Що таке СИСТЕМ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• health systems
• healthcare systems
• health system

Приклади вживання Систем охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділення систем охорони здоров'я.
The Division of Health Systems.

Європейської обсерваторії питань систем охорони здоров'я та політики.
The European Observatory on Health Systems and Policies.

Політика у сфері охорони здоров'я, спрямована на довготривале покращення систем охорони здоров'я.
Health policy for lasting improvement in health care systems.

MPH 631: Лідерство та адміністрування систем охорони здоров'я| 4 кредити.
HAP 416: Leadership and Management of Health Systems I. 3 credits.

ACCESS: Доступ спільнот до послуг з догляду та лікування ВІЛ через зміцнення систем охорони здоров'я.
ACCESS: Access of Communities to HIV Care and Treatment through Strengthening the Healthcare System.

Трампа у питаннях реформування систем охорони здоров'я, торгівлі, міграції, а також формування Верховного суду США.
Trump on issues of health system reform, migration, trade, as well as formation of the US Supreme Court.

Ізраїль має одну з найбільш технологічно розвинених та найякісніших систем охорони здоров'я у світі.
Israel has one of the most technologically advanced and highest-quality healthcare systems in the world.

Ми хочемо, щоб вони побачили, що захист систем охорони здоров'я та інших важливих соціальних установ є складовою частиною їхньої місії.
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

Студенти HCM неодноразово вирішували реальну проблему і зробили відмітку щодо державних систем охорони здоров'я.
HCM students have many a times solved a real-life problem and made a mark on the state healthcare systems.

Вчені неодноразово робили спроби порівняльного аналізу систем охорони здоров'я в різних країнах.
Scientists have repeatedly undertaken attempts of the comparative analysis of health systems in different countries.

Здатність адаптуватися до змін у цьому динамічному середовищі є невід'ємною частиною для лікарень та систем охорони здоров'я.
The ability to adapt to change in this dynamic environment is integral to hospitals and healthcare systems alike.

Так що, свинячий грип стане серйозним випробуванням для систем охорони здоров'я, торгівлі, туризму, але світової катастрофи, безсумнівно, не буде.
So, swine flu will become a serious test for healthcare systems, trade, tourism, but there will certainly be no global catastrophe.

А тепер я хочу вам пояснити, що сталося з колись однією з найефективніших систем охорони здоров'я у світі.
And now I want to explain to you what happened to what was once one of the most effective health systems in the world.

Для багатьох систем охорони здоров'я це означає лізинг простору в межах існуючого торгівельного простору, що дозволить полегшити доступ для пацієнтів.
For many health systems, this means leasing a space within an existing retail space, which will allow its patients ease of access.

Мета цієї програми полягає у виявленні та розробці майбутнього покоління людей, які керуватимуть систем охорони здоров'я в усьому світі.
The goal of the program is to identify and develop a future generation of people who will lead health systems around the world.

Ізраїль може похвалитися однією з найбільш прогрессивних систем охорони здоров'я, що робить країну привабливою для організації медичного туризму.
Israel boasts one of the most progressionovert health systems, which makes the country attractive for the organization of medical tourism.

Електронне здоров'я, або цифрове здоров'я, може пом'якшити наслідки нестачі фахівців, від яких страждають більшість систем охорони здоров'я".
E-Health, or digital health, can mitigate the effects of the shortage of professionals that most healthcare systems suffer from.".

Медичними організаціями державної та муніципальної систем охорони здоров'я зазначена медична допомога надається іноземним громадянам безоплатно.
Medical organizations of the state and municipal health care systems provide this medical care to foreign citizens free of charge.

Оскільки охорона здоров'я здійснює цей глибокий перехід, приклади Tesla і Lynk надають важливі уроки для застарілих лікарень і систем охорони здоров'я.
As healthcare makes this profound transition, the examples of Tesla and Lynk offer important lessons for legacy hospitals and health systems.

Ось чому medicaid тепер охоплює процедури в 46 Штатах, і так роблять національних систем охорони здоров'я в таких країнах, як Ізраїль, Бразилія, Канада.
That's why Medicaid now covers the procedure in 46 states, and so do national health systems in countries like Israel, Brazil, and Canada.

У той час як ASP організації можуть масштабувати свої прикладних послуг(ASP) службу в маленькі центри візуалізація, а також великих, віддалених систем охорони здоров'я.
While ASP organizations can scale their application service provider(ASP) service to small imaging centers as well as large, far-flung health systems.

Це допомагає керівникам систем охорони здоров'я зрозуміти причини і фактори смерті, що дозволяє їм прийняти заходи для поліпшення якості медичної допомоги.
It helps health system managers understand the causes of death, and the contributing factors, so they are able to take corrective actions to improve the quality of care.

Програма MSN призначена для підготовки лідерів медичних сестер та систем охорони здоров'я, які проявляють культурну чутливість у процесі прийняття рішень та співпраці з іншими….
The MSN program is designed to prepare leaders in nursing education and healthcare systems who demonstrate cultural sensitivity in their decision-making and collaboration with…+.

А Міжнародний валютний фонд в своїх оцінках на рівні країн повинен почати аналіз національних систем охорони здоров'я, як це вже робиться щодо готовності до зміни клімату.
And, for its part, the International Monetary Fund needs to start analysing national health systems in its country-level assessments, as it is already doing with respect to climate-change preparedness.

Ця успішна підготовка для лідерів охорони здоров'я поєднує в собі ділові ноу-хау, соціальні навички, юридичні знання та глибокі знання національних та міжнародних систем охорони здоров'я.
This successful training for health leaders combines business know-how, social skills, legal knowledge and in-depth knowledge of national and international healthcare systems.

Ця успішна підготовка лідерів в області охорони здоров'я об'єднує бізнес ноу-хау, соціальних навичок, правових знань і глибоке знання роботою національних і міжнародних систем охорони здоров'я.
This successful training for health leaders combines business know-how, social skills, legal knowledge and in-depth knowledge of national and international healthcare systems.

Тягар онкологічних захворювань в Європейському регіоні ВООЗ продовжує рости, завдаючи величезний фізичний, емоційний і фінансовий збиток для громадян, сімей, суспільства і систем охорони здоров'я.
The level of oncology diseases in the European Region continues to grow, causing tremendous physical, emotional and financial damage to citizens, families, society and health systems.

Міністр охорони здоров'я Угорщини підкреслює, що серед переваг електронного здоров'я допомагає пом'якшити наслідки"хронічної нестачі фахівців", від якої страждають більшість систем охорони здоров'я.
Hungary's health minister stresses that among the advantages of e-health is helping to mitigate the effects of the"chronic lack of professionals" that most healthcare systems suffer from.