Що таке СИСТЕМАТИЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are systematized

Приклади вживання Систематизуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому ж столітті систематизуються гласи.
In the same century, the voices are systematized.

В останні роки відбулося багато змін і шкільні програми все більш систематизуються.
In recent years there have been many changes and school programs are becoming increasingly systematized.

Документи до протоколів, згруповані в окремі справи, систематизуються за номерами протоколів.
Documents for protocols, grouped into separate cases, are systematized according to protocol numbers.

Публічні закони систематизуються в Кодекс США, який є кодифікацією загального та постійного законодавства США.
Public laws are incorporated into the United States Code, which is a codification of all general and permanent laws of the United States.

І в основному за величиною їх види, яких вчені налічують близько семи, систематизуються і різняться між собою.
And basically their largest species, which scientists number about seven, are systematized and differ among themselves.

Відгуки систематизуються таким чином, що виробнику навіть не потрібно витрачати свій час на ранжування отриманих даних по будь-яким категоріям.
Comments are systematized in such a way that the manufacturer does not even need to spend his time ranking the data obtained in any categories.

Для зручності користування сайтом дані з лікарських засобів, БАД систематизуються і приводяться до єдиного написання.
For the convenience of using the site, data on medicines, dietary supplements are systematized and are given a single spelling.

У статті розглядаються і систематизуються підходи різних авторів щодо сутності поняття«освітня послуга», а також пропонується його узагальнене визначення.
This article discusses and systematizes approaches of different authors about the nature of the concept of"educational services", as well as its proposed generic definition.

У вузькому розумінні інтернет- це агрегат, в якому існують, розвиваються і систематизуються сайти, що забезпечують роботу мережі в цілому.
In the narrow sense of the Internet- is the unit in which there are developed and systematized sites providing the network as a whole.

Програми вибудувані на основі принципу концентричності, згідно з яким знання дитини про предмет або явище розширюються, поглиблюються, уточнюються, систематизуються, узагальнюються.
Applications are made on the basis of concentricity, whereby knowledge of a child about an object or phenomenon is expanded, deepened, refined, systematized and generalized.

У статті аналізуються та систематизуються підходи до врегулювання проблемної кредитної заборгованості, а також досліджуються наслідки різних способів проведення реструктуризації для діяльності банку.
The article analyses and systematizes approaches to regulation of problem credit debt and studies the consequences of various ways of restructuring for bank activities.

До того ж саме в їх інтересах існує Бюро кредитних історій, де дані про всіх клієнтів, коли(успішно чи не дуже) контактували з банківськими установами- збираються, систематизуються і аналізуються.
In addition, it is in their interest to have a Credit Bureau, where data about all customers, when( successfully or not) contacted banking institutions- is collected, systemized and analyzed.

У книзі систематизуються відомі психологічні факти життя дитини від його народження по підлітковий вік з метою виявлення і демонстрації читачеві механізму його психічного розвитку.
The book systematizes the well-known psychological facts about the life of a child from birth to adolescence in order to identify and demonstrate to the reader the mechanism of his mental development.

Всі факти правопорушень систематизуються та миттєво передаються до правоохоронних органів, але далеко не завжди справи доходять до суду, а винних притягують до відповідальності",- повідомили на засіданні.
All the facts of the offenses are systematized and transferred immediately to the law enforcement agencies, but the cases do not always reach the court and guilty are not always brought to responsibility,"- said at the meeting.

Вся ця інформація збирається і систематизується.
All the information is collected and systematized.

Завдяки їм, систематизується фактичний матеріал.
Thanks to them, systematized facts material.

Енциклопедіях систематизується за темами.
Encyclopedias are organized by subject.

Завдяки їм, систематизується фактичний матеріал.
Just Because of them, the factual material is systematized.

Вся інформація по клієнтах і постачальникам автоматично систематизується.
Data from suppliers and for customers gets updated automatically.

За другий рік, як правило, купуються навички самостійної роботи, систематизується і осмислюється досвід.
For the second year, usually acquired skills of independent work, systematized and interpreted experience.

Саме тому багато хто навіть не розуміє, що аналоги єдиного реєстру громадян вже існують, а інформація на кожного з нас збирається, обробляється і систематизується постійно.
The most Ukrainian do not want to understand that a single registry of citizens analogues already exist and information on each of us is collected, processed and systematized constantly.

Фонд постійно поповнюється новою літературою, яка опрацьовується, систематизується та описується для карткових та електронного каталогу.
The Foundation is constantly updated with new literature, which processed, systematized and described for card and electronic catalog.

Дана iнформацiя систематизується i надається Головi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки i суддi-секретарю Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.
The information given shall be systematized and transferred to the Chairman of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika and the Judge-Secretary of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Фонд постійно поповнюється новою літературою, яка опрацьовується, систематизується та описується для карткових та електронного каталогу.
The book stock is ever-expanding; the new literature is processed, classified and described for card and electronic catalogues.

Саме тому багато хто навіть не розуміє, що аналоги єдиного реєстру громадян вже існують, а інформація на кожного з нас збирається, обробляється і систематизується постійно.
That is why many do not even realize that a single registry of citizens analogues already exist, and information on each of us is collected, processed and systematized constantly.

Все різноманіття статистичних методів вивчення комерційної діяльності в курсі«Загальна теорія статистики» систематизується по їх цільовому застосуванню в послідовно виконуваних при цьому трьох основних стадіях економіко-статистичного дослідження:.
All variety of statistical methods for the study of commercial activity in the course"General Theory of Statistics" are classified according to their intended use in sequentially executed while the three main stages of economic and statistical studies:.

Нами проводиться аналітична робота з отримання та обробки інформації, що накопичується на фондових та товарних ринках та збирається великий масив інформації з інших загальнодоступних джерел інформації, що в подальшому систематизується, аналізується та застосовується для цілей обґрунтування ціноутворення в контрольованих операціях Клієнта.
We conduct analytical work on obtaining and processing the information accumulated in the stock and commodity markets and collect a significant array of data from other publicly available sources of information, which is further systematized, analysed and applied for the purpose of justifying pricing in controlled transactions of the Client.