дисбактеріозом, тому їх слід замінити тушкованими стравами.
However, it happens, raw vegetables, which contain a lot of coarse fiber, are poorly digested by patients with dysbiosis, so they should be replaced with stews.