Що таке СИСТЕМНІ АДМІНІСТРАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• system administrators

Приклади вживання Системні адміністратори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- системні адміністратори.
Because they're systems administrators.

Нам потрібні Системні Адміністратори.
I call them the System Administrators.

Користуються ним в першу чергу системні адміністратори.
It is used primarily by system administrators.

Системні адміністратори програми Assistant, основним завданням яких є підтримка робочого процесу для ПК.
Program Assistant system administrators, whose main task is to support the workflow for the PC.

Участь у ньому взяли 242 респонденти з Казахстану, Узбекистану, Азербайджану, Вірменії та Білорусі- ІТ-директори та системні адміністратори, а також власники бізнесу.
The study involved 242 respondents from Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, Armenia and Belarus- IT directors and system administrators, as well as business owners.

Всі наші системні адміністратори мають вищу технічну освіту і великий досвід у вирішенні складних завдань.
All our system administrators have a higher technical education and extensive experience in solving complex problems.

Інструмент керування уповноваженнями є програмою, якою можуть скористатися системні адміністратори для зміни типової поведінки для будь- яких дій. Цю сторінку не призначено для пояснення способів створення дій або визначення нових файлів. policy.
The Authorization manager is the application that system administrators can use to easily change the default behavior of any actions. This page does not aim to explain how to create new actions or define new. policy files.

Наші системні адміністратори моніторять сервери клієнтів 24x7 і завжди готові усунути будь-які проблеми з сервером.
Our system administrators are monitoring customers servers 24x7& always willing to fix any issues with the server.

Використовуючи інформацію про ідентичність видавця, користувачі можуть приймати обґрунтовані рішення про те, встановлювати або виконувати конкретну програму, а системні адміністратори можуть визначати політики безпеки, які будуть застосовуватися, дозволяючи лише довіреним програмам виконувати або отримувати підвищені дозволи.
Using the information about the publisher's identity, users can make educated decisions about whether to install and execute a specific program, and system administrators can define security policies that will be enforced, allowing only trusted programs to gain elevated rights.

Системні адміністратори Linux та хмарні адміністратори зацікавлені в підтримці приватної хмари або несуть відповідальність за це.
Linux system administrators and cloud administrators interested in, or responsible for, maintaining a private cloud.

Policykit- kde; складається з двох програм: агента уповноваження, який отримує запити на розпізнавання і показує діалогове вікно введення пароля, та інструмент керування уповноваженнями, який використовується для керування уповноваженнями, ним в основному користуються системні адміністратори, коли у них виникає бажання змінити типову правила користування програмами.
Policykit-kde; consists of two applications: The Authorization agent that receives requests for authentication, and shows a dialog asking for a password. The Authorization manager that is used to manage the authorizations, it is mainly used by system administrators that may want to change the default behavior of a program policies.

Системні адміністратори оцінять можливість установки в пакетному режимі, яка дозволяє особисто контролювати процес інсталяції The Bat!
System administrators will appreciate the ability to install in batch mode, which allows you to personally supervise the installation The Bat!

Метою злому пароля може бути допомога користувачеві у відновленні забутого пароля(хоча установка нового пароля представляє меншу загрозу безпеці, але вимагає привілеїв системного адміністрування), отримання несанкціонованого доступу до системи, або ж профілактична міра, коли системні адміністратори перевіряють наскільки легко зламуються паролі.
The purpose of password cracking might be to help a user recover a forgotten password(installing an entirely new password is less of a security risk, but it involves System Administration privileges), to gain unauthorized access to a system, or to act as a preventive measure whereby system administrators check for easily crackable passwords.

Системні адміністратори та Діви які хочуть зрозуміти і використовувати KVM як звичайне рішення віртуалізації Linux або як частину середовища Openstack.
System administrators and Devops who want to understand and use KVM as a plain Linux virtualization solution or as part of an Openstack environments.

Досвідчені системні адміністратори, відповідальні за розгортання та адміністрування JBoss Enterprise Application Platform 6 у великих виробничих середовищах.
Experienced system administrators responsible for deploying and administering JBoss Enterprise Application Platform 6 in large-scale production environments.

Системні адміністратори ніколи не залишають роботу на потім, але коли їм приходить повідомлення в 4 ранку, їм зазвичай не треба нічого досить складного робити.
System administrators never quite leave the job behind, but when they do get paged at 4:00 AM, they don't usually have to do anything very complicated.

З Goverlan Reach, не тільки системні адміністратори можуть отримати безпечний доступ до автоматичних інтернет-машин в будь-якому місці, але вони також можуть виконувати віддалене обслуговування у фоновому режимі.
With Goverlan Reach, not only the system admins can gain secure access to unattended internet based machines anywhere but they can also perform remote maintenance in the background.

Системні адміністратори налаштовують програмне середовище, front-end програмісти розробляють призначений для користувача інтерфейс програми і логіку її взаємодії з сервером.
System administrators configure the software environment, front-end developers create the user interface of the program and the logic of its interaction with the server.

Розробники ПЗ, системні адміністратори та фахівці з інформаційної безпеки, як правило, мають деякий досвід роботи з технічними уразливостями, загрозами безпеки та кібер-атаками, але цей досвід може не охоплювати багато специфічних уразливості та загроз.
Software developers, system administrators and information security specialists tend to have some experience with technical vulnerabilities, security threats, and cyber attacks, but this experience may not cover many specific vulnerabilities and threats.

Системні адміністратори налаштовують програмне середовище, front-end програмісти розробляють призначений для користувача інтерфейс програми і логіку її взаємодії з сервером.
The system administrators adjust the software environment, front-end programmers develop the user interface of the program and the logics for its interaction with the server.

Системні адміністратори в найважливішій інформаційній інфраструктурі, чи то в державному, чи то приватному секторі, повинні здійснити“адекватні заходи” проти загрози, сказав Навратіл.
System administrators in critical information infrastructure, whether in the state or private sector, should take“adequate measures” against the threat, Navratil said.

Системні адміністратори фірми використовують різні складні апаратні і програмні засоби для організації доступу до комп'ютерів фірми, які розташовано на різних територіях.
The system administrators of the company use various complex hardware and software tools to organize the access to the computers of the company located on the different territories.

Системні адміністратори можуть змінювати майже кожен фрагмент тексту в Інтернеті або клієнта Windows і вставляти зображення в певні місця, такі як логотипи і навіть реклама.
System administrators are able to change nearly every piece of text on either the web or Windows client and insert images in designated spots, such as logos and even advertisement.

Системні адміністратори та фахівці з ІТ, які бажають придбати навички та знання, необхідні для вдосконалення керування та надання послуг в рамках середовища Windows Server 2012 або Windows Server 2012 R2.
System administrators and IT professionals looking to acquire the skills and knowledge necessary to carry out advanced management and provisioning of services within that Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2 environment.

Це допомагає системним адміністраторам у захисті інформації.
This assists the system administrators in protecting your information.

Системним адміністраторам: не дозволяйте Білому дому знову знищити історію США!
System admins: Don't let the White House destroy US history again!

В кожну останню п'ятницю липня святкують"День подяки системному адміністратору".
Every year on the last Friday in July, nerdkind recognizes System Administrators' Appreciation Day.

Десктопні програми змушують користувачів ставати системними адміністраторами.
Desktop software forces users to become system administrators.

Адміністратора мережі називають також системним адміністратором.
Network administrators are also called system administrators.