Що таке СИСТЕМ ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of heating systems
• heating systems

Приклади вживання Систем теплопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізація систем теплопостачання.
Update The Heating System.

Експлуатація та налагодження систем теплопостачання.
Operation and adjustment of heating systems.

Монтаж систем теплопостачання, вузлів обліку тепла й води.
Installation of systems of heat supply, metering stations of heat and water.

Підвищення технологічного рівня систем теплопостачання;
Raising the technological level of heat supply systems;

Інша угода стосується систем теплопостачання у місті Кривий Ріг(6, 4 млн євро- ред.).
The second agreement concerns the heating system in the city of Kryvyi Rih[EUR 6.4 million].

Група: Монтаж і реконструкція систем теплопостачання.
Group: Installation and reconstruction of heat supply systems.

Про затвердження Порядку розроблення регіональних програм модернізації систем теплопостачання.
On approval of the regional programs of modernization of heating systems.

Viessmann- один з провідних виробників обладнання для систем теплопостачання у світі.
Viessmann is one of the world's leading manufacturers of equipment for heat supply systems.

Реконструкція систем теплопостачання в Дніпропетровській області(енергозберігаючі заходи) 2003- 2013.
Reconstruction of heat supply systems in Dnipropetrovsk region(energy saving measures) 2003- 2013.

ERAIHM»- запровадження новітніх методів стратегічного менеджменту для розвитку систем теплопостачання.
ERAIHM- implementation of new methods of strategic management for development of heating systems.

Реконструкція систем теплопостачання міст Макіївка, Маріуполь, Артемівськ Донецької області(енергозберігаючі заходи) 2008- 2013.
Reconstruction of the heat supply systems of the cities of Makeyevka, Mariupol, Artemivsk, Donetsk region(energy saving measures) 2008- 2013.

Альтернативне опалення- це застосування новітніх автоматизованих систем теплопостачання, що відрізняються економічністю, високою надійністю та ефективністю.
Alternative heating is the use of the latest automated heating systems, which are characterized by efficiency, high reliability and efficiency.

Розроблено різні модифікації сорбційних термотрансформаторів для промислових технологічних процесів, а також для систем теплопостачання комунальних об'єктів.
Different modifications of sorption thermotransformers for industrial technological processes and for systems of heat supply of municipal objects have been developed.

Забезпечення розвитку систем теплопостачання на основі оптимального поєднання в межах населеного пункту різних видів теплопостачання(централізованого, автономного, індивідуального);
Ensuring the development of heat supply systems based on the optimal combination of different heat supply types within the settlement(centralized, autonomous, individual);

Погодження схем теплопостачання населених пунктів з кількістю жителів більш як 20 тисяч осіб та регіональних програм модернізації систем теплопостачання.
Coordination of schemes of heat supply of settlements with the number of inhabitants more than 20 thousand people and regional programs of upgrade of systems of heat supply;

Схема оптимізації систем теплопостачання, водопостачання і водовідведення являють собою комплекс заходів, спрямованих на забезпечення раціонального використання матеріальних і енергетичних ресурсів, а також на поліпшення якості обслуговування споживачів.
Optimization scheme of heating systems, water supply and sanitation are a set of measures aimed at ensuring the rational use of material and energy resources, as well as to improve the quality of customer service.

Ціль компанії: Підвищення якості життя людей та захист навколишнього середовища, шляхом створення надійних та ефективних енергозберігаючих систем теплопостачання на основі відновлювальних джерел енергії.
The purpose of the company: Improving the quality of people's lives and protection of the environment, by creating a reliable and efficient energy saving heating systems based on renewable energy sources.

Під його керівництвом розроблено низку проектів державних регуляторних актів, документів та програм, які визначають наукову ідеологію і політику щодо розвитку комунальної теплоенергетики і систем теплопостачання.
Under his leadership number of projects of state regulations, documents and programs which define the scientific ideology and policies of communal heat power and heat supply systems are developed.

Доповідач звернув увагу на основні причини деградації систем ЦТ в України, переваги та недоліки ЦТ і індивідуальних систем теплопостачання, проблеми державного та місцевого планування розвитку ЦТ та запропонував шляхи вирішення окреслених проблем.
The speaker drew attention to main causes of the degradation of DH systems in Ukraine, advantages and disadvantages of the DH and individual heat supply systems, problems of the DH planning at state and local levels and proposed ways to overcome the problems.

В Данії- лідеру по спалюванню соломи- 14% від загального збору- на сьогоднішній день функціонує 10 тисяч фермерських котлів потужністю до 1 МВт і порядку 70 великих котлів, які спалюють солому в містах для систем теплопостачання.
In Denmark- the leader of combustion of straw- 14% of the total harvesting- today operates 10 thousand farmer boilers up to 1 MW and about 70 large boilers that burn straw in the cities for heating systems.

Енергетична стратегія України передбачає розвиток систем теплопостачання з урахуванням економічної доцільності використання місцевих типів палива, регіональної та національної енергетичної інфраструктури, а також підвищення ефективності теплопостачання..
The energy strategy of Ukraine foresees the development of heat supply systems taking into account the economic feasibility of locally available fuel types, regional and national energy infrastructure, as well as increased efficiency of heat supply..

Будуть здійснені наступні заходи: заміна систем освітлення, установка сучасного енергоефективного обладнання, реконструкція систем теплопостачання, термоізоляція теплових насосів, заміна дверей і вікон на енергозберігаючі, утеплення підлоги, горищ, дахів тощо.
The following services will be provided: replacement of lighting system, installation of modern energy efficiency equipment, reconstruction of heat supply system, heat pump insulation, replacement of doors and windows, thermal insulation of floor, attic roof, etc.

В рамках роботи над проектами з реконструкції систем теплопостачання областей і міст країни, виконувався аналіз стану теплотехнічного обладнання комунального господарства регіону через обстеження обладнання котелень и теплових мереж, оцінку ефективності його роботи за обсягами споживання палива та продуктивністю.
As part of the work on projects for the reconstruction of district heating systems in the regions and cities of the country, an analysis of the state of the heating equipment of the communal services of the region was carried out through the survey of equipment for boiler houses and heating networks, an assessment of the efficiency of its work on the volume of fuel consumption and productivity.

По-перше, завдяки унікальним теплоізоляційним властивостям твердого пінополіуретану замовник кардинально знижує капітальні витрати на утримання систем теплопостачання(адже для опалення тепер буде потрібно устаткування набагато меншої потужності) і поточні витрати на енергоносії(тому що для підтримки необхідної температури витрачається набагато менше теплоенергії).
First, due to unique heat-insulation properties of the hard polyurethane customer cardinally reduces capital charges on maintenance of the system of heat supply in fact for heating the equipment of far less power is now needed и current outlays on power mediums(because for support of necessary temperature outlaid far less than heat-power engineering).

Системі теплопостачання міста.
City gas heating system.

Модернізацію системи теплопостачання.
District heating system modernization.

Замінено систему теплопостачання з застосуванням енергоефективних технологій.
Replace Old Heating System with Energy Efficient Unit.

Фірма"KHT-heating" реалізує якісні системи теплопостачання.
Scott-Lee Heating Company understands heating systems.

Це найважливіша складова частина системи теплопостачання, вимагає до себе особливої уваги.
It is the most significant component of the heating system and deserves your full attention.

UA1000048 Реконструкція системи теплопостачання.
UA 1000048 District Heating System Rehabilitation.