Приклади вживання Скажіть їй Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скажіть їй щось приємне.
Tell him something nice.Якщо вона робить щось хороше, скажіть їй!
When they do something nice, tell them.Скажіть їй"Я прощаю тобі за….
Say to them“I forgive you.”.Якщо вона робить щось хороше, скажіть їй!
If he's doing something right, tell him.Скажіть їй, що вона особлива.
Remind her she is special.
Люди також перекладають
Якщо ваша мета- молода дівчина, скажіть їй«Привіт».
If your goal is a young girl, tell her"hi".Скажіть їй, що вона особлива.
Let her know she's special.Побачите покоївку- скажіть їй, що мені потрібні ще рушники.
And if you see the maid, tell her I need more towels.Скажіть їй, що вона особлива.
Remind her that she's special.Якщо наречена просить вас зробити щось таке, що ви робити не хочете, то скажіть їй про це.
If your wife asks you to do something that you have no intention of doing, tell her so at the time.Скажіть їй, що ви ніколи не вступите.
Якщо не знаєте, що подарувати дівчині, скажіть їй, ніби купили подарунок, і запропонуйте відгадати який.
Not sure what to present for a woman, then tell her that you have bought the gift and offer to guess.Скажіть їй:“Мені подобається, як ти вчинив”.
It does say,“I like how you N Якщо не знаєте, що подарувати дівчині, скажіть їй, наче вже купили подарунок, і запропонуйте відгадати.
Not sure what to present for a woman, then tell her that you have bought the gift and offer to guess.Скажіть їй, що він/ вона може і повинна сказати«ні!» або«припиніть!
Tell them they can and should say NO! or STOP!Якщо ви закохуєтеся в неї, але ще нічого не сказали, зберіться з мужністю і скажіть їй.
If you're falling in love with Скажіть їй, що вам страшно, і станьте ближче до неї. .
Tell them you feel afraid and move closer to Say to your baby of this year when she asks,as she certainly should, tell her it was too late coming.Скажіть їй, що вона сильна і смілива, раз говорить про свої переживання.
Tell them they are strong and brave to talk about their problem.Якщо ви не бачите способу допомогти їй впоратися з проблемою,то вибачтеся і скажіть їй, що ви не можете допомогти їй. .
If you see no way that you are able to help Скажіть їй, що вона прекрасна, що її люблять і, що найважливіше.
Let her know that she is supported and most importantly, loved.Наприклад, якщопід час прогулянки по саду ви раптово перемкніть свою увагу не дівчину і скажіть їй приємні слова, для неї це буде дуже приємно.
For example, if while walking through the garden you suddenly turn your attention not the girl and tell her nice words, for Скажіть їй, що вона красива, усередині і зовні і говоріть це часто.
Tell her she is beautiful, inside and out, and Скажіть їй, що ви її любите і як багато вона значить для вас.
Скажіть їй, що вам подобається її незалежність, але ви любите робити щось приємне час від часу.
Tell her that you love how independent she is, but that you like doing things for Скажіть їй, що вона народилась, як і ви, як колись і ваша матір і її сестри- у вік легенд, як завжди.
Tell her she was born as you were, as your mothers before, and the sisters beside them, in the age of legends, like always.Скажіть їй, що це один з ваших фаворитів і запитайте її, побачила вона своє шоу на останньому(дивовижному) місці.
Tell her that it's one of your favorites and ask Скажіть їй, що це один з ваших фаворитів і запитайте її, побачила вона своє шоу на останньому(дивовижному) місці.
Tell her that this is one of your favorites and ask Скажіть їй, що вона прекрасна, навіть якщо ви(або вона) думаєте, що вона погано виглядає, і ніжно поцілуйте в щоку.
Tell her she is beautiful even when you think(or she does) she's at Скажіть їй, що їй подобається, ви хочете її підтримати, і що ви збираєтесь поділитися, це тому, що ви дбаєте про неї. .
Tell her you like 
