Що таке СИСТЕМІ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication system

Приклади вживання Системі зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки програм HD та SD слід передавати системі зв'язку?
How many HD and SD program should the link system transmit?

Прослуховування(пасивне)": Виявлення і запис даних, що циркулюють між двома терміналами в системі зв'язку.
Wiretapping(passive)": Monitoring and recording data that is flowing between two points in a communication system.

В тих умовах стався збій в системі зв'язку, і він не зміг отримати підтвердження і прийняв це жахливе рішення.
In these conditions there was a failure in the communication system and could not get confirmation and it took this terrible decision.

Описані компоненти також можуть бути інтегровані в інші вузли в системі зв'язку.
The described components may also be integrated into other devices in the communication system.

В системі зв'язку волоконно-оптичний кабель(ВОК) є найбільш відповідальною ланкою, яка визначає надійність всієї системи в цілому.
In the communication system FOC is the most critical link in determining the reliability of the whole system..

Спосіб здійснення послуги визначення місця розташування у системі зв'язку// 2314551.
Mode of execution service of definition of the locality in a communication system// 2314551.

Як правило, шум у системі зв'язку може бути виражений додавання та віднімання від бажаного сигналу у цілковито випадковому порядку.
Commonly, the noise in a communication system can be expressed as adding or subtracting from the desirable signal in a completely random way.

Описані компоненти також можуть бути інтегровані в інші вузли в системі зв'язку.
The illustrated components may also be incorporated into other apparatuses in a communication system.

У деяких аспектах ідеї даного винаходу можуть бути реалізовані в бездротових пристроях, які можуть бути встановлені в системі зв'язку з множинним доступом, яка може одночасно підтримувати зв'язок для множини бездротових терміналів доступу.
In some aspects, the teachings herein may be implemented in wireless devices that may be deployed in multiple access communication system that may simultaneously support communication for multiple wireless access terminals.

Спосіб і пристрій для зменшення запізнювання і службових даних проходження сигналу в прямому і зворотному напрямках в системі зв'язку// 2378760.
Method and device for reducing delay and service data for signal transmission in forward and reverse directions in communication system// 2378760.

Я стверджував, що можуть бути визначені умови, згідно з якими зв'язки між рефлексивними аналітиками можуть тимчасово встановити рефлексивний порядок в системі зв'язку, що допомагає організувати комунікації до такої міри, що в граничному випадку контролює зв'язок..
I have argued that conditions can be specified under which communications among reflexive analysts can provisionally establish a reflexive order in the communication system which helps to organize the communications to such an extent that in the limiting case it controls the communication..

ІС стало наслідком технічної(комп'ютерної) революції й базується на інформаційних технологіях,«інтелектуальних» комп'ютерах, автоматизації та роботизації всіх сфер і галузей економіки та управління, єдиній інтегрованій системі зв'язку.
IP was the result of technical(computer) and revolution based on information technology,"smart" machines, automation and robotics all spheres and sectors of the economy and management, integrated unified communications system.

Але в цих умовах його система зв'язку, вочевидь, не спрацювала.
But under those circumstances, apparently his communication system malfunctioned.

Швидко зростають мобільні системи зв'язку(стільниковий зв'язок)..
Rapidly growing mobile communications system(Cellular).

Системи зв'язку та передачі даних(супутниковий зв'язок);.
Data communication system(satellite communication);.

Потужна система зв'язку.
Powerful communication system.

Секретну систему зв'язку.
Secret Communications System.

Двосторонньої системи зв'язку.
Two-way communications system.

Система зв'язку або пристрій, у якого відсутні кабелі, кваліфікуються як бездротові.
The communication system or the device that lacks cables is qualified as wireless.

Його система зв'язку виявилася більш перспективною.
His communication system turned out to be more promising.

Ці модулі сильно з'єднані один з одним системою зв'язку.
These modules are richly interconnected to each other by a communications system.

Система зв'язку між кабінами.
Communication system between cabins.

Національної супутникової системи зв'язку.
The National Satellite Communications System.

Національної супутникової системи зв'язку.
The National Satellite Communication System.

Але в цих обставинах його система зв'язку була явно порушена.
But under those circumstances, apparently his communication system malfunctioned.

ГПЕ-10R 1310nm волоконно-оптична система зв'язку….
GGE-10R 1310nm fiber optic communication system….

Комплекс має захищену від перешкод систему зв'язку.
The complex has a communication system protected from interference.

Це відбувається тому, що наркоманія хімічним способом змінила систему зв'язку мозку.
This is because addiction chemically altered the brain's communication system.

Аутентифікація в космічних системах зв'язку і управління з багаторазовим доступом.
Authentication in space system communication and control with numerous access.

Акуила дриль системи зв'язку.
Aquilla Drill System Communication.