Що таке СИСТЕМА РОЗРАХОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• system calculates

Приклади вживання Система розраховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система розраховує та відображає наступні показники:.
The system calculates and displays the following indicators:.

Скоріше вона повинна передбачати ставку тільки на конкретних ігор, які система розраховує мати високі шанси на успіх.
You will only be betting on particular games where the system has calculated to have exceptionally high chances of winning.

Система розраховує, скільки часу зайняло дію, а потім визначає положення об'єкта в 3D-просторі.
The system calculates how long it took for the interaction and then figures out exactly where the object is in a 3D space.

Завдяки функції розпізнавання об'єктів система розраховує відстань від людини до перешкоди, що стоїть на шляху сліпого, і дає голосові і звукові підказки.
Thanks to function object recognition system calculates the distance from the person to the obstacles standing in the way of the blind, and provides voice and audio prompts.

Система розраховує, коли співробітникам бурових платформ слід починати і завершувати роботи з точністю до кількох днів.
The system calculates when employees of drilling platforms should begin and complete work with an accuracy of several days.

Система розраховує всі секції окремо, тому ви можете бути швидшими за інших пілотів у одній секції, але повільнішими в іншій.
The system calculates all sections separately, so you can be faster in one section than other drivers, but slower in another section.

Система розраховує, які будуть витрати на будівництво, якщо мобільні заводи будуть розташовані в тих чи інших місцях, а також розрахувати оптимальну кількість ресурсів, маючи терміни закінчення робіт.
The system expects to be building costs if the mobile plants will be located in different locations, and calculate the optimal amount of resources, with terms ending work.

Система розраховує продуктивність дозаторів, кількість висків, середню, максимальну і мінімальну маси висків, час напрацювання дозаторів, мінімальну, максимальну і середню витрати в ємностях зберігання.
The system calculates the dispenser capacity, the number of plummets, the average, maximum and minimum plummet weight, dispensers operating time, minimum, maximum and average expenditure in storage tanks.

Система розраховувала стратегію гри перед кожним раундом.
The system calculated the game strategy before every round.

(Оплески) Люди і системи розраховують на мовчання, аби лишити все так, як є.
(Applause) People and systems count on our silence to keep us exactly where we are.

Тому зазвичай сонячну опалювальну систему розраховують на роботу в весняно-осінній період, а взимку вона буде допомагати вашій основній системі опалення.
Therefore, usually a solar heating system is expected to work in the spring-autumn period, and in the winter it will help your basic heating system..

Система автоматично розраховує та відображає інтервали руху.
The system automatically calculates and displays the travel intervals.

Система мішеней розраховує на більш помірні вимоги;
The target system calculates for more moderate requirements;

Система також розраховує оплачувані святкові дні, відпустки, лікарняні та інші дні.
The system also counts paid holidays, vacations, sick days and other.

Система автоматично розраховує необхідні показники в зрозумілому форматі для швидкого аналізу та прийняття оперативних рішень.
The system automatically calculates the required criteria in a clear, user-friendly format for a quick analysis and decision-making.

Враховуючи швидкість автомобіля і кут повороту рульового колеса, система також розраховує, чи можуть виявлені об'єкти представляти реальну загрозу.
While taking account of the vehicle speed and steering angle, the system also calculates whether the identified objects pose a risk.

Український законодавець розраховує, що система дасть підприємствам конкретні економічні стимули для зниження викидів парникових газів.
The Ukrainian Parliament believes that the system will in general offer specific economic stimuli to reduce greenhouse gas emissions.

Система прогнозує і розраховує режим пересування на основі даних навігації, онлайн-трафіку, стилю водіння, а також інформації з камери і радара.
The system forsees and counts a mode based on navigation data, online traffic, driving style, information from the camera and radar.

Система чіпування дозволяє розраховувати на підвищений рівень безпеки.
Chiping system allows you to count on an increased level of security.

Тимошенко розраховує на розгалужену систему партії«Батьківщина».
While Yulia Tymoshenko relies on the ramified system of the party Batkivshchyna.

По суті, така система зберігання енергії повинна розраховувати споживання енергії домогосподарством в режимі реального часу для оптимізації виробництва електроенергії.
As a matter of fact, this energy storage system shall calculate the power consumption by households in real time for the optimisation of power generation.

Японський конгломерат SoftBank- найбільший інвестор низькоорбітального супутникової системи ШПД OneWeb- розраховує залучити в проект інших операторів геостаціонарних угруповань для подальшої реалізації ємності системи..
Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.

В рамках променевої терапії раку в Польщі передбачається застосування потужних лінійних прискорювачів, інноваційного обладнання та комп'ютеризованих систем, які розраховують координати розташування новоутворень.
As part of radiation therapy for cancer in Poland, it is planned to use powerful linear accelerators, innovative equipment and computerized systems that calculate the coordinates of the location of tumors.

В цьому випадку інженер систем зв'язку може розраховувати на оплату до 48000 в Москві, до 40000 в північній столиці, і до 25000 в інших регіонах.
In this case, the communications system engineer can expect to pay up to 48,000 in Moscow, up to 40,000 in the northern capital, and up to 25,000 in other regions.

Scholar Article Journal Index(SAJI)(включено в 2016 р.)- міжнародна наукометрична система реєстрації та індексування журналів, яка розраховує фактори впливу журналів на наукове співтовариство.
Scholar Article Journal Index(SAJI)(included in 2016)- provides scientific and scholarly journal listing and indexing service, and calculate impact factor of journal for its higher acceptability and excellence.

Ставши нашим постійним клієнтом, Ви зможете розраховувати на систему дисконтних знижок.
As our regular customer, you can count on a discount system of discounts.

Ставши нашим постійним клієнтом, Ви зможете розраховувати на систему дисконтних знижок.
Becoming our regular customer, You will be able to rely on the system of discount discount.

У формі(1) або(2) не утворюють повної замкнутої системи, що дозволяє розраховувати електромагнітні процеси за наявності матеріального середовища.
Maxwell's equations in form(1a)-(1d) or(2) do not form a complete closed system that would allow calculation of electromagnetic processes in the presence of a material medium.

SPIP містить дуже просту систему, що дозволяє вам розраховувати і відстежувати кількість відвідувань сайту і кожної статті.
SPIP contains a very simple system allowing you to count and track the number of visits to the site and to each article.