Що таке СКАЗАВ ДАНИЛЮК Англійською - Англійська переклад

• said danyluk
• said danyliuk
• said danylyuk
• adams said

Приклади вживання Сказав данилюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми зробимо це вже цього року,- сказав Данилюк.
We couldn’t do it last year, Adams said.

Ми впевнені, що у нас будуть дуже тісні відносини з адміністрацією Трампа",- сказав Данилюк.
We are certain that we will have a very strong relationship with the Trump administration,” Mr. Danylyuk said.

І ми зробимо це вже в цьому році,- сказав Данилюк.
We couldn’t do it last year, Adams said.

Ми вже на останніх етапах, уже обговорюються технічні моменти для отримання наступного траншу",- сказав Данилюк.
We are already at the last stages, has already discussed the technical aspects to get the next tranche,”- said danyluk.

Дуже важливо, щоб цього разу це була успішна та ефективна реформа»,- сказав Данилюк, наголошуючи на тому, що це є«першочерговим пріоритетом» адміністрації Зеленського.
It is very important that this time it be a successful and effective reform,” Danylyuk said, underscoring what he called a“top priority” of the Zelenskiy administration.

Але ті документи, які я бачив,- це було обґрунтоване рішення”,- сказав Данилюк.
But the documents that I saw- it was a reasonable decision”,- said danyluk.

Хоча ті, хто повинен був цим займатися разом зі мною, боягузливо ховалися по кабінетах»,- сказав Данилюк, виступаючи у Верховній Раді перед відставкою і вказуючи в бік глави уряду, який був присутній при розгляді питання.
Although those, who were supposed to do this together with me, were cowardly hiding in the offices," Danyliuk said, speaking before the resignation in the Verkhovna Rada and pointing to the head of the government who was present at the consideration of the issue.

Немає практичного способу зробити повну реституцію ПриватБанку і повернути його попереднім власникам",- сказав Данилюк.
There is no practical way to make full restitution PrivatBank and return it to the previous owners,” says danyluk.

Наша зустріч повністю була присвячена розширенню співпраці й наскільки все готово для цього»,- сказав Данилюк виданню Time.
Everything in our meeting was about how we would expand our cooperation and how everything is ready for that,” Danyliuk tells TIME.

Зараз ми вже на останніх етапах і вже обговорюються технічні моменти для отримання наступного траншу(від МВФ- ред.)”,- сказав Данилюк.
We are already at the last stages, has already discussed the technical aspects to get the next tranche,”- said danyluk.

Зараз важливий період- інші країни відвертаються від України, займаючись своїми проблемами»,- сказав Данилюк.
Now it is very important period of time- other countries turn away from Ukraine dealing with its' own problems,”- said Danylyuk.

В результаті дострокових виборів, уряд може бути сформовано вже в кінці серпня або на початку вересня»,- сказав Данилюк.
As a result of early elections, the government may be formed in the end of August or in early September”,- said danyluk.

Тому що стільки негативу накопичилося в цій сфері, що ніхто не буде вірити, що можливі реальні перетворення»,- сказав Данилюк.
Because so much negativity has accumulated in this area that no one will believe that real transformations are possible,” said Danyliuk.

За консервативним сценарієм планується, що ВВП за три роки зросте більш ніж на 11%, а інфляція зменшиться до 5%»,- сказав Данилюк.
According to a conservative scenario, it is projected that GDP will increase by more than 11% in three years, and inflation will decrease to 5%," said Danyliuk.

І він, якщо хоче,[може] повернутися в політику, але точно має піти з посади генерального прокурора, куди повинні прийти люди, які проведуть реальну реформу»,- сказав Данилюк.
And if he(Lutsenko) wants, he can return to politics, but he should definitely quit the post of Prosecutor General, where people who come to carry out a real reform should come,” said Danylyuk.

Є проблеми, пов'язані з діями РФ щодо обмеження, які будуть впроваджені з 2 червня і стосуватимуться обмежень щодо постачання дизеля, масел і заборони на постачання нафти",- сказав Данилюк.
There are problems related to Russia's restrictive actions that will come into force starting June 2, which will restrict supplies of diesel, oils and ban oil supplies," he said.

Очікую, що в квітні у нас буде закон про Антикорупційний суд, який дозволить нам перейти до наступного етапу- побудови незалежного Антикорупційного суду",- сказав Данилюк.
I expect that in April we will have the law on an Anti-Corruption Court, which will allow us to go to the next stage- the building of an independent Anti-Corruption Court,” said Danyliuk at the 14th annual investment conference.

Окрім того, вони ховаються під широколистими деревами”,- сказала Данилюк.
They are hiding over there among the trees," said the Pawnee.

З усіх п'яти кандидатів лише Данилюк публічно сказав, що хоче цю посаду.
Of the five, only Danyliuk has publicly said that he wants the job.

Також Данилюк сказав, що пропонував прем'єр-міністру Володимиру Гройсману перепросити за свою поведінку на засіданні уряду 6 червня.
Danyluk also said he had proposed to the Prime Minister Vladimir Groysman to apologize for my behavior at the government meeting on 6 June.

Головне- михочемо завершити реформу створення об'єднаних громад, бо нам потрібні платоспроможні громади»,- сказав Олександр Данилюк.
The key point is that we want to complete the reform on establishment of amalgamated communities because we need to have solvent communities", Oleksandr Danyliuk said.

Україна може знову вийти на міжнародні ринки капіталу в першому півріччі 2018 року, сказав міністр фінансів Олександр Данилюк.
Ukraine can once again enter the international capital markets in the first half of 2018, said Finance Minister Oleksandr Danylyuk.

Часу для створення не так багато, але й достатньо, щоб створити якісний документ, який дозволить Україні гідно боротися з викликами та запобігати їм»,- сказав О. Данилюк.
There is not enough time for the creation, but enough to be able to create the quality document that would allow Ukraine face new challenges with dignity and prevent new ones in future," O. Danylyuk said.

У 2018 році обсяг ресурсів складе майже 500 млрд грн, це на 16% більше ніж у 2017 році, і до 2020 року ця сума становитиме 533 млрд грн»,- сказав Олександр Данилюк.
In 2018, the amount of resources will total almost UAH 500 billion, that is by 16% more than in 2017, and by 2020, that amount will total UAH 533 billion", Oleksandr Danyliuk said.

У короткостроковій перспективі плануємо скоротити дефіцит до 2% із 3% ВВП»,- сказав міністр фінансів Олександр Данилюк, представляючи документ на засіданні Кабміну в середу.
In the short term we plan to reduce the deficit to 2% from 3% of GDP," Finance Minister Oleksandr Danyliuk said, when presenting the document at a Cabinet meeting.

Ми не можемо дозволити собі жити з успадкованими бюджетами, роблячи в них незначні зміни”,- сказав, представляючи документ, міністр фінансів Олександр Данилюк.
We cannot afford to live with inherited budgets making slight changes to them," Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danyliuk said, presenting the document.

Про це сказав член команди, екс-міністр фінансів Олександр Данилюк на заході Європейської бізнес асоціації«New 5 year challenge: Expectations.
As reported by“Interfax-Ukraine”, this was stated by a member of the team, former Finance Minister Alexander Danilyuk at an event of the European Business Association“New 5 year challenge: Expectations.

Вона не відповідала відносинам прем'єра і міністра фінансів”,- додав Данилюк і сказав, що ця розмова у нього з Гройсманом відбулася в той же день.
It wasn't in the relationship the Prime Minister and the Minister of Finance”,- said danyluk said that the conversation he had with the Groisman was held on the same day.

Він зазначив, що того ж дня спілкувався з уже колишнім секретарем РНБО України Олександром Данилюком, який сказав, що президент Зеленський не хоче бути використаним як пішак в американській передвиборчій кампанії.
He noted that on the same day he communicated with the former secretary of the National Security Council of Ukraine Alexander Daniluk, who said that the president does not want to be used as a pawn in the American election campaign.