Що таке СКАЗАВШИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• having said this

Приклади вживання Сказавши це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказавши це, старець зробився невидимий.
Saying this, the elder became invisible.

Сказавши це, він відразу ж осліпнув.
That being said, she immediately fell silent.

Сказавши це, старець зробився невидимий.
Having said it, the demon became invisible.

Сказавши це, Він показав їм руки і ноги.
Said this, he showed them his hands and his feet.

Сказавши це, Він віддав духа»(Луки 23:46).
Saying this, he breathed his last'”(Luke 23:46).

Сказавши це, він показав їм руки й ноги.
Having said this, He showed them His hands and feet.

Сказавши це, Він віддав духа»(Луки 23:46).
Having said this, He breathed His last”(Luke 23:46).

Сказавши це чарівник відправився у дорогу.
After saying this, the magician went out of the home.

Сказавши це, Він віддав духа»(Луки 23:46).
And having said this, He gave up the ghost.”- Luke 23:46.

Сказавши це, він прогнав їх геть від судового місця.
Saying this, he drove them back from the Bench.

Сказавши це, Ісус відійшов і сховався від них.
After Jesus said this, he departed and hid from them.

Сказавши це, ми не є кавалером щодо наших тіл.
Having said that, we're not cavalier about our bodies.

Сказавши це, я не думаю, що вам потрібно турбуватися.
That said, I don't think you should be worried.

Сказавши це, я не думаю, що вам потрібно турбуватися.
With that said, I don't think you need to worry.

Сказавши це, мова йде про те, як це з WT.
Having said that, this is about how it is with WT.

Сказавши це, Він показав їм руки, і ноги, і ребра Свої.
Said this, he showed them his hands and his feet.

І, сказавши це, показав їм руки і ноги.
And as he said this, he showed them his hands and feet.

Сказавши це, Ісус відійшов і сховався від них.
With these words, Jesus went away and was hidden from them.

Сказавши це, Ісус відійшов і сховався від них.
Having said this, Jesus left them and hide himself from them.

Сказавши це, Вовк потягнув Ягня у темний ліс.
Having said this, the Wolf dragged the Lamb into a dark forest.

Сказавши це, показав він їм руки та бока".
After he said this, he showed them his hand and his side.'.

Сказавши це, вона обернулась і побачила Ісуса Христа, Який стояв.
Saying this, she turned round and saw Jesus standing.

І, сказавши це, він був негайно уволокли до виконання.
And having said this, he was immediately dragged away to execution.

Сказавши це, я б застерігав проти спеціалізації надто рано.
Having said this, I would caution against specializing too soon.

Сказавши це, Павло став разом зі всіма навколішки та помолився.
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Сказавши це, він просто зникає, оскільки, це був сам привид.
Having said this, he simply vanishes- he was a ghost himself.

Сказавши це, я скажу вам, що я знайшов у моєму дослідженні.
Having said that, I will tell you what I found in my research.

Сказавши це, він повернувся і швидкими кроками пішов з підвалу.
Having said this, He turned and went with quick steps from the basement.

Сказавши це, система не буде взагалі шокувати, якщо вони рухатимуться вперед.
Having said this, it won't be at all shocking if they move forward.

Сказавши це, додам, що не втручатимуся в дебати у Швеції і Фінляндії.
I say this without interfering with the domestic debate in Sweden and Finland.