Що таке МЕДИЧНІЙ СИСТЕМІ Англійською

Медичній системі VA Boston.

The VA Boston Healthcare System.

Він перелічив і недоліки в медичній системі краю.

He recognized shortcomings in the medical system.

В медичній системі сил оборони парамедик також може працювати і у шпиталі.

In the medical system of the forces of defense, paramedics can also work in the hospital.

Ми бачимо це в наших школах, лікарнях та медичній системі, ми бачимо це в корпоративній Америці.

We see it in our schools, we see it in our hospitals and medical systems.

Медичній системі Великої Британії дістається за надмірний бюрократизм та централізацію.

The current US healthcare system suffers from excessive bureaucracy and red tape-ism.

Ми бачимо це в наших школах, лікарнях та медичній системі, ми бачимо це в корпоративній Америці.

We see it in our schools, in our hospitals and medical systems, we see it throughout corporate America.

Китайська трав'яна медицина-один з головних клінічних цілющих методів у стародавній китайській медичній системі.

CChinese herbal medicineis one of the main clinical healing in ancient Chinese medical system.

Реформа вводить нові чіткі правила в медичній системі, однакові для будь-якого громадянина.

She emphasizes on the contrary thereform introduces new strict rules in the medical system, it is the same for every citizen.

У Гонконгу найкраща охорона здоров'я у світі,частково завдяки його добре розвиненій медичній системі.

Hong Kong is considered to have the best healthcare in the world,due in part to its well-developed medical system.

Перевагами є те, що реформа вводить нові чіткі правила в медичній системі, однакові для кожного українця.

She emphasizes on the contrary thereform introduces new strict rules in the medical system, it is the same for every citizen.

Меншою мірою однак висвітлюють на каналі RT проблемні питання в американській медичній системі та освіті.

To a lesser extent, but problematic issues in the American medical system and education are covered on the RT channel.

У цьому дослідженні, яке було завершено в медичній системі VA Boston, 522 чоловіків та жінок, які ветерани війни в Іраку та Афганістані завершили два опитування.

In this study, which was completed at the VA Boston Healthcare System, 522 male and female Iraq and Afghanistan War veterans completed two surveys.

Chinese herbal medicine is one of the majorclinical healing modalities in the ancient Chinese medical system.

Завдяки універсальній медичній системі федеральному уряду вдається компенсувати близько 75% медичних рахунків громадян, тоді як решта 25% фінансуються приватним медичним страхуваннями.

With a universal healthcare system, the federal government foots around 75% of the citizens' medical bills, while the 25% is funded by private health insurance.

Олександр Квіташвілі, який встиг попрацювати міністром охорони здоров'я і в Грузії, на аналогічній посаді в Україні,так описував необхідні зміни в нашій медичній системі:.

Oleksandr Kvitashvili, who managed to work as a Minister of Health in Georgia in at a similar position in Ukraine,described the necessary changes in our medical system:.

Ми дуже розраховуємо, що російська медицина за кордоном буде вкрай популярна. Для нас це окремий виклик-розповісти про існуючу російської медичній системі і її досягнення іноземним глядачам”,- додані Мідники.

We very much hope, that the Russian medicine abroad will be extremely popular. For us, this is a separate challenge-tell us about the current Russian health system and its achievements to foreign viewers”,- added Mednikov.

Цей препарат є одним із переліку основних стандартів медичного захисту Всесвітньої організації охорони здоров'я та є одним з найефективніших інайбезпечніших противірусних препаратів у сучасній медичній системі.

The drug is one of the World Health Organization's list of essential drug standards and is one of the most effective andsafest antiviral drugs in the current medical system.

Останніми тижнями ми ухвалили рішення про зміни в пенсійній, освітній медичній системі,- сказав Глава Уряду.- На часі- нове законодавство по приватизації, формування моделі обігу земель сільськогосподарського призначення, посилення оборонного потенціалу».

In recent weeks, we have managed to approve a decision on updating pension, educational and healthcare systems,” the Head of Government accentuated,“Further measures include new laws on privatization, the creation of a model of agricultural land turnover, strengthening of defense capability.".

У своєму річному аналітичному звіті щодо корупції у сфері державних закупівелях ліків команда Центру протидії корупції дійшла висновку,що старі корупційні схеми в медичній системі не були ліквідовані.

In its annual analytical report on corruption in the public procurement of pharmaceuticals, the team of the Anti-corruption ActionCentre concluded that the previous corrupt practices in the medical system of the Yanukovych government were not eliminated.

Адже вона є членкинею Харківської експертної групи підтримки медичної реформи, виступила співавторкою центральних законів про медичну реформу, розробляла методичні рекомендації для медзакладів на перехідні періоди, всіляко інформаційно підтримує лікарів під час реформи, проводить навчальні заходи для них, постійно спілкується з медпрацівниками і пацієнтами“в полях”,допомагає як юристка змінюватися медичній системі з мінімумом втрат.

After all, she co-authored key laws on the healthcare reform as member of the Kharkiv Expert Group for the Healthcare Reform, developed guidelines for transitioning medical institutions, keeps doctors informed in the course of the reform and conducts educational activities for them, constantly communicates with medical workers and patients in the field, helping, as a lawyer,to change the healthcare system with minimal losses.

Однак, якщо ми винесемо за дужки неформальну природу такого обміну і зосередимося на ширших питаннях, наскільки егалітарним є поширення медичного догляду і які передбачаються витрати(включно з хабарами) на медичний догляд порівняно з іншими системами,ми матимемо хороші підстави дати вищу оцінку грецькій медичній системі порівняно з тими, що вважаються«некорумпованими».

However, if we ignore the informal nature of the exchange itself and focus on the larger questions of how egalitarian the distribution of medical care is and how much money(bribe included) this care costs compared to other systems-we may very well judge the Greek medical system to be superior to many that are perceived as‘uncorrupt'.

Курс розвивається за допомогою проблемно-орієнтованого методу навчання, оновлюючи найбільш актуальні та практичні питання, які ставляться під сумнів у поточному державному та приватному управлінні охороною здоров'я, а також аналізують нові критерії державно-приватних відносин, які можуть бути необхідні в рамках нової глобалізованої системи охорони здоров'я, підкреслюючи клінічну етику та зв'язокз охороною здоров'я як нову парадигму, яку слід розглянути в соціальній та медичній системі.

The course develops through the problem-oriented teaching method an update of the most relevant and practical questions that are questioned in the current public and private health management, while also analyzing the new criteria of public-private relationship, which can be necessary in the framework of the new globalized healthcare, emphasizing clinical ethics andhealth communication as a new paradigm to be considered in the social and health system.

За допомогою проблемно-орієнтованого методу навчання курс розробляє оновлення найбільш актуальних і практичних питань, які ставляться під сумнів у поточному державному та приватному управлінні охороною здоров'я, а також аналізують нові критерії державно-приватних відносин, які можуть бути необхідні в рамках нової глобалізованої системи охорони здоров'я, підкреслюючи клінічну етику та комунікаціюз охороною здоров'я як нову парадигму, яку необхідно враховувати в соціальній та медичній системі.