Що таке СИСТЕМНІЙ Англійською - Англійська переклад

• system
• systematic
• systems

Приклади вживання Системній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значок Monajat у системній панелі.
Monajat in system tray icon.

Хочемо робити це на більш системній основі.
I want to do this on a more consistent basis.

Після форуму проект зосередився на системній підтримці малого та середнього бізнесу.
The post-forum activities are focused on the comprehensive support of small and medium-sized businesses.

Хочемо робити це на більш системній основі.
We want to see it on a more consistent basis.

Потім він був прийнятий до програми PhD в Стенфорді, де він спочатку планував працювати в системній сфері.
He was then admitted to the PhD program at Stanford, where he initially planned to work in the systems area.

Підключення модуля по системній шині RS-485;
Module is connected to the system with RS-485 bus;

Ситуацію в ДП«Львіввугілля» треба вирішити на системній основі.
The situation in SE“lvovugol” we need to decide on a systematic basis.

Докторанти МФТ навчаються системній або реляційній терапії.
MFT doctoral students are trained in systemic, or relational therapy.

У нас зроблені перші кроки в системній роботі.
We have built the first step in the system.

Участь закладів науки та освіти в системній розбудові електронних сервісів.
Participation of science and education institutions in the systematic development of electronic services.

Головна проблема- у тотальній і системній корупції.
The problem is systemic and widespread corruption.

Принцип цілеспрямованості в системній динаміці з урахуванням підходів поведінкової економіки. c.
The Principle of Purposefulness in the System Dynamics With the Approaches of Behavioral Economics p.

Хочемо робити це на більш системній основі.
We want to play like this on a more consistent basis.

Але завдяки системній роботі маленька транспортна компанія виросла в велике підприємство ТОВ«Танк Транс Україна».
But thanks to the systematic work of a small transport company has grown into a large company“Tank TRANS Ukraine”.

Хочемо робити це на більш системній основі.
I just want them to do it on a more consistent basis.

Концерн Хлібпром" у своїй послідовній та системній політиці розвитку прагне до сталості, ефективності та прибутковості.
Concern Khlibprom in its consistent and systematic development policy is striving for sustainability, efficiency and profitability.

Всі бази даних програмного комплексу БАС однакові в системній частині.
All databases of the BAS program complex are identical in the system part.

Вінницька обласна служба зайнятості на системній основі продовжує роботу щодо налагодження співпраці з об'єднаними територіальними громадами….
The Vinnytsia regional employment office on a systematic basis continues to work on establishing cooperation with the united territorial com….

Вілбера, теорії систем, синергетиці, філософії, соціології, етнології, культу-рології, фізиці, менеджменті, системній медицині та багатьох інших.
Vìlbera, theory of systems, sinergeticì, philosophy, sociology, Ethnology, cult-rologìï, physics, management, System medicine and many others.

Якщо пара префіксів/довжини вже існує в системній конфігурації, вона змінюється новими значеннями для мітки та пріоритету, але ніколи не видаляється.
If a prefix/length pair already exists in the system configuration it is modified by the new values for label and precedence, but never deleted.

SystemVerilog, на користь всього верифікаційного співтовариства, включаючи компанії в напівпровідниковій, системній, ТІМС та EDA галузях.
SystemVerilog standard, for the benefit of the entire verification community including companies in the semiconductor, systems, IP and EDA industries along with verification services.

Так як структура баз даних різних прикладних модулів в системній частині однакова, то однакові і процедури, які працюють на системному рівні.
Since the database structure of the various application modules in the system part is the same, then the procedures working at the system level are the same.

Під впливом глобализации, системній відвертості виникають нові цінності і пріоритети, міняються стандарти поведінки, що історично використовуються суспільством в повсякденній діяльності.
Under the influence of globalization, system openness there is new values and priorities, the standards of behavior which are historically used by society in daily activity change.

Новаторська робота Менгера отримала повну реалізацію у великій системній роботі його блискучого учня і наступника у Віденському Університеті, Ойгена фон Бьом-Баверка.
Menger's pioneering work bore full fruition in the great systematic work of his brilliant student, and his successor at the University of Vienna, Eugen von Böhm-Bawerk.

Під впливом глобализации, системній відвертості виникають нові цінності і пріоритети, міняються стандарти поведінки, що історично використовуються суспільством в повсякденній діяльності.
Under the influence of globalization, the system of openness there are new values and priorities, changing standards of behavior, historically used by the company in daily activities.

Відкритий API-інтерфейс дає змогу програмному забезпеченню освітлення та системній архітектурі обмінюватися даними з точками світлодіодного світла, датчиками та платформою Інтернету речей Interact.
Open API enable the lighting software and system architecture to share data back and forth between LED light points, sensors, and the Interact IoT platform.

Забезпечення додаткових ресурсів на системній основі має важливе значення для подальшого розвитку і вдосконалення громадського транспорту і для підтримки і розвитку послуг в довгостроковій перспективі.
Provide additional resources on a systematic basis is essential for the further development and improvement of public transport and for the maintenance and development of services in the long term.

Досягнення в геноміці спровокували революцію в науково-дослідній та системній біології, що полегшує розуміння навіть найскладніших біологічних систем на кшталт людського мозку.
Advances in genomics have triggered a revolution in discovery-based research and systems biology to facilitate understanding of even the most complex biological systems such as the brain.

У статті розглянуто теоретичні підходи щодо визначення принципу цілеспрямованості в системній динаміці з урахуванням підходів поведінкової економіки, теорії перспектив та фремінг ефекту.
The article presents the theoretical definition of the purposefulness principle in the system dynamics, taking into account the approaches of behavioral economics, prospect theory and framing effect.

Досягнення в геноміці спровокували революцію в науково-дослідній та системній біології, що полегшує розуміння навіть найскладніших біологічних систем на кшталт людського мозку.
Advances in genomics have triggered a revolution in discovery-based analysis and systems biology to facilitate understanding of even the foremost complicated biological systems like the brain.