Що таке СИСТЕМАТИЗАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• systematization and
• systematizing and
• organizing and

Приклади вживання Систематизації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє їх організації, систематизації та контролю.
Facilitates their organization, systematization and control.

Призначені для систематизації та зручного зберігання документів;
Designed for systematization and convenient storage of documents;

Є великий асортимент обладнання для передачі даних по радіоканалу на комп'ютер для систематизації та зберігання даних з наступним друком.
There is a wide selection of equipment for data transmission via wireless channel to a PC for arrangement and storing data with subsequent printing.

Обміну, розвитку, систематизації та забезпечення розповсюдження передового досвіду;
Exchanging, developing, codifying and assuring the dissemination of good practices;

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може об'єднувати Вашу особисту інформацію з даними сторонніх джерел з метою систематизації та аналітики даних.
Reikartz Hotel Management LLC can integrate your personal data with data from third-party sources for the purpose of systematization and data analysis.

Це був метод систематизації та надання раціонального обгрунтування матеріялам, прийнятим авторитетами.
It was a method for systematizing and lending rational sanction to material accepted on authority.

Слухачам було надано можливість поставити питання щодо впровадження УДК, систематизації та електронної предметизації документів, отримати вичерпну відповідь та методичну допомогу.
There was an opportunity for audience members to ask questions on UDC implementation, systematization, electronic subject analysis and to get irrefragable answer and methodical help.

Проблеми систематизації та комплексного розвитку антитерористичного законодавства України.
Problems of systematization and complex development of antiterrorist legislation of Ukraine.

Головне призначення подібних систем полягає в забезпеченні функцій збирання, систематизації та аналізу інформації, необхідної для ухвалення стратегічних контролінгових рішень.
The main provision of similar systems is in the care of the functions of the fee, the systematization and analysis of information that is necessary for the adoption of the strategic management solutions.

При аналізі, систематизації та узагальненні статистичних даних було розглянуто інвестиційні потоки трьох основних світових інвесторів.
When analyzing, systematizing and generalizing statistical data, investment flows by three major world investors were considered.

Хусті та інші розробили концепцію«медичної поліції», яка стала першою спробою систематизації та регламентації правил державного санітарного нагляду, громадської та особистої гігієни.
Huzty advanced the concept of a“medical police,” the first attempt to systematize and regulate the state's sanitary inspection and public and personal hygiene.

Цей ресурс призначено для систематизації та накопичення інформації по проекту, а також для координації роботи за проектом.
The resource aimed to systematization and accumulation of information about the project, and also for coordination of project's works.

Іспанську мову починають розглядати вглиб, протягом шістнадцятого(XVI) сторіччя- іспанська мова стала предметом чисельних аналітичних робіт, систематизації та обговорень в інтелектуальних колах.
Spanish was considered, during the sixteenth century, the official imperial language and became the subject of a tremendous amount of analysis, systematization and discussion by Spanish intellectuals.

Все це вимагає систематизації та опису, оформлення музейних експозицій, ремонту та реставрації павільйонів для їх розміщення.
All this requires systematization and descriptions, design of the museum exhibits, repair and restoration of the pavilions.

Використання запропонованих підходів дозволить вирішити задачу систематизації та інтелектуалізації процесів управління великими масивами неструктурованої або слабо структурованої інформації, що надходить ззовні системи.
The proposed approach can solve the organizing and intellectual tasks to manage processes for large amounts of unstructured or semi-structured information coming from outside the system.

На основі аналізу, систематизації та узагальнення наукових досліджень розглянуто складові організації бухгалтерського обліку в агрохолдингах;
On the basis of analyzing, systematizing and generalizing the available scientific researches, the components of organization of accounting in agro-holdings are considered;

Теорії, методології і практики процесу оцінки різного роду майна; систематизації та створення бази даних оціночної діяльності за родами майна; створення нової інформаційної бази оцінювача.
Theory, methodology and practice evaluation process different kinds of property, organizing and creating a database assessment activities for families, property, creating new information base appraiser have been discussed.

Базуючись на аналізі, систематизації та узагальненні наукових праць багатьох учених, було розглянуто необхідність включення незалежних директорів до складу Наглядової ради.
Based on the analysis, systematizing and synthesis of scientific papers by many scientists, the need to include independent directors to the supervisory board has been considered.

Створенню Музею історії навчального закладу передувало накопичення значної кількості історичних фактів, документів, різноманітних видань, рукописів, фотосвітлин, пов'язаних з його історією, що потребували систематизації та подальшого вивчення.
The creation of the Museum of History of Educational Establishment was preceded by the accumulation of a large number of historical facts, documents, various publications, manuscripts, photos, related to its history, which required systematization and further study.

Мета статті полягає в систематизації та вдосконаленні системи статистичних показників ринку лабораторних медичних послуг(ЛМП) і розробленні методики їх розрахунку.
The article is aimed at systematizing and improving the system of statistical indicators for the market of laboratory health services(LHS) and developing methods for their calculation.

Завдяки унікальному поєднанню багаторічного досвіду та потенціалу, глибоким знанням особливостей збору, переробки, систематизації та підготовки інформації«Скіф» є надійним партнером як для середнього бізнесу так і для підрозділів великих компаній.
Through a unique combination of long-term experience and capacity, deep knowledge of the peculiarities of the collecting, processing, organizing and training information,"skiff" is a reliable partner both for medium-sized businesses and divisions of large companies.

У результаті аналізу, систематизації та узагальнення наукових праць учених було розглянуто групи та класифікація якісних і кількісних факторів праці.
As a result of analysis, systematization and generalization of scientific works of scientists the groups and classification of quantitative and qualitative factors of labor were examined.

Під час аналізу, систематизації та узагальнення наукових праць багатьох учених було вдосконалено методичний інструментарій оцінки економічної ефективності реалізації маркетингових засобів на підприємстві.
On analyzing, systematizing and synthesizing of scientific works of numerous scientists, methodological tools for evaluation of economic efficiency from implementing the marketing means in the enterprise had been improved.

У дослідженні експерти CASE Україна розробили підходи до збору, систематизації та аналізу існуючої статистичної інформації та результатів опитувань, з метою вимірювання впливу інституційних змін та економічної політики на людину та економіку України.
In the study CASE Ukraine experts elaborated approaches for collecting, systematization and analysis of available statistical information and survey results. The developed system will allow analyze impact institutional changes and economic policy on economic agents and economy of Ukraine.

Це ресурс для систематизації та обміну інформацією, документами, а також для координації і інформаційної підтримки спільних дій громадсько-активних шкіл та інших організацій, що працюють у сфері розвитку громадсько-орієнтованої освіти.
It is a resource for systematization and sharing of information, documents, as well as for coordination and information support of joint actions of community schools and other organizations working in the field of public-oriented education.

Мета статті полягає в дослідженні, систематизації та порівнянні досвіду управління потенціалом розвитку підприємств житлово-комунального господарства(ЖКГ) зарубіжних країн з українською практикою.
The article is aimed at studying, systematizing and comparing the experience of management of the development potential of housing and communal services of foreign countries with Ukrainian practice.

При аналізі, систематизації та узагальненні наукових праць вітчизняних і зарубіжних учених було визначено основні етапи процесу вибору партнерів підприємства, що дозволило розробити заходи щодо організації та оцінки професійної відповідності потенційних партнерів.
During the analysis, systematizing and synthesis of scientific works by domestic and foreign scientists, key steps in the process of selecting enterprise's partners were identified, that allowed to work out measures for the organization and evaluation of professional matching of potential partners.

Мета статті полягає в систематизації та вдосконаленні системи статистичних показників ринку лабораторних медичних послуг(ЛМП) і розробленні методики їх розрахунку.
Full Text Available The article is aimed at systematizing and improving the system of statistical indicators for the market of laboratory health services LHS and developing methods for their calculation.

На основі аналізу, систематизації та узагальнення наукових праць зарубіжних і вітчизняних учених виділено основні методи оцінки та аргументовано доцільність застосування комплексного підходу до оцінки конкурентоспроможності бізнес-моделі підприємства.
By analyzing, systematizing and generalizing the scientific work of foreign and domestic scientists, the basic methods of assessment were allocated and the feasibility of an integrated approach to assessing the competitiveness of business model of enterprise was argued.

У ході проведення аналізу, систематизації та узагальнення науково-практичних робіт багатьох учених було виявлено закономірності та тенденції розвитку рекламно-комунікаційного ринку України, а також досліджено характер зміни його структури.
During the analysis, systematization and generalization of scientific and practical works of numerous scientists, regularities and tendencies in the development of advertising-communication market of Ukraine have been disclosed, also nature of changing its structure has been researched.