Приклади вживання Систему зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секретну систему зв'язку.
Комплекс має захищену від перешкод систему зв'язку.
The complex has a communication system protected from interference.Доступ до інтернету через безпровідну систему зв'язку Wi-Fi у навчальних корпусах;
Access to the Internet via wireless connection system Wi-Fi in academic buildings;Це відбувається тому, що наркоманія хімічним способом змінила систему зв'язку мозку.
This is because addiction chemically altered the brain's communication system.Доступ до мережі Інтернет через безпровідну систему зв'язку Wi-Fi в навчальних корпусах;
Access to the Internet via a wireless connection system Wi-Fi in academic buildings;Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except, communication system thanks to which it's possible to speak with one another are used by game.Почнемо це підприємство,аналізуючи саму теорію як потенційно рефлексивну наукову систему зв'язку.
Let us begin this enterprise by analyzingsociological theory itself as a potentially reflexive scientific communication system.Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except that, game employs communication system thanks to which it is possible to talk with one another.Використовуючи квантові явища, можна спроектувати і створити таку систему зв'язку, яка завжди може виявляти підслуховування.
Using quantum phenomena allows for the design and implementation of a communication system which can always detect eavesdropping.Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except that, game utilizes communicating system thanks to which it's possible to talk with one another.У відповідності з законом про систему зв'язку публічна компанія Srbija була заснована 1990 року як компанія, що займається діяльністю у сфері поштових послуг і має державні активи.
By the Act on Communication System, the Public Enterprise of PTT Saobraćaja Srbija was established in 1990 as the company for performance of postal activities, with assets in state ownership.Повідомити про дату першого заняття через систему зв'язку Скайп, через електронну пошту або по телефону, вказаному Клієнтом.
Report the date of the first class through the Skype communication system, via e-mail or by phone specified by the Client.Після цього екіпаж змінив систему зв'язку S-діапазону на більш низьку частоту і відновив двосторонній зв'язок із землею.
After the waive off of deploy,the crew changed the shuttle's S-Band communications system to a lower frequency and restored two-way Для внутрішніх тазовнішніх переговорів у ПТС встановлено сучасну цифрову систему зв'язку фірми Riedel- 7 панелей на робочих місцях, плюс можливість підключення 8 зовнішніх абонентів.
For internal andexternal conversations in MTS was build a modern digital communication system of the company Riedel- 7 panels in the workplace, plus the ability to connect 8 external subscribers.ВМС США створила дуже низькочастотну систему зв'язку, яка дозволяє їм надсилати інструкції для своїх підводних човнів, не вимагаючи від них знадходження на поверхні.
The US Navy has developed a very low frequency communication system that allows it to send instructions to their submarines without requiring them to come to the surface.Він служить в якості преміум-рішень-провайдера диверсифікованих інструментів тестування,що охоплюють систему зв'язку волоконно-оптичної та управління батареєю, яка сприяє клієнтам' придбання і здійснення відповідних проектів прибутково.
It serves as the premium solution-provider of diversifiedtesting instruments covering fiber optic communication systems and battery management which favors clients' acquisition and accomplishment of relevant projects profitably.Сеґев нібито спілкувався з оперативниками через«секретну систему зв'язку для шифрування повідомлень» і надавав Іранові«інформацію, пов'язану з енергетикою, секретними місцями в Ізраїлі та посадовими особами політичних установ та органів безпеки».
Segev allegedly communicated with his operators through a"secret communications system to encrypt messages" and supplied Iran with"information related to the energy sector, security sites in Israel, and officials in political and security institutions.".Датагруп» був одним з операторів, який побудував систему зв'язку для відеоспостереження за виборами народних депутатів України… Детально.
Datagroup was one Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except that, game utilizes communication system thanks to which it's possible to speak together during gameplay.Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except that, game uses communication system thanks to which it is possible to talk with one another during gameplay.Крім того, що, Гра використовує систему зв'язку, завдяки яким можна розмовляти один з одним під час гри.
Except that, game utilizes communicating system thanks to that it's possible to talk with one another during gameplay.Однак все відносно:ВМС США створила дуже низькочастотну систему зв'язку, яка дозволяє їм надсилати інструкції для своїх підводних човнів, не вимагаючи від них знадходження на поверхні.
Everything is relative, however;The US Navy has developed a very low frequency communication system that allows it to send instructions to their submarines without requiring them to come to the surface.Пенсільванський державний університет в США розробить систему зв'язку між ROAR-роботами і водієм сміттєвоза- тому що, залишаючись до певної міри автономною машиною, роботи багато в чому будуть контролюватися водієм.
Over in Наступна пляшка в соціальному вимірі полягає в тому,чи можуть зацікавлені науковці стабілізувати систему зв'язку між собою, в якій вони не тільки спілкуються про різні реконструкції- оскільки ці комунікації можуть бути нестабільними- але можуть також порівнюватися між комунікаціями та час рефлекторно, тобто шляхом утримання зв'язку в пам'яті.
The next bottle-neck in the social dimension is whetherthe scholars involved can stabilize a communication system among themselves in which they not only communicate about the various reconstructions--since these communications may then be volatile--but can also compare among communications and over time reflexively, i.e. by keeping the communications in memory.Системах зв'язку.
Communication systems.Необмеженими системами зв'язку з використанням Інтернету та пожежно-охоронною сигналізацією;
Unlimited communication systems with the use of the Internet and the fire alarm Але в цих умовах його система зв'язку, вочевидь, не спрацювала.
But under those circumstances, apparently his communication system malfunctioned.Швидко зростають мобільні системи зв'язку(стільниковий зв'язок). .
Rapidly growing mobile communications system(Cellular).Системи зв'язку та передачі даних(супутниковий зв'язок); .
Data communication system(satellite Систем зв'язку та управління морської, наземної і повітряної військової техніки;
Communication systems and control of naval, ground and air military equipment.
