Приклади вживання Said police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said police had detained 30 people.
Він зазначив, що поліція затримала понад 30 людей.Apart from the confession, however, Kelly said police have no physical evidence.
Крім того Шарій заявив, що у поліції немає ніяких доказів.He also said police had not taken any action so far.
Він також заявив, що поліція ніяк не діяла.He will be arrested once he is released from hospital, said police.
Його допитають, як тільки він вийде з лікарні",- повідомив поліцейський чиновник.He said police have not yet contacted him.
Він уточнив, що ніякі політики ще з ним не зв'язувалися.
Люди також перекладають
The bus fell some 200 feet(60 metres) to the ground below, said police officer Sunil Kumar.
Автобус полетів униз приблизно на 200 футів(60 метрів), заявила поліція Саніл Кумар.She said police had not interviewed her for six months.
Вона також сказала, що поліція не допитувала її протягом шести місяців.Senior police official Gurinder Singh Dhillon said police"cannot interfere" now that the court had made its ruling.
Старший дільничний Гуріндер Сінгх Діллон сказав, що поліція"не має права втручатися" після того, як суд оголосив своє рішення.He also said police had found a weapon which may have been used in the first shooting.
Вона також розповіла, що у квартирі поліцейські знайшли пістолет, який ймовірно використали під час стрілянини.Contento called the move exceptional, but said police are allowed to pull out their guns if they are physically threatened.
Контенто назвав цей крок винятковим, але сказав, що поліцейському дозволено дістати зброю, якщо йому загрожують фізично.She said police interviewed a witness who on April 17 saw armed men push Rybak into a car and drive away.
Вона сказала, що міліція допитала свідка, який 17 квітня бачив озброєних людей, які заштовхали Рибака у машину і поїхали геть.London mayor Sadiq Khan said police were responding to a"horrific terrorist attack.".
Лондонський мер Садік Хан сказав, що поліція реагує на"жахливу терористичну атаку".Lallement said police would maintain a permanent presence in the area in coming weeks to prevent migrants from returning.
Лаллеман сказав, що поліція буде підтримувати постійну присутність в цьому районі в найближчі тижні, щоб запобігти поверненню мігрантів.A statement from the ministry said police were searching a suspicious young man when he detonated a device.
Міністерство внутрішніх справ повідомило, що поліція шукала«підозрілу» молоду людину коли той підривав пристрій.Emanuel said police, emergency officials and federal authorities have conducted a dozen training sessions and that Chicago is prepared for"any eventuality.".
Емануель зазначив, що поліція, служба надзвичайних ситуацій та федеральна влада провели дюжину навчальних тренінгів, тому Чикаго готовий до«будь-якого розвитку подій».The mayor of Montreal's Valerie Plante said police and firefighters were around 15 thousand people to make sure that they cope with heat alone.
Мер Монреаля Валері Плант заявила, що поліція і пожежні обійшли 15 тисяч мешканців, щоб переконатися, He also said police suspected him of offences during the G20 in Hamburg, Germany, in July 2017,"even though there has been no conviction: the investigations are still under way.
Він також сказав, що поліція запідозрила його в злочинах під час саміту G20 в Гамбурзі 2017 року, хоча звинувачення висунуто не було, а розслідування ще триває.Packard said police and medics were sent to the scene.
Агентство Anadolu повідомило, що поліцейські і медики були направлені в цей район.Mr Birk said police should keep up their efforts against the markets.
Містер Берк сказав, що поліція повинна тримати свої зусилля проти ринків.Turkish media said police had conducted predawn raids on 17 locations in Istanbul.
Турецькі ЗМІ повідомили, що поліція провела досвітні рейди у 17 місцях в Стамбулі.The statement said police did not currently have any concrete indications of attack plans.
У заяві зазначається, що поліція наразі не має якихось конкретних ознак підготовки нападу.The prosecutor said police in Ankara started legal proceedings on Tuesday morning and search-and-detention operations were going on in eight provinces.
Прокурор повідомив, що поліція в столиці Анкари розпочала судовий процес у вівторок вранці, а операції з пошуку та ув'язнення відбувалися у восьми провінціях.The prosecutor said police in Ankara had started legal proceedings on Tuesday morning and search-and-detention operations were carried out in several provinces.
Прокурор повідомив, що поліція в столиці Анкари розпочала судовий процес у вівторок вранці, а операції з пошуку та ув'язнення відбувалися у восьми провінціях.At its release, Stéphane Lhomme said police had searched for more than five hours home, where they seized his mobile phone and his two personal computers.
Після його звільнення Стефан Ломме заявив, що міліція вторглися в його будинок більше п'яти годин, де вони захопили його мобільний телефон і два персональних комп'ютера.The prosecutor said police in the capital, Ankara, had started legal proceedings on Jan. 30 morning and search-and-detention operations were going on in eight provinces.
Прокурор повідомив, що поліція в столиці Анкари розпочала судовий процес у вівторок вранці, а операції з пошуку та ув'язнення відбувалися у восьми провінціях.Earlier this month the government said police had completed a review of the Perepilichnyy case and 13 other deaths linked to Russia in the aftermath of the Salisbury attack.
Раніше в цьому місяці британський уряд заявив, що поліція після нападу в Солсбері завершила перегляд справи Перепиличного та 13 інших смертей, пов'язаних з Росією.The prosecutor's office said police launched simultaneous arrest operations at 1:00 a.m. under an investigation into pay phone calls between suspected Gülen members.
Прокуратура заявила, що поліція почала одночасні операції з арешту сьогодні о першій годині ночі за місцевим часом після розслідування телефонних дзвінків між підозрюваними.
