Що таке СКАЗАВ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• said the policeman
• the officer said

Приклади вживання Сказав поліцейський Українська мовою та їх переклад на Англійською

І«" Лийтеся, сльози",- сказав поліцейський».
Flow my tears," said the policeman.

Shut двері", сказав поліцейський.
Shut the doors," said the policeman.

І«" Лийтеся, сльози",- сказав поліцейський».
Flow My Tears," the policeman said.

Так не піде", сказав поліцейський,"це вбивство".
That won't do," said the policeman;"that's murder.".

Найгірше, що я бачив у своєму житті",- сказав поліцейський.
It's the worst thing I ever saw," said one old policeman.

Таким чином," сказав поліцейський, крокуючи у двір і зупиняючись.
This way," said the policeman, stepping into the yard and stopping.

У 1970-му році я написав роман, що називався«Лийтесь сльози, сказав поліцейський».
In 1970 I wrote a novel called Flow My Tears, the Policeman Said.

Це був повний жах»,- сказав поліцейський, який був присутній на місці вибуху.
It was total horror,” said a policeman present at the scene of the bombing.

Зараз ми зіткнулися з бунтом",- сказав поліцейський диспетчер Фергюсона.
We are currently experiencing a riot," a Ferguson police dispatcher said.

Існує ймовірність, що кількість жертв зросте»,- сказав поліцейський.
There is a possibility that the number of injured will increase,” a police spokesman said.

Якби я був моїм кийком", сказав поліцейський, йдучи нерішуче до дверей.
I wish I had my truncheon," said the policeman, going irresolutely to the door.

Ви можете розмістити значну впевненість у містер Холмс, сер", сказав поліцейський агент піднесено.
You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir," said the police agent loftily.

Тоді вони знайдуть інше джерело",- сказав поліцейський, повідомляє"Дейлі Телеграф".
Then they will find another source,” the officer said, reported the Daily Telegraph.

Ми розглядаємо версію з автоцистерною або причепом для трактора»,- сказав поліцейський Енді Ренвік.
We consider the version with the tanker or trailer for tractor,” said the policeman Andy Renwick.

Він хотів полегшити душу, бо думав, що ось-ось відійде в інший світ",- сказав поліцейський Тоні Грасс, який розмовляв з Брюером в одній із лікарень Оклахоми.
He wanted to cleanse his soul, because he thought he was going to the great beyond," said police detective Tony Grasso, who interviewed Mr Brewer in an Oklahoma hospital.

Джинга(сільська рада) розпорядився згвалтувати 16-річну дівчинку як покарання, оскільки її брат згвалтував 12-річну»,- сказав поліцейський чиновник Аллах Бакш.
A jirga[village council] had ordered the rape of a 16-year-old girl as punishment, as her brother had raped a 12-year-old," police official Allah Baksh said.

Він отримав численні травми головного мозку і внутрішній крововилив”- сказав поліцейський, який побажав не розголошувати своє ім'я.
He suffered multiple brain injuries and internal bleeding,” said a police official who declined to be named.

Дві третини бомби фактично були поховані під землею, нам потрібно було розкопати хоч частину об'єкта, перш ніж почати свою операцію",- сказав поліцейський Лай Нго-Яу.
Two thirds of the bomb is actually buried underground, we need to unearth at least part of the object before we start our operation," said bomb disposal officer Lai Ngo-yau.

Співробітники попросили його піти«виключно» через інцидент у середу, сказав поліцейський, додавши, що він не буде уточнювати подробиці.
Staff had asked him to leave"solely" because of Wednesday's incident, the policeman said, adding he would not elaborate further.

Ми будемо виявляти та вживати заходів проти іноземців, які підозрюються в тому, що вони мають зв'язки з терористами, особливо ті, хто задіяний у діяльності в Сирії",- сказав поліцейський Айоб Хан Мідін Піччі.
We will detect and take action against foreigners suspected of having links with terrorist organisation, especially those involved in activities in Syria,” a police official told Free Malaysia Today.

П'ятеро людей загинули, включаючи льотчика і, як повідомляється, трьох дітей»,- сказав поліцейський, додавши, що п'ята жертва ще не ідентифікована.
Five people are dead, including a pilot and reportedly three children,” the officer said, adding that the aircraft had caught fire and that the fifth victim had not yet been identified.

Водій сказав поліцейським, що він заснув.
The driver told police he fell asleep.

Власник сказав поліцейських, що думав, що це просто квіти.
The fishermen told the officer he thought they were all perch.

Водій сказав поліцейським, що заснув за кермом.
The driver told police he fell asleep.

Як сказали поліцейські, Камінеро зробив це на знак протесту після того, як художній музей Perez Art в Майамі відмовився виставляти роботи місцевих художників.
Police say Mr Caminero told them he broke the art work in protest at the Perez Art Museum Miami's failure to exhibit work by local artists.

Вона сказала поліцейським, що він пообіцяв їй«розрізати її на частини і викинути в річку».
She told police that he told her he would"cut her up and throw her in the river.".

Вісім поліцейських і шість цивільних осіб загинули і щонайменше 41 людина отримала поранення, сказали поліцейські, додавши, що в результаті вибуху також пошкоджено близько 20 автомобілів, що вишикувалися в чергу на контрольно-пропускному пункті.
Eight policemen and six civilians were killed and up to 41 people were wounded, the officers said, adding that the explosion also damaged nearly 20 cars lined up at the checkpoint.

Скажімо, поліцейські, користуючись цією системою, можуть, вказавши район, день та годину, в які вони чергують, отримати у відсотковому відношенні інформацію про те, на які типи злочинів потрібно звернути увагу.
Let's say, the police, using this system, by stating the area, day, and hour in which they are on duty, can receive information with relative percentages about what types of crimes they should turn their attention to.