Що таке СИСТЕМНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• is a systemic disease

Приклади вживання Системне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, РА- системне захворювання, яке не обмежується суглобами.
In addition, RA is a systemic illness, not limited to the joints.

Якщо в артеріях формується бляшка- це системне захворювання;
If plaque is forming in your arteries, this is a systemic disease;

Як системне захворювання описано також у деяких тварин(оленів, свиней).
As a systemic disease also described some animals(deer, pigs).

Парадонтоз це системне захворювання, воно не виникає біля одного зуба.
Paradontosis is a systemic disease, it does not occur near one tooth.

Більшість фахівців-дерматологів схильні вважати, що псоріаз- це системне захворювання.
Most dermatologists tend to believe that psoriasis is a systemic disease.

Тому що булезний епідермоліз- це системне захворювання, яке атакає усі органи та системи.
Because bullous epidermolysis is a systemic disease that attacks all organs and systems.

Серйозну проблему в лікувальному і профілактичному плані являє поширене в наш час системне захворювання- остеопороз.
Serious problem in the curative and preventive plan is widespread in our time, a systemic disease- osteoporosis.

Атеросклероз- це системне захворювання артерій, розвивається воно довго і повільно, і хоча вражає в основному людей похилого віку, починається зазвичай ще в молодості.
Atherosclerosis is a systemic disease of the arteries, it develops long and slowly, and although it affects mainly elderly people, it usually begins when young.

Спільно дерматологом й ревматологом лікується також псоріатична хвороба/ псоріаз, яка розцінюється як системне захворювання(ураження шкіри, суглобів, очей, серця, глибокі зміни обміну речовин).
A joint dermatologist and rheumatologist also treats psoriatic disease/ psoriasis which is regarded as a systemic disease(lesions of the skin, joints, eyes, heart, profound changes in metabolism).

При аутоімунних розладів, інфекцій, Системне захворювання, травми або інші зовнішніх агентів привести до периферичної нейропатії, він відомий як набуті периферійного невропатії.
When autoimmune disorders, infections, systemic disease, trauma or other external agents lead to peripheral neuropathy, it is known as acquired peripheral neuropathy.

Спільно ревматологом і дерматовенерологом лікується також псоріатична хвороба, яка розцінюється як системне захворювання(ураження шкіри, хребта, суглобів, очей, серця, глибокі зміни обміну речовин).
Together with a rheumatologist and a dermatovenereologist we also treat psoriatic disease, which is regarded as a systemic disease: lesions of the skin, spine, joints, eyes, heart, profound changes in metabolism.

Щоб визначити чи запобігти системне захворювання, в результаті якого з'явився біль в литкових м'язах, в разі виникнення вищеназваних захворювань обов'язкова консультація ревматолога.
To determine or prevent a systemic disease that results in pain in the calf muscles, in the case of the abovementioned diseases, a rheumatologist's consultation is mandatory.

При РА, в першу чергу, страждають периферичні суглоби, але не можна забувати про те, що це системне захворювання, і в патологічний процес можуть втягуватися будь-які органи і тканини, де присутня сполучна тканина.
In RA, primarily, affects the peripheral joints, but you cannot forget that this is a systemic disease and the pathological process can be drawn any organs and tissues, where there is connective tissue.

Крім того, що СНІД є найбільш важкою/смертельне ЗПСШ немає ніякого біологічного змісту їх перераховувати окремо: ВІЛ-це вірус, а так герпес, СНІД-це системне захворювання і якщо не лікувати це часто смертельно небезпечні, але те ж вірно і для сифілісу.
Apart from the fact, that AIDS is the most severe/deadly STD, there is no biological reason to list them separately: HIV is a virus but so is Herpes; AIDS is a systemic disease and if left untreated it is often deadly, but the same is true for syphilis.

При РА, в першу чергу, страждають периферичні суглоби, але не можна забувати про те, що це системне захворювання, і в патологічний процес можуть втягуватися будь-які органи і тканини, де присутня сполучна тканина.
In RA, peripheral joints are primarily affected, but we must not forget that this is a systemic disease, and any organs and tissues where connective tissue is present can be drawn into the pathological process.

Однак використання деяких хелатів Gd(III) у осіб із захворюваннями нирок було пов'язане з рідкісним, але важким ускладненням, нефрогенною фіброзуючою дермопатією[1], також відомою як нефрогенний системний фіброз(NSF).[1][2][3] Це системне захворювання нагадує склеромікседему і певною мірою склеродермію.
However, the use of some Gd(III) chelates in persons with kidney disease was linked to a rare but severe complication, nephrogenic fibrosing dermopathy,[9] also known as nephrogenic systemic fibrosis(NSF).[9][10][11] This systemic disease resembles scleromyxedema and to some extent scleroderma.

Що це таке? Остеопороз- це системне захворювання скелета, що характеризується зниженою кістковою масою і погіршенням мікроархітектури кісткової тканини, що призводить до збільшення крихкості і схильності до переломів, особливо стегна, хребта і зап'ястя. Життєвий цикл кісток Кістка- це жива і складна тканина, яка постійно змінюється і постійно відновлюється.
What is that Osteoporosis is a systemic disease of the skeleton, characterized by reduced bone mass and deterioration of the microarchitecture of bone tissue, resulting in an increase in fragility and a predisposition to fractures, especially of the hip, spine and wrist.

Системні захворювання(наприклад, хвороба Крона).
Systemic disease(for example, Crohn's disease)..

Є системним захворюванням, що охоплює різні, іноді багато судинні басейни організму.
A systemic disease, covering different, sometimes many vascular pools of the body.

Вони часто асоціюються з системними захворюваннями і часто є запальними захворюваннями або інфекціями.
These are often associated with systemic disease and they are often inflammatory diseases or infections.

Чи повинен я бути стурбований системним захворюванням?
Should I be concerned about systemic disease?

Багато системні захворювання можуть викликати кардіоміопатію, включаючи:.
Many systemic diseases may cause cardiomyopathy, including:.

Деякі системні захворювання, такі як захворювання сполучної тканини, можуть призвести до МБС.
Some systemic diseases, such as connective tissue disease, can cause MPS.

Аутоімунні системні захворювання.
Autoimmune Systemic Diseases.

Екстрагенітальні патології і системні захворювання.
Extragenital pathologies and systemic diseases.

При цьому немає інших системних захворювань і порушень обміну.
However, there are no other systemic diseases and metabolic disorders.

Запор також може мати причину в серйозних системних захворюваннях.
Constipation may also be a cause of serious systemic conditions.

Цей процес може супроводжуватися один або кілька системних захворювань.
This process may be accompanied by one or more systemic illnesses.

Аналізи крові і сечі, щоб виключити системні захворювання, подібні панкреатичної недостатності і низького рівня вітаміну B12.
Blood and urine tests to rule out systemic disease and things like pancreatic insufficiency and low vitamin B12 levels.

Вторинний- розвивається на тлі іншого патологічного процесу, хронічного чи системного захворювання, в результаті великих травм;
Secondary- develops against the background of another pathological process, chronic or systemic disease, as a result of extensive injuries.