Що таке СИСТЕМНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• system solutions
• systemic solutions
• systemic decisions

Приклади вживання Системні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми робимо системні рішення».
We're building a systemic solution.”.

Системні рішення для системних проблем.
Systemic solutions for systemic issues.

Україні потрібні системні рішення.
Ukraine needs to take systematic measures.

Системні рішення для системних проблем.
Systemic solutions to systemic problems.

Комплексні системні рішення від компанії«Тепло-Люкс».
Complex solution system from the company"Teplo Lux".

Системні рішення у партнерстві з місцевими.
Systemic solutions in partnership with local organizations.

З якими вони стикаються і спільно знаходять індивідуальні стратегії та системні рішення для того, що болить.
Together, they find individual strategies and systemic solutions for issues that hurt.

Він звернув увагу, що сьогодні саме час продовжувати започатковані зміни і ухвалювати системні рішення.
The Prime Minister drew attention to the fact that it is time to continue the initiated changes and adopt systemic decisions.

Коротше, для стійкого сільського господарства необхідні системні рішення і, по-першу чергу, в соціальній сфері.
In short, sustainable agriculture requires systemic solutions and, first and foremost, in the social sphere.

Легко сказати, що приймемо зараз один законопроект, і він все змінить, а насправді потрібні системні рішення.
It is easy to say that we will now adopt one bill, and it will change everything, but in fact, we need system solutions.

ЕТЕМ успішно представила свої системні рішення на провідному міжнародному ярмарку BAU, що відбувся з 14-го по 19 січня в Мюнхені.
ETEM has successfully exhibited its system solutions at the BAU International Fair which took place from 14th to 19th January in Munich.

Це унікальна подія для всієї Східно-Європейської HVAC індустрії, на якій представлені інноваційні системні рішення для кожного сектора.
This is a unique event for the entire East European HVAC industry, which presents innovative system solutions for each sector.

Ми працюємо разом, щоб розробляти та продавати технічні клейкі стрічки та системні рішення для промисловості та торгівлі, для офісу та дому.
We work together to develop and market technical adhesive tapes and system solutions for industry and trade, for the office and the home.

Компанія розробляє і пропонує сучасні системні рішення для висотних будівель, які успішно застосовуються в проектах по всьому світу.
The company develops and offers state-of-the-art system solutions for high-rise buildings that are successfully applied in projects around the world.

Водночас Петро Порошенко висловив переконання, що лише кадровими висновками проблему не вирішиш і необхідно приймати системні рішення.
At the same time, Petro Poroshenko expressed conviction that solely personnel decisions will not solve the problem and it is needed to make system decisions.

Компанія Fronius у підрозділі Perfect Welding розробляє зварювальні технології та системні рішення для електродугового та точкового зварювання опором із 1950 року.
Fronius and the Perfect Welding Business Unit have been developing welding technologies and system solutions for arc welding and resistance spot welding since 1950.

Перед нами постали безпрецедентні виклики, але нам вдалося стабілізувати ситуацію в економіці, запровадити системні рішення в оплаті праці, пенсійній системі.
We are facing unprecedented challenges, but we have managed to stabilize the situation in the economy, to introduce a number of systemic decisions in the wages payment system, in the pension system.

Ми прагнемо забезпечити безпечні, ефективні, інноваційні та системні рішення на основі показань для профілактики, діагностики та лікування судинних захворювань за низькою ціною.
We are committed to providing safe, effective, innovative and indication-driven system solutions for the prevention, diagnosis, and treatment of vascular diseases at low cost.

Маючи унікальний досвід, сьогодні компанія«РіМЕД» пропонує Вам купити в Україні ендоскопи та модульні системні рішення для всіх галузей медицини виробництва від Richard Wolf:.
Having a unique experience, today“RiMED” offers you to buy endoscopes and modular system solutions for all areas of medicine production of Richard Wolf in Ukraine:.

Самоклеючі стрічки та системні рішення для всіх видів промисловості, які оптимізують виробничі процеси та підвищують якість продукції, забезпечуючи при цьому різносторонню підтримку клієнтів.
Self-adhesive product and system solutions for all kinds of industries that optimize production processes and enhance products while also providing advanced customer service.

Після обговорення Сенат прийняв постанову, яка зобов'язує керівництво університету Любляни знайти системні рішення для подолання проблеми незавершення навчання студентами.
After a discussion, the Senate passed a resolution that obliges the management of the University of Ljubljana to find system solutions to overcome the problem of non-completion of student education.

На етапі розробки і планування ми підтримуємо інвесторів, розробників і постачальників будівельних послуг, щоб вони могли почати роботу у вірному напрямку, надаючи їм альтернативні системні рішення.
During the concept and planning phase we support investors, developers and construction service providers in starting on the right course by providing system solution alternatives.

Remington Seeds― один з найбільших виробників насіння в світі, що надає системні рішення і послуги у виробництві, переробці та розповсюдженні насіння багатьох культур у всіх регіонах світу.
Remington Seeds is one of the largest seed producers in the world providing system solutions and services in the production, processing and distribution of seeds in all regions of the world.

Системні рішення для питної води, газових та опалювальних установок цінують за те, що вони носять технічно продуманий, практичний і всеосяжний характер, а також бути придатні для різних спеціальних цілей.
Our system solutions for drinking water, gas and heating installations are appreciated for being technically considered, practical and comprehensive, as well as being suitable for various special purposes.

Цей асортимент включає в себе не тільки брендові продукти та системні рішення від нашого фірмового бренду greenteQ, але також аксесуарів для виробничих програм і продуктів для забезпечення безпеки.
This range includes not only brand products and system solutions from our proprietary brand greenteQ, but also accessories for production applications and security technology products.

Спільно з розробником програмного забезпечення ITS, компанією IVU Traffic Technologie, Mercedes-Benz пропонує інтегровані системні рішення для максимальної наочності планування- від циклів руху до управління автопарком.
Together with the ITS software provider IVU Traffic Technologies, Mercedes-Benz offers integrated system solutions for maximum transparency- from rotation planning to depot management.

Kreisel Electric GmbH& Co KG(Австрія) пропонує інноваційні системні рішення для електротранспорту і стаціонарного застосування, а також розробляє найлегші і найбільш ефективні акумулятори в світі.
Kreisel Electric GmbH& Co KG offers innovative system solutions for e-mobility and stationary applications and develops the world's lightest and most efficient high-performance batteries.

Експертне обговорення результатів є прекрасною можливістю отримати нові знання про кращі практики юридичних клінік, виробити системні рішення для підсилення“слабких” сторін юк, стимулювати комунікацію між ЮК.
An expert discussion of the results is an excellent opportunity to gain new knowledge about the best practices of legal clinics, to develop systemic solutions to strengthen the“weak” sides of the LCs, to stimulate communication between them.